Übersetzung von "ergänzende Rolle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Ergänzende Rolle - Übersetzung : Ergänzende Rolle - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nach dieser Anfangsphase kann dann die Kommission eine ergänzende Rolle übernehmen. | The Commission's role can then be complementary after the initial phase. |
| Hier können Sportvereine eine die Schulen ergänzende und unterstützende Rolle spielen. | This is where sports clubs can play a complementary, supporting role for schools. |
| Sie erkannten an, dass der internationalen Gemeinschaft allenfalls eine ergänzende Rolle zukommt. | They recognized that the international community can at best play a supplemental role. |
| 1.5 Die Haushaltszwänge gebieten eine ergänzende Rolle ohne Überschneidungen mit den übrigen GAP Mitteln. | 1.5 The budgetary constraints imply a complementary, non duplicative role to the remainder of the CAP budget. |
| 1.6 Die Haushaltszwänge gebieten eine ergänzende Rolle ohne Überschneidungen mit den übrigen GAP Mitteln. | 1.6 The budgetary constraints imply a complementary, non duplicative role to the remainder of the CAP budget. |
| Falls erforderlich kann ein gemeinschaftliches Konzept eine ergänzende Rolle bei der Förderung von Netzwerken spielen. | If necessary, a joint approach could play an additional role to promote networks. |
| Hierzu zählt auch die Stärkung von Justizorganen, denen in diesem Zusammenhang eine wichtige ergänzende Rolle zufällt. | This includes the reinforcement of judicial institutions which have an important complementary role in this context. |
| Ergänzende Regelung | Complementary rules |
| ( ) ergänzende Stellungnahme | ( ) additional opinion |
| (Ergänzende Eigenmittel) | (ancillary own funds) |
| (Ergänzende Initiativstellungnahme) | (Additional own initiative opinion) |
| (Ergänzende Initiativstellungnahme) | (Additional own initiative opinion). |
| (ergänzende Initiativstellungnahme) | (own initiative opinion) |
| (ergänzende Initiativstellungnahme) | Additional own initiative opinion |
| (ergänzende Initiativstellungnahme) | Round (additional own initiative opinion) |
| (ergänzende Initiativstellungnahme). | (additional opinion to the own initiative opinion). |
| (Ergänzende Initiativstellungnahme). | (Additional own initiative opinion) |
| (Ergänzende Initiativstellungnahme). | (Additional Own initiative Opinion). |
| (Ergänzende Stellungnahme) | (Additional Opinion) |
| (Ergänzende Stellungnahme) | (additional opinion). |
| (ergänzende Stellungnahme) | (own initiative opinion) |
| (ergänzende Stellungnahme) | (Supplementary Opinion) |
| (Ergänzende Stellungnahme) | additional opinion |
| (ergänzende Stellungnahme). | ( Additional opinion) |
| (ergänzende Stellungnahme). | (additional opinion) |
| (ergänzende Stellungnahme). | (additional opinion). |
| (Ergänzende Stellungnahme). | Additional opinion. |
| (ergänzende Stellung nahme) | (additional opinion) |
| Ergänzende Antwort | Supplementary answer |
| Ergänzende Antwort | Answer |
| ERGÄNZENDE SCHUTZZERTIFIKATE | SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIFICATES |
| ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN | SUPPLEMENTARY PROVISIONS |
| Ergänzende Schutzzertifikate | The Republic of Kazakhstan shall, no later than seven years after the date on which this Title starts to apply, effectively provide for legal protection against copying unregistered designs, on the condition that the European Union has, no later than two years before the end of that seven year period, provided adequate training for representatives of the authorised bodies, organisations and judges. |
| Ergänzende Straftatbestände | Ancillary offences |
| Ergänzende Bemerkungen | Available |
| Ergänzende Vereinbarungen | Supplementary arrangements |
| Ergänzende Angaben | Additional information |
| Ergänzende Angaben14. | Further particulars14. |
| Ergänzende Angaben | Further particulars |
| ERGÄNZENDE ANGABEN | ADDITIONAL INFORMATION |
| Ergänzende Fragen | Additional questions |
| Ergänzende Eigenmittel | Additional own funds |
| 4.16 Der EWSA ist daher der Auffassung, dass eine nur ergänzende Rolle angesichts der Trag weite des Problems nicht ausreicht. | 4.16 This is why the EESC believes that given the magnitude of the problem, a complementary role will not suffice. |
| Seeverkehrskonsortien (Ergänzende Stellungnahme) | Maritime consortia additional opinion |
| Übernahmeangebote ergänzende Initiativstellungnahme | Public procurement Additional own initiative opinion |
Verwandte Suchanfragen : Ergänzende Dienstleistungen - Ergänzende Unterlagen - Ergänzende Hinweise - Ergänzende Lösungen - Ergänzende Bedingungen - Ergänzende Therapien - Ergänzende Maßnahmen - Ergänzende Arbeit - Ergänzende Aktivitäten - Ergänzende Therapie - Ergänzende Fähigkeiten - Ergänzende Studien - Ergänzende Zahlung
