Übersetzung von "erfolgreiche Karriere" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Karriere - Übersetzung : Erfolgreiche Karriere - Übersetzung : Erfolgreiche Karriere - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hayek verließ die erfolgreiche TV Show für eine Karriere in Hollywood. | For her performance, Hayek was nominated for an Ariel Award. |
| Wenige Monate später gewann sie in Paris den Nachwuchswettbewerb Elite Model Look, dem eine erfolgreiche Karriere folgte. | She was subsequently selected for a national contest, Elite Look of the Year, in which she placed second. |
| Nach der Saison 1993 94 beendete Hans van Breukelen im Alter von 37 Jahren seine erfolgreiche Karriere. | During the 1993 94 season, Van Breukelen publicly voiced criticism towards the behaviour of his teammate Romário. |
| Wolfensohn ließ eine erfolgreiche Karriere als Unternehmer hinter sich, um die Leitung der weltweiten Kampagne gegen Armut zu übernehmen. | Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty. |
| Auch die Voraussetzungen für die internationale Mobilität6 müssen ver bessert werden, denn sie ist mittlerweile für eine erfolgreiche Karriere unabdingbar geworden. | Even so, it is important to facilitate international mobility6 because this has become a prerequisite for a successful career. |
| Sie stand vor der Wahl, als Sängerin in Bath ihre erfolgreiche Karriere fortzusetzen oder ihrem Bruder als wissenschaftliche Assistentin zu folgen. | When her brother and his family were away from home, she often returned there to take care of it for them. |
| Auch die Voraus setzungen für grenzüberschreitende Mobilität5 innerhalb Europas und weltweit, die mittler weile für eine erfolgreiche Karriere unabdingbar ist, müssen verbessert werden. | This includes the conditions for inner European and international cross border mobility5 as this has become a prerequisite for a successful career. |
| Ob Sie Ihren Lebenslauf verbessern wollen, an Ihrer Karriere arbeiten, Ihr Wissen erweitern oder Selbstvertrauen durch das erfolgreiche Bestehen eines herausfordernden Universitätskurses erhalten wollen | Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course, |
| Meine Karriere ich meine, ich habe Karriere gemacht. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Meine Karriere ich meine, ich habe Karriere gemacht. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Der erfolgreiche Autor veröffentlichte in seiner Karriere, die mehr als 70 Jahre dauerte, mehr als 50 Romane und 350 Kurzgeschichten sowie fünf Theaterstücke und dutzende Filmdrehbücher. | The prolific writer published more than 50 novels and 350 short stories, as well as five plays and scores of movie scripts in his career, which spanned 70 years. |
| Ich hatte einen Abschluss von Cambridge ich hatte eine erfolgreiche Karriere, aber mein Selbst war zerstört, und ich landete mit Bulimie auf der Couch eines Therapeuten. | I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch. |
| Karriere Fehér begann seine Karriere bei Rába ETO Győr. | Club career Born in Tatabánya, Fehér started his playing career at Győri ETO FC, where he was spotted by F.C. |
| Viele Experten sagen ihm eine lange und erfolgreiche Karriere in der Kunstwelt voraus. Einige gehen sogar davon aus, dass er erfrischenden Wandel in die Szene bringen wird. | Many experts say they see a long and successful career for him in the art world, some even saying he will bring refreshing change, but Dušan has yet to decide whether he is more interested in art or zoology as a career choice. |
| 5.4 Karriere. | 5.4 Careers. |
| Meine Karriere. | My career of crime. |
| unserer Karriere. | It's the greatest case of his, of our career. |
| Die Karriere? | Her career? |
| Karriere Paloma begann ihre Karriere 1968 als Designerin in Paris. | Career Paloma Picasso's jewelry career began in 1968, when she was a costume designer in Paris. |
| __TOC__ Karriere Hinault begann 1974 seine professionelle Karriere als Radrennfahrer. | Biography Cycling career Hinault started professional cycling in 1974. |
| Erfolgreiche Einträge | Successful Entries |
| Erfolgreiche Vorgänge | Processed tasks |
| Karriere als Spieler Advocaat begann seine Karriere bei ADO Den Haag. | His career began as an 18 year old with Hague club ADO Den Haag, and he made his debut with the club as 21 year old in 1967. |
| Karriere Consalvo Sanesi war zeit seiner Karriere mit Alfa Romeo verbunden. | Complete Formula One World Championship results (key) References |
| Karriere Vereine Angerer begann ihre Karriere als Stürmerin beim ASV Hofstetten. | Her career began with ASV Hofstetten, where she played as a forward. |
| Karriere Verein 1. | Club career 1. |
| Karriere Brundle begann seine Karriere als 18 Jähriger in der Formel Ford. | At Spa, Brundle went by when Schumacher went off the track. |
| Polens erfolgreiche Verlierer | Poland s Successful Losers |
| Wirklich erfolgreiche Unternehmen | Really, really successful businesses |
| Karriere Barth begann seine Karriere 1934 mit Motorradrennen der Marken DKW und BMW. | He began his career as a DKW motorcycle racer and later switched to BMW sportscars. |
| Er verdankt seine Karriere Tschetschenien, so wie Bush seine Karriere dem Irak verdankt. | He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq. |
| Karriere Vereine Anfänge Del Piero begann seine Karriere in einem Amateurverein seiner Heimatstadt. | Club career Early career Del Piero began his rise to professional football in 1981, in the ranks of San Vendemiano. |
| Ich wünsche Lin eine lange und erfolgreiche Karriere als Superstar, obwohl er schon jetzt eine enorme kulturelle Auswirkung gehabt haben wird, selbst wenn sich sein steiler Aufstieg als vorübergehend erweisen sollte. | I wish Lin a long and successful career as a superstar, though he will have already had a huge cultural impact even if his success proves meteoric. |
| Meine Karriere ist ungewöhnlich. | So I have a strange career. |
| Seine Karriere verläuft rasant. | His career is progressing in leaps and bounds. |
| Toms Karriere ist vorbei. | Tom's career is over. |
| Meine Karriere ist ungewöhnlich. | So, I have a strange career. |
| Ich habe keine Karriere. | I have no career |
| Eine sehr schöne Karriere. | A fine career! |
| Der Größte Ihrer Karriere. | The greatest of your career. |
| Das ist eine Karriere! | It's a career! |
| Lust auf eine Karriere? | Why not make it your career? |
| Karriere Waldhof Mannheim Steiner begann seine Karriere in seiner Heimat Waldbrunn beim TSV Strümpfelbrunn. | Club career Born in Waldbrunn, Baden Württemberg, Steiner started his career in his hometown, playing for TSV Strümpfelbrunn. |
| Ich denke, was wir sehen werden ist, ist eine erfolgreiche, extrem erfolgreiche private Raumfahrtindustrie. | I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. |
| Karriere Verein Jugend und frühe Karriere Mit dem Fußballspielen begann Poulsen 1985 bei Asnæs BK . | Club career Asnæs and Holbæk Born in Asnæs, Poulsen started playing youth football in the local club Asnæs BK. |
Verwandte Suchanfragen : Erfolgreiche Jahr - Erfolgreiche Tagung - Erfolgreiche Ausführung - Erfolgreiche Zeit - Erfolgreiche Zusammenarbeit - Erfolgreiche Erfahrung - Erfolgreiche Anwendung - Erfolgreiche Zusammenarbeit - Erfolgreiche Installation - Erfolgreiche Jahr - Erfolgreiche Veranstaltung - Erfolgreiche Leistung
