Übersetzung von "eröffnen Potenziale" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Potenziale - Übersetzung : Potenziale - Übersetzung : Eröffnen - Übersetzung : Eröffnen Potenziale - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.4.8 Potenziale besser nutzen | 4.4.8 Tapping potential more effectively |
| Potenziale und Aktionspotenziale und wie sie | In the last video, we got an overview of electrotonic potentials and action potentials and how they essentially can transmit potential differences through a cell or how they can move a potential difference through a cell. |
| Artikel 6 Einzelstaatliche Potenziale für hocheffiziente KWK | Article 6 National potentials for high efficiency cogeneration |
| 5.5 Dieses neue demokratische Bürgerrecht birgt enorme Potenziale. | 5.5 This new democratic right has huge potential. |
| Als Begriffe werden Reser ven, Ressourcen und Potenziale benutzt. | The terms used are reserves, resources and potentials. |
| Und auch auf der Unternehmensseite gibt es enorme Potenziale. | The potential on the corporate side is immense as well. |
| Auch hier sollten Potenziale zur Entbüro kratisierung voll ausgeschöpft werden. | Here, too, the most should be made of opportunities to cut red tape. |
| Feuer eröffnen. | Commence firing. |
| Mobilisierung endogener Potenziale der Regionalentwicklung, wirtschaftsnahe Infrastruktur und regionale Leitprojekte | Mobilising endogenous potential for regional development business infrastructure and lead projects |
| Konto neu eröffnen | Reopen account |
| Was eröffnen Sie? | Inaugurate what? |
| Aus dieser neuen Sicht auf Materie könnten sich neue Potenziale ergeben. | With such a fresh perspective on matter, new potentials could emerge. |
| Wir eröffnen neue Geschäftszweige. | We'll get business we never even thought about. |
| Wir eröffnen keine CowboyShow. | We're opening a nightclub, not a Wild West show. |
| 1.7 Zwänge und Potenziale im Zusammenhang mit der Umwelt die Vielfalt der Öko sys teme | 1.7 Constraints and possibilities relating to the environment diversity of ecosystems |
| 1.8 Zwänge und Potenziale im Zusammenhang mit der Umwelt die Vielfalt der Ökosysteme | 1.8 Constraints and possibilities relating to the environment diversity of ecosystems |
| 1.8 Zwänge und Potenziale im Zusammenhang mit der Umwelt die Vielfalt der Öko sys teme | 1.8 Constraints and possibilities relating to the environment diversity of ecosystems |
| Ich möchte ein Girokonto eröffnen. | I would like to open a checking account. |
| Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten. | New opportunities are opening up to you. |
| Diese dienen dem Eröffnen bzw. | Spaak method Sherpa (G8) |
| Vielleicht eröffnen diese Tore bereits. | Maybe open up those gates already. |
| Erzeugnisse in die EG eröffnen. | In not one single instance was |
| Wir müssen diese Debatte eröffnen. | We need to open that debate. |
| Dies würde neue Möglichkeiten eröffnen. | This truly would be an enabling exercise. |
| Soll ich ein Kreditkonto eröffnen? | Say, maybe I'd better open a charge account, eh? |
| Warum sollte es nicht eröffnen? | Why shouldn't it open? |
| Nero soll die Spiele eröffnen. | Let Nero start the game. |
| Ich bin fest davon überzeugt, dass das Grundeinkommen helfen würde, mehr Potenziale zu erschließen. | I am convinced, that a basic income would help to unlock more potential. |
| 2.1 Förderung der wirtschaftlichen Potenziale der Bürger Die digitale Revolution hat einige Arbeitsplätze zerstört. | 2.1 Empowering the citizen as an economic actor The digital revolution has got rid of a number of jobs. |
| 5.2 Ohne finanzielle Sicherstellung sind die sozialen und wirtschaftlichen Potenziale sozialer Investitionen nicht auszuschöpfen. | 5.2 Without secure financing it will not be possible to exploit the social and economic potential of social investment fully. |
| Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen? | Do you want to run your own business? |
| Ich würde gern ein Konto eröffnen. | I'd like to open an account. |
| Ich möchte gern ein Konto eröffnen. | I'd like to open an account. |
| Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen. | He is planning to launch his business. |
| Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen. | I'd like to open a savings account. |
| Warte, bis sie das Feuer eröffnen! | Wait until they open fire. |
| Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen. | I'd like to open a bank account. |
| Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen. | I want to open my own restaurant. |
| Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen. | Tom wants to open his own restaurant. |
| Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten. | New opportunities are opening up to you. |
| Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen? | Do you want to open up your own restaurant? |
| Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen? | Do you want to open up your own restaurant? |
| Wie viele Schulen wirst du eröffnen? | How many schools will you start? |
| Hoffentlich können wir 2008 09 eröffnen. | We hope to open in 2008 09. |
| Andererseits kann Teilzeitarbeit neue Arbeitsplatzchancen eröffnen. | On the other hand, development of part time work may offer new opportunities. |
Verwandte Suchanfragen : Neue Potenziale - Chancen Eröffnen - Chancen Eröffnen - Eröffnen Fragen - Eröffnen Chancen - Eröffnen Wege - Bankkonto Eröffnen - Eröffnen Neue - Möglichkeiten Eröffnen - Eröffnen Möglichkeiten - Eröffnen Zu
