Übersetzung von "erkennt und anerkennt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erkennt und anerkennt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Umweltprobleme erkennt und lösen kann. | In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were their commitments to a |
| Verhalten, das ein Staat als sein eigenes anerkennt und annimmt | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| Erkennt ihn einer? | Does anybody recognize him? |
| Erkennt ihn jemand? | Does anybody recognize him? |
| Erkennt ihr es? | Do you recognize it? |
| Erkennt sie an! | Well, acknowledge them. |
| Das Programm anerkennt fünf Grundrechte des Ver | It has called on the Commission to develop tax harmonization, without placing an increased tax burden on the consumer. |
| Immunsystem des Schweins ESP erkennt und bekämpft. | less serious infection. |
| 3.6.3 Der EWSA anerkennt und unterstützt die Schaffung eines Satellitenkontos Sport. | 3.6.3 The EESC recognises and supports the creation of a Sport Satellite Account. |
| 4.6.3 Der EWSA anerkennt und unterstützt die Schaffung eines Satellitenkontos Sport. | 4.6.3 The EESC recognises and supports the creation of a Sport Satellite Account. |
| Erkennt ihr meine Stimme? | Do you recognize my voice? |
| Hathcock erkennt die Falle. | Hathcock realizes the trap. |
| Wenn dich jemand erkennt ... | If someone recognizes you... |
| Erkennt dich hier jemand? | Do they know you here? |
| Erkennt ihr das an? | Do you accept? We do. |
| Er erkennt meine Reue. | He knows of my repentance. |
| Er erkennt uns nicht. | Whispering He doesn't know us. |
| Shapeley erkennt das sofort. | Shapeley sure knows how to pick them. |
| Darauf erkennt mich niemand. | Nobody would recognize me from that. |
| Woran erkennt man das? | When do we know it's over? |
| Er erkennt einen Trottel... | Yes, sir, he knows a sucker... |
| Der erkennt mich sofort. | He's sure to recognize me. |
| Man erkennt dich doch. | We know you. |
| Der Sicherheitsrat anerkennt die Bedeutung der regionalen Dimension. | The Security Council acknowledges the relevance of the regional dimension. |
| Das Programm anerkennt fünf Grundrechte des Ver brauchers | The programme recognizes five basic rights a) the right to protection of health and safety b) the right to protection of economic interests c) the right of redress d) the right to information and education e) the right of representation (right to be consulted). |
| Das Programm anerkennt fünf Grundrechte des Verbrauchers chers | ACHIEVEMENTS Fact Sheets '111 0 1, ΊΙΙ Ο 2, ΊΙΙ 0 3 and ΊΙΙ 0 4 give details of the main provisions in force or in preparation. |
| Und ihr betrachtet sie, und erkennt wie sie sind. | And you look at them, and you see how they are. |
| Tom erkennt den Großen Wagen und den Orion. | Tom can recognize the Big Dipper and Orion. |
| Man erkennt es auf den Töpfereien und Körben. | You can see on the pottery and the baskets. |
| Und indem ihr das erkennt, werdet ihr verstehen. | And in recognizing that, you'll see. |
| Ihr erkennt nun größtenteils Hügel, Erhebungen und Bodensenken. | Now what we see is mostly hills, bumps and hollows. |
| ob er gleichwertige Staatsbürgerschaft und Patriotismus von Amerikanern anerkennt, die Atheisten sind. | whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. |
| 4.1 Unbeschadet der obigen Bemerkungen anerkennt und begrüßt der Ausschuss den Kommis sionsvorschlag. | 4.1 Without prejudice to the comments above, the EESC acknowledges and welcomes the Commission s proposal. |
| Dieser Änderungsantrag beginnt mit den Worten Anerkennt die Notwendig | Not quite, obviously, according to the European Democratic Group's amendment, because it goes on to say 'but points out that such assaults may be of both a homosexual and a heterosexual nature'. |
| Und auch wenn er die Realität endlich anerkennt, wird er kaum Handlungsspielraum haben. | And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver. |
| Der Berichterstatter anerkennt die Notwendigkeit der Diversifizierung und unterbreitet dazu auch praktische Vorschläge. | The rapporteur recognises the need to diversify exports and indeed makes practical suggestions. |
| Erkennt ihr sie nicht wieder? | Don't you recognize them? |
| Ihr erkennt mich nicht, oder? | You don't recognize me, do you? |
| Überall erkennt er diese Bewegung. | He sees the movement all of the time. |
| Ich hoffe, ihr erkennt es. | I hope you guys recognize it. |
| Gengo erkennt automatisch die Quellsprache. | Gengo will automatically detect the original language. |
| Das andere erkennt keine an. | The other recognizes no frontiers. |
| Was, wenn dich jemand erkennt? | What if someone recognizes you? |
| Man erkennt Leonardo am Werk. | You see Leonardo at work. |
| Roderick, erkennt ihr diese Stimme. | Roderick, do you recognize that voice? |
Verwandte Suchanfragen : Anerkennt Und Bestätigt - Anerkennt Und Willigt - Anerkennt Und Akzeptiert - Anerkennt Und Vertritt - Erkennt Und Stimmt - Erkennt Und Werte - Erkennt Und Belohnungen - Versteht Und Erkennt - Lieferant Anerkennt - Käufer Anerkennt - Mitarbeiter Anerkennt - Anerkennt Und Sich Verpflichtet, - Stimmt Zu Und Erkennt - Man Erkennt
