Er ist hartnäckig.	Robert is a very lucky fellow
Er ist furchtlos wenn es um Technologie geht, und er ist absolut hartnäckig.	David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious.
Sie ist hartnäckig.	She is obstinate.
Tom ist hartnäckig.	Tom is obstinate.
Tom ist hartnäckig.	Tom is persistent.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.	He stubbornly persisted in his opinion.
Tom ist sehr hartnäckig.	Tom is very persistent.
Sie ist ziemlich hartnäckig.	She is really persistent.
Er denkt darüber nach, aber bleibt hartnäckig.	He's thinking about it. But he's persistent.
Ich weiß, dass Tom hartnäckig ist.	I know that Tom is obstinate.
Sei hartnäckig.	Don't bail.
aber bleibt hartnäckig.	But he's persistent.
Tom war hartnäckig.	Tom was obstinate.
Sei nicht hartnäckig!	Don't be obstinate!
Der israelisch palästinensische Konflikt ist deshalb so hartnäckig, weil er einen Zusammenprall zweier Arten von Nationalismus darstellt.	The Israel Palestine conflict has been so intractable because it is a clash between nationalisms.
Wie hartnäckig du bist!	How persistent you are!
Sie sind sehr hartnäckig.	You are the most insistent person.
Du bist aber hartnäckig.	So you wanna wrestle, huh?
Diese Sommergrippen sind hartnäckig.	These spring colds are really frightful.
Scheint ja besonders hartnäckig.	I... Another bellleaner?
Auf dem Schlachtfeld war er bei Angriffen energisch und in der Verteidigung hartnäckig.	By the end of the 19th century, his popularity had spread to the North.
Mundwinkelrhagaden können sehr hartnäckig sein.	The condition can be difficult to treat and can be prolonged.
Wieso sind Sie so hartnäckig?	Why are you so persistent?
Der eingeschlagene Weg ist richtig, doch muss er nun auch hartnäckig weiterverfolgt werden, was Frau Reding sicherlich tun wird.	To sum up, we have set off along the right road but we must tread the path resolutely, as, I am sure, Commissioner Reding will do.
Wenn Wronski von seinen Malversuchen zu reden anfing, so schwieg er hartnäckig, und ebenso hartnäckig schwieg er, wenn ihm ein von Wronski gemaltes Bild gezeigt wurde Golenischtschews Auseinandersetzungen waren ihm offenbar lästig, und er erwiderte ihm nichts darauf.	When Vronsky talked about his art Mikhaylov remained stubbornly silent, and as stubbornly silent when they showed him Vronsky's picture, and he was evidently oppressed by Golenishchev's discourses, to which he made no rejoinder.
(Herr Pannella verlangt hartnäckig das Wort.)	President. I call Mr Klepsch.
Die Inflation erweist sich als hartnäckig.	Inflation is proving stubborn.
Dennoch ignoriert das Dokument den Straßenverkehrssektor hartnäckig und ist damit völlig unausgewogen.	Yet this paper steadfastly ignores the road sector and is thus completely unbalanced.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And rejected Our signs as lies.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And they denied Our signs to the extreme.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they cried loud lies to Our signs
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And they belied Our revelations with strong belying.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	But they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet (Peace be upon him) brought) completely.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And they denied Our signs utterly.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and roundly denied Our Signs as false.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	They called Our revelations false with strong denial.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they denied Our signs mendaciously,
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they absolutely belied Our verses,
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And denied Our verses with emphatic denial.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and persistently rejected Our revelations.
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	And called Our communications a lie, giving the lie (to the truth).
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	and they rejected outright Our signs
und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.	But they (impudently) treated Our Signs as false.
Es war th 'Wind , sagte Martha hartnäckig.	It was th' wind, said Martha stubbornly.
Du,die jeninge, die sehr hartnäckig war?	You, the one that was so stubborn?

Verwandte Suchanfragen : Hartnäckig Sein - Hartnäckig Hoch - Waren Hartnäckig - Hartnäckig Niedrig - Er Ist - Ist Er

Display this page in English