Translation of "developed system" to German language:

Dictionary English-German

Developed - translation :

Entwickelt

Developed system - translation :

Entwickelte System

System - translation :

System

Keywords : Entwickelt Entwickelte Entwickelten System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a test system we developed.	Hier ist also ein Test System, das wir entwickelt haben.
So here's a test system we developed.	Hier ist also ein Test System, das wir entwickelt haben.
They've developed a system known as permaculture.	Sie haben ein System entwickelt, das als Permakultur bekannt ist.
He developed a system of latitude and longitude.	Geophysik Universität Potsdam B.Sc.
NTFS (New Technology File System) is a proprietary file system developed by Microsoft.	Die Abkürzung steht für New Technology File System.
Tom has developed a new system for learning English.	Tom hat ein neues System zum Englischlernen entwickelt.
SI2 the budget management system developed by the European	In Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen, insbesondere der Europäischen Stiftung für Berufsbildung in Turin, wurde intensiv an der Realisierung einer einsatzfähigen Version des Systems gearbeitet. EudraWatch (Pharmakovigilanz Datenbank) wurde im Laufe des Jahres installiert und eingehend getestet.
And I've developed a system to produce medical isotopes.	Und ich habe ein System entwickelt, um medizinische Isotope zu produzieren.
We have developed a strategic planning and programming system.	Wir haben ein strategisches Planungs und Programmierungssystem entwickelt.
Likewise, knowledge management mechanisms are developed unevenly across the system.	Entsprechend gilt, dass die Mechanismen für Wissensmanagement innerhalb des Systems unterschiedlich weit entwickelt sind.
No patients developed lupus nephritis or central nervous system symptoms.	Lupusnephritis oder zentralnervöse Symptome traten bei keinem der Patienten auf.
4.8 Croatia has a comparatively well developed social security system.	4.8 Kroatien verfügt über ein vergleichsweise gut ausgebautes System der sozialen Sicherheit.
A prosecution system cannot be developed without at the same time developing a defence system, a data protection system, and a rights guarantee system.	Man kann kein System der Strafverfolgung aufbauen, ohne gleichzeitig ein Verteidigungs , ein Datenschutzsystem und ein System der Rechtsgarantie zu entwickeln.
The social network Facebook has also developed this kind of system.	Das soziale Netzwerk Facebook hat ebenfalls ein derartiges System entwickelt.
Within Lake Argyle itself a thriving new eco system has developed.	Im Stausee hat sich ein neues gut gedeihendes Ökosystem entwickelt.
They also developed a system based on him blinking his eyes.	Übersichtsdarstellungen Franz Rosenzweig (1886 1929).
And they had developed a complete Operating System, entirely written there.	Und sie entwickelten ein vollständiges Betriebssystem, welches dort komplett geschrieben wurde.
Because the universe is so big, the log system was developed.	Weil das Universum so groß ist, wurde das log System entwickelt.
Remember that those two drugs were developed and perpetuated inside a system we call the monetary system.	Diese beiden Drogen wurden weiterentwickelt und gefördert in unserem System, das wir Geldsystem nennen.
Costa Rica has also developed a system of payments for environmental services.	Auch Tamales gelten als typisch für Costa Rica.
Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft.	Der Microsoft SQL Server (auch kurz MSSQLServer) ist ein relationales Datenbankmanagementsystem von Microsoft.
An effective meeting management system, including all reimbursement aspects, will be developed.	Es soll ein effizientes Konferenzmanagementsystem, das auch alle Kostenerstattungsaspekte berücksichtigt, entwickelt werden.
Language is a complex code system that humans have developed over centuries.	Sprache ist ein komplexes System, das die Menschen über Jahrhunderte hinweg entwickelt haben.
Standards certainly need to be developed for an international system of certification.	Es sind freilich Standards für eine internationale Zertifizierung zu entwickeln.
A European certification system for maintenance workshops should therefore gradually be developed.	Daher sollte nach und nach eine europäische Regelung für die Zertifizierung von Ausbesserungswerken ausgearbeitet werden.
A Side Impact Protection System (SIPS) is a system of protection against injury in side collisions, developed by Volvo.	Side Impact Protection System (SIPS) (oder auch Seitenaufprallschutz) ist ein von Volvo entwickeltes Sicherheitskonzept im Automobilbau.
Prodded by Merkel, the EU has developed a quota system for apportioning refugees.	Angestoßen von Angela Merkel ist die EU bestrebt, die Verteilung der Flüchtlinge über Kontingente zu regeln.
Windows 95 (codenamed Chicago) is a consumer oriented operating system developed by Microsoft.	Microsoft Windows 95 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche für Personal Computer (PC).
A separate system to enable peer reviews across organizations should also be developed.	Außerdem sollte ein gesondertes System zur interinstitutionellen gegenseitigen Evaluierung entwickelt werden.
A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet	Ein Betriebssystem entwickelt von Hunderten Programmieren die über das Internet zusammenarbeiten
2.1 The Common European Asylum System (CEAS) has developed over two separate phases.	2.1 Bei der Einrichtung des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems sind zwei Phasen zu unter scheiden.
2.1 The Common European Asylum System (CEAS) has developed over two separate phases.	2.1 Die Einrichtung des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems vollzog sich in zwei Phasen.
2.1 The Common European Asylum System (CEAS) has developed in two separate phases.	2.1 Die Entwicklung des gemeinsamen europäischen Asylsystems umfasst zwei unterschiedliche Phasen.
The Euromarc system was further developed course of the first half of 1998.	System soll im ersten Halbjahr 1998 voll in
Second, the Commission has recently developed a computerized system to process this data.	Welche Fortschritte hat die Kommission bei der Knüpfung von Handelsverbindungen zu Jugoslawien erzielt?
A system is being developed which suspends the crucial aspects of legal security.	Man errichtet ein System, das in den wichtigsten Bereichen die fundamentale Rechtssicherheit aufhebt.
There is therefore also a need for an insurance system to be developed.	Ferner muss ein Versicherungssystem entwickelt werden.
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.	Unterdessen entwickelte IBM im Jahre 1964 die erste Rechnerfamilie mit gleicher Rechnerarchitektur die Reihe IBM System 360.
The Huarpes devised a system of irrigation that was later developed by the Spanish.	Zwei Jahre später wurde die Stadt erneut aufgebaut.
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.	Das TERA System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.
We developed a system such that it had a markup language based on html.	Wir entwickelten ein System mit Markup Sprache auf Html Basis.
Each Member State has developed an enforcement system adapted to its own national situation.	Alle Mitgliedstaaten haben ein Durchsetzungssystem geschaffen, das an die eigenen nationalen Gegebenheiten angepasst ist.
For that too, a proper system will need to be developed to accommodate this.	Auch dafür sollte es dann ein geeignetes System geben.
MS DOS ( short for Microsoft Disk Operating System) is an operating system for x86 based personal computers mostly developed by Microsoft.	MS DOS, kurz für Microsoft Disk Operating System, ist Microsofts erstes Betriebssystem für x86 PCs.
magnussoft ZETA, earlier yellowTAB ZETA, was an operating system formerly developed by yellowTAB of Germany based on the Be Operating System developed by Be Inc. because of yellowTAB's insolvency, ZETA was later being developed by an independent team of which little was known, and distributed by magnussoft.	magnussoft ZETA (ehemals yellowTAB ZETA) ist ein nicht mehr erhältliches kommerzielles Betriebssystem, das im November 2003 auf den Markt kam und bis April 2007 verkauft wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an