Übersetzung von "entwickelte System" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

System - Übersetzung :

Entwickelte System - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Developed Evolved Developing Devised Sophisticated System System Systems Whole Through

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aus der Kategorientafel entwickelte Kant das System der Grundsätze.	Antithesis The world is, as to time and space, infinite.
Sehr viel einfacher war das ebenfalls von Baird entwickelte System der Spiegeltrommel.	The acquisition part of the system was not much better, requiring very powerful lighting of the subject.
Man entwickelte mit dem Sega Master System II eine kleinere, kostenreduzierte Version.	In 1990, Sega released the remodeled Master System II, designed to be a lower cost version of the console which also removed the Sega Card slot.
Damals entwickelte Novocure zwei Systeme ein System für Krebs im Kopfbereich und ein System für Krebs im Rumpfbereich.	In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.
Annie Jump Cannon verbesserte das System und entwickelte eine einfachere Klassifizierung aufgrund der Temperatur.	Later, Annie Jump Cannon would improve upon this work to develop a simpler classification system based on temperature.
Ein weiteres häufig eingesetztes Dateisystem unter FreeBSD ist das von Sun entwickelte System ZFS.	However, the FreeBSD project is still developing and improving its ZFS implemention via the OpenZFS project.
Saddam entwickelte sein System der totalen Kontrolle nach dem Modell Stalins, der sein Vorbild war.	Saddam modelled his total control on Stalin, whom he emulated.
Hübner System In den 1970er Jahren entwickelte Robert Hübner als Gegenmittel gegen das Rubinstein System ein Blockade System auf den schwarzen Feldern, das nach dem schwarzen Gegenzug 4.	It is slightly unusual in that Black captures on c3 without waiting for White to play a3, but this is because Black intends to immediately set up a blockade on the dark squares with ...d6 and ...e5.
Unterdessen entwickelte IBM im Jahre 1964 die erste Rechnerfamilie mit gleicher Rechnerarchitektur die Reihe IBM System 360.	Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.
Man denke beispielsweise an das von der führenden amerikanischen Aktionärsberaterfirma RiskMetrics entwickelte System des Corporate Governance Quotient.	Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm.
Die Korn Shell David Korn entwickelte für Unix System V von AT T die Korn Shell ('ksh).	It was originally derived from the 6th Edition Unix shell (Thompson shell), with its syntax modeled after the C programming language.
Etwas später entwickelte Edwin Howard Armstrong in New York ein ähnliches System, was Prozesse zur Folge hatte.	External links http www.britannica.com eb article 9051845 Alexander Meissner
Thompson entwickelte 1992 zusammen mit Rob Pike UTF 8, ein weit verbreitetes System zum Kodieren von Unicode Zeichen.	1990s In 1992, Thompson developed the UTF 8 encoding scheme together with Rob Pike.
Hier wird das von der Kommission entwickelte System Symmetry den Informationsfluss von und zu den nationalen Agenturen deutlich verbessern.	The Symmetry system developed by the Commission will clearly facilitate the flow of information to and from the national agencies here.
Dieses System entwickelte Sebastian Leitner, welches er 1973 in seinem Schlüsselwerk Lernen lernen vorstellte (heutiger Titel So lernt man lernen ).	The Leitner system for scheduling flashcards was introduced by German scientific journalist Sebastian Leitner in the 1970s, specifically his 1972 So lernt man lernen.
Er entwickelte ein radikal alternatives System um die kleinsten Kinder mit den abstraktesten Ideen vertraut zu machen durch physische Spielformen.	He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.
Später hatte sich Märklin von Lenz und dem damals Digital Gleichstrom genannten System getrennt Lenz entwickelte das System weiter und bemühte sich um eine Anerkennung als Norm durch die NMRA.	The NMRA has trademarked the term DCC, so while the term Digital Command Control is sometimes used to describe any digital model railway control system, strictly speaking it refers to NMRA DCC.
Codd entwickelte die Grundlagen des ersten experimentellen relationalen Datenbanksystems System R. Die Berkeley Group folgte mit Ingres und der Abfragesprache QUEL.	INGRES was similar to System R in a number of ways, including the use of a language for data access, known as QUEL.
Das zusammen mit anderen dezentralisierten Ämtern und Agenturen der Euro päischen Union entwickelte System wird voraussichtlich 1998 in Betrieb genommen werden.	Graph
Sie erfordert den Ausverkauf des öffentlichen Sektors, und sie dereguliert und zerstört das entwickelte System der sozialen Solidarität in diesem Land.	It entails the liquidation of the public sector, and it dislocates and destroys the developed system of social solidarity that exists in Cyprus.
Zu den Standortstrukturtheorien gehören die Thünenschen Ringe des Johann Heinrich von Thünen und das von Walter Christaller entwickelte System der zentralen Orte .	However, the discussion was criticized since Johann Heinrich von Thünen oversimplified the problem with his assumptions of, for example, isolated states or single cities.
Benjamin Graham, der Mentor von Warren Buffet, entwickelte sein System zur Investition von Werten infolge seiner eigenen Verluste beim Crash von 1929.	The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.
Tom entwickelte Schuldgefühle.	Tom was starting to feel guilty.
Das Unternehmen wurde auch durch das von ihm entwickelte CAD System CATIA weltweit bekannt, was später in die Tochter Dassault Systèmes ausgegliedert wurde.	From the 1950s to late 1970s exports become a major part of Dassault s business, major successes were the Dassault Mirage series and the Mystere Falcon.
Unter den Vertretern des Twin Peaks Modells entwickelte sich das niederländische System sehr schlecht, während man die australische Finanzregulierung als Erfolg betrachten kann.	Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success.
Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.	Darwin developed the evolutionary theory.
Sie entwickelte eine Spielsucht.	She developed a gambling addiction.
Jahrhundert entwickelte keltische Baumhoroskop.	The Unicode block for ogham is U 1680 U 169F.
Wer entwickelte dieses Spiel?	Who made this game?
Wie entwickelte sich das?	How did that evolve?
Am wenigsten entwickelte Länder	Least Developed Countries
Am wenigsten entwickelte Länder	Least Developed Countries
Am wenigsten entwickelte Länder	Least Developed Countries (LDCs)
Anlässlich der Weltausstellung in Lüttich gab der Pariser Polizeipräfekt bekannt, dass in Paris bislang 12.614 rückfällige Straftäter durch das von Bertillon entwickelte System identifiziert wurden.	The images of fingerprints which Bertillon published in his paper and upon which his claims were based were found later to have been altered and were forgeries.
Ljapunow entwickelte viele wichtige Näherungsmethoden.	Lyapunov developed many important approximation methods.
Das Baby entwickelte sich normal.	The baby showed a normal development.
Er entwickelte Gefühle für sie.	He developed feelings for her.
Es entwickelte das Serverbetriebssystem NetWare.	The company initially did not do well.
Paul Magès entwickelte die Hydropneumatik.	Paul Magès developed the hydropneumatic self levelling suspension.
Jahrhunderts zu Sierra Leone entwickelte.	John Clarkson was sworn in as first governor of Sierra Leone.
Jahrhundert die Brauerei Puntigam entwickelte.	The brewery Puntigam developed out of this in the 19th century.
Es entwickelte sich also aufwärts.	So it was evolving upwards.
Pikaia entwickelte ein primitives Nervensystem.	In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.
Es entwickelte sich zu ihnen.	It grew into them.
Wer entwickelte solch ein Geschäftsmodell?	Who created that business model?

Display this page in English