Die Finanzintegration stärkt den Wettbewerb und erhöht das Potenzial für kräftigeres inflationsfreies Wirtschafts wachstum .	Financial integration strengthens competition and raises the potential for stronger non inflationary economic growth .
Das Potenzial ist enorm.	The potential is enormous.
Es ist das Potenzial.	It's the potential.
Sie waren tatsächlich eine Übung für Beteiligung, für das Potenzial, das wachsende Potenzial unserer Bürger.	Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
Das Potenzial junger Frauen aktivieren	Empowering young women
dann vernachlässigen wir das Potenzial.	we're ignoring the potential.
Das ist das Potenzial von Abrahams Weg.	That's the potential of the Abraham path.
das 2fache erhöht.	grapefruit juice.
Das transformative Potenzial des transatlantischen Handels	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen	Action Plan for Energy Efficiency Realising the Potential
Arzneimittel mit einem Potenzial für eine Verlängerung des QT Intervalls Ketek erhöht vermutlich die Plasmaspiegel von Cisaprid, Pimozid, Astemizol und Terfenadin.	Medicinal products with a potential to prolong QT interval Ketek is expected to increase the plasma levels of cisapride, pimozide, astemizole and terfenadine.
Das ist das Potenzial von Meditation, von Achtsamkeit.	That's the potential of meditation, of mindfulness.
Auch der Investitionsschutz durch bilaterale Investitionsabkommen (Bilateral Investment Treaties BITs) kann das ADI Potenzial erhöhen, denn ein solcher Schutz bietet zusätzliche Garantien und erhöht die Rechtssicherheit für Investoren.	Investment protection granted by Bilateral Investment Treaties (BITs) can also enhance FDI potential, as such protection provides additional guarantees and increases legal certainty for investors.
Blutamylase erhöht, Alaninaminotransferase erhöht, Aspartataminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, alkalische Phosphatase im Blut erhöht, Gammaglutamyltransferase erhöht, Blutkreatininkinase erhöht, Blutzucker erhöht, Gewichtsabnahme, Gewichtszunahme.	Common blood amylase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood alkaline phosphatase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood creatinine phosphokinase increased, blood glucose increased, weight decreased, weight increased.
Das erhöht die Unsicherheit.	This heightens uncertainty.
Xigris erhöht das Blutungsrisiko.	Xigris increases the risk of bleeding.
Das Infektionsrisiko ist erhöht.	Infections are more likely.
Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum.	Both reduce future potential growth.
Das Potenzial dieser Energieform ist jedoch immens.	Yet the potential is immense.
Das Potenzial war verführerisch, aber auch erschreckend.	The potential was alluring, but also terrifying.
Ich habe das Potenzial zur Erde fallen.	I have the potential to fall towards the earth.
Das kann Einfluss auf die Fruchtbarkeit Potenzial	That may affect the fertility potential
Sie haben das Potenzial, ohne Getrennt verdoppeln	You have the potential to double without Separated you can find your partner , the world's most amazing
2.1 Das wirtschaftliche Potenzial nichtlandwirtschaftlicher g. A.	2.1 The economic potential of non agricultural GIs
4.3 Das Potenzial des Europas der 25.	4.3 Realising the potential of a Europe of 25.
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen (Mitteilung)	Action plan for energy efficiency realising the potential
Aktionsplan für Energieeffizienz Das Potenzial ausschöpfen (Mitteilung)	Action plan for energy efficiency realising the potential (communication)
Wir müssen das Potenzial aller Bevölkerungsgruppen erschließen.	We must better exploit the potential of all groups of the population.
GGT erhöht, CPK erhöht, Triglyceride erhöht, SGPT erhöht, SGOT erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Kalium erniedrigt, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt	Increased GGT, increased CPK, increased triglycerides, increased SGPT, increased SGOT, increased amylase, increased uric acid, decreased potassium, decreased free and total thyroxin
2.2 Der Luftverkehr fördert die Wirtschaft, den Handel und den Fremdenverkehr, schafft Ge schäftsmöglichkeiten und erhöht das Potenzial zur Verbesserung der Lebensqualität in entwi ckelten und in der Entwicklung begriffenen Regionen.	2.2 Aviation stimulates the economy, trade and tourism, generates business opportunities and enhances the potential for improving the quality of life in both developed and developing regions.
Aber auch wenn diese Konvention in erster Linie die Mitgliedstaaten des Europarates betrifft, kann sie unter bestimmten Bedingungen für Nichtmitgliedstaaten des Europarates geöffnet werden, was damit das Potenzial erhöht.	It should also be noted that, whilst the Convention primarily concerns the Member States of the Council of Europe, it may, under certain conditions, be opened to non member countries, thereby increasing its potential.
erhöhte Leberfunktionstests (ALT erhöht, AST erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht, GGT erhöht)	liver function tests raised (ALT increased, AST increased, bilirubin increased, alkaline phosphatase increased, GGT increased)
Kreatinin erhöht Lipase erhöht SGOT (ASAT) erhöht SGPT (ALAT) erhöht Hypophosphatämie Gesamtbilirubin erhöht	Elevated creatinine Elevated lipase Elevated SGOT (AST) Elevated SGPT (ALT) Hypophosphataemia Elevated bilirubin (total)
Blutkreatininkonzentration erhöht Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht	Blood creatinine increased Increased aspartate aminotransferase Increased alanine aminotransferase
partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt	Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils
Das erhöht nur die Kosten.	That would just be more expensive.
Das erhöht die Variation zusätzlich.	And so that even increases the amount of variety even more.
Wie erhöht man das Risikokapital?	Allow me to make to brief statements.
Aspartataminotransferase erhöht Alaninaminotransferase erhöht, auffälliger Zervixabstrich, Blutzucker erhöht, Gewichtszunahme, Transaminasen erhöht	Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased, blood glucose increased, smear cervix abnormal, transaminases increased, weight increased
Glucose erhöht, Kalzium erniedrigt, Magnesium erhöht, Bilirubin erhöht, alkalische Phosphatase erhöht	Increased glucose, decreased total calcium, increased magnesium, increased bilirubin, increased alkaline phosphatase
Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht	Chills feeling cold, injection site inflammation, injection site reaction, injection site pain Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased
Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht, Blutbilirubin erhöht, Blutkreatinin Phosphokinase erhöht	Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased, blood creatine phosphokinase increased
Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt	Increased activated partial thromboplastin time, decreased haemoglobin, decreased platelets, increased sodium, increased potassium, increased calcium, increased bilirubin, increased SGPT ALT, increased SGOT AST, increased total cholesterol, increased amylase, increased uric acid, decreased sodium, decreased potassium, decreased calcium, decreased neutrophils
Fieber partielle Thromboplastinzeit erhöht, Hämoglobin erniedrigt, Blutplättchen erniedrigt, Natrium erhöht, Kalium erhöht, Kalzium erhöht, Bilirubin erhöht, SGPT ALT erhöht, SGOT AST erhöht, Gesamtcholesterin erhöht, Amylase erhöht, Harnsäure erhöht, Natrium erniedrigt, Kalium erniedrigt, Kalzium erniedrigt, Neutrophile erniedrigt	Common
Pranav Mistry Das packende Potenzial der SixthSense Technologie	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology

Display this page in English