die Leistungsfähigkeit der SADC WPA Staaten in der Handelspolitik und in handelsbezogenen Fragen zu erhöhen	improve the SADC EPA States' capacity in trade policy and trade related issues
Allerdings ließe sich die Wirksamkeit dieser Strategien, was Fragen des Wasserverbrauchs angeht, durch weitere Anpassungen erhöhen.	However, there is scope for further adjustments to improve the efficiency of these policies in tackling water quantity issues.
Ich wollte Sie fragen Was können Sie tun, um die Entscheidungsfreudigkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu erhöhen?	Let me ask you this, what can you do to encourage the Commission staff to engage actively in decision making once more?
Erhöhen	Raise
erhöhen	add
Erhöhen	Increase
Erhöhen	increase
erhöhen.	EXP
4.4 Der EWSA hält es für besonders wichtig, die Prävention auf Fragen der Lebensweise zu rich ten, die das Krebsrisiko erhöhen.	4.4 The EESC believes that it is especially important to focus prevention on lifestyle patterns which increase the risk of getting cancer.
Aber die Größe der Vektoren erhöhen, erhöhen Sie erhöhen senkrecht, sie in der y Dimension, richtig?	But the magnitude of the vectors increase, they increase perpendicular, they increase in the y dimension, right?
Kontrast erhöhen	More Contrast
Gammawert erhöhen	More Gamma
Lautstärke erhöhen	Increase Volume
Verzögerung erhöhen	Increase Delay
Kontrast erhöhen	Increase Contrast
Helligkeit erhöhen	Increase Brightness
Farbe erhöhen	Increase Hue
Sättigung erhöhen	Increase Saturation
Geschwindigkeit erhöhen	Increase Speed
Geschwindigkeit erhöhen.	Increase speed.
Lautstärke erhöhen	Volume Up
Lautstärke erhöhen	Increase Volume
Blutungsrisiko erhöhen.	corticosteroids ibuprofen may increase the risk of gastrointestinal bleeding.
Gesundheitsbeiträge erhöhen?	Raise medical health care contributions?
) zu erhöhen	Breakdown of expenditure
(!) zu erhöhen	Increase revenue by 700 587 EUA2
Die letzte meiner drei Fragen war, dass wir ganz häufig von Humanressourcen reden und diese entwickeln wollen, um die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.	The last of my three questions concerned the fact that we very often talk about human capital and about developing human capital in order to increase competitiveness.
Eine bessere Analyse und eine bessere Praxis der Gleichstellung in finanziellen Fragen würde es ermöglichen, die Kosten zu senken, statt sie zu erhöhen.	A better analysis and a better practice of equality in financial matters would make it possible to reduce a cost rather than to increase it.
Zusammen mit allen anderen positiven Kräften im Rat werden wir versuchen, weiter daran zu arbeiten, die Transparenz in Fragen des Waffenexports zu erhöhen.	We will continue to work with our supporters in the Council to take further steps to increase transparency in the issues surrounding arms export.
Vergrößern Schritgröße erhöhen	Zoom in Increase font size
Vergrößern Schriftgröße erhöhen	Zoom in Increase font size
Ausklapp Ebene erhöhen	Increase expansion level
Niedrige Tonwerte erhöhen	Low gain up
Hohe Tonwerte erhöhen	High gain up
Einrückungsebene immer erhöhen	Always increase indentation level
Lautstärke erhöhen um	Increase volume by
Angezeigte Aufrufebenen erhöhen	Draw Names
Angezeigte Aufrufebenen erhöhen	Increment Shown Call Levels
25 zu erhöhen.	If the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g dl (0.6 mmol l) in four weeks) increase the dose by approximately 25 .
25 zu erhöhen.	If the rise in haemoglobin is greater than 2 g dl (1.25 mmol l) in four weeks reduce the dose by approximately 25 .
25 zu erhöhen.	ed increase the dose by approximately 25 .
25 zu erhöhen.	If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25 .
Nun, wir erhöhen.	Well we're increasing.
Sie lautet erhöhen	It's increase.
Eine kürzere Tagesordnung der Generalversammlung wäre von Vorteil, um die möglichst eingehende Erörterung aller Fragen zu gewährleisten und die Wirkung ihrer Beschlüsse zu erhöhen.	It would be advantageous for the General Assembly to have a shorter agenda to ensure the fullest discussion of all issues, so that its decisions may have greater impact.

Verwandte Suchanfragen : Erhöhen Kritische Fragen - Fragen Fragen - Fragen, - Geschwindigkeit Erhöhen

Display this page in English