Übersetzung von "speziell entwickelte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Speziell - Übersetzung : Speziell - Übersetzung : Speziell - Übersetzung : Speziell entwickelte - Übersetzung : Speziell - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Streiche speziell für Wetterbeobachtungen entwickelte Radaranlagen . | Delete radars specially designed for meteorological use . |
| 6.A.8.a Das gesamte Luftfahrzeug bzw. Bordradar und hierfür speziell entwickelte Bauteile ohne speziell für Wetterbeobachtungen entwickelte Radaranlagen . | 6.A.8.a All airborne radar equipment and specially designed components therefor, not including radars specially designed for meteorological use . |
| Akustische Marinesysteme und geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt | Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows |
| Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen energetischen Materials enthalten. | Charges and devices specially designed for civil projects, and containing small quantities of energetic materials. |
| f. Spezialgerät für die Fertigung von Elektronenröhren und Optikteilen und speziell hierfür entwickelte Bauelemente | f. Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor |
| Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente. | a. Non civil certified aircraft and specially designed parts and components therefor. |
| Aktive (Sende oder Sende und Empfangs )Systeme, entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt | a.l. Active (transmitting or transmitting and receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows |
| Speziell für zivile Projekte entwickelte Ladungen und Vorrichtungen, die geringe Mengen der folgenden energetischen Stoffe enthalten | 10. Charges and devices specially designed for civil projects, and containing small quantities of the following energetic materials |
| Alle Gasturbinentriebwerke, mit Ausnahme jener, die für Zwecke der stationären Energieerzeugung konstruiert wurden, und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente. | All gas turbine engines except those designed for stationary power generation applications, and specially designed parts and components therefor. |
| Alle Luftfahrzeugradargeräte und speziell für diese entwickelte Bauelemente, mit Ausnahme der speziell für meteorologische Zwecke entwickelten Radargeräte und der zivilen Flugverkehrskontrollgeräte (Modi 3, C und S), die speziell für den ausschließlichen Betrieb im Frequenzbereich von 960 bis 1215 MHz ausgelegt sind. | All airborne radar equipment and specially designed components therefor, not including radars specially designed for meteorological use or Mode 3, Mode C, and Mode S civilian air traffic control equipment specially designed to operate only in the 960 1215 MHz band |
| Schwingungsprüfgerät und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente, mit denen die Flugbedingungen in Höhen unter 15 000 m simuliert werden können. | Vibration test equipment and specially designed parts and components capable of simulating flight conditions of less than 15,000 meters. |
| Die Herstellung von Kraftstoff und Pharmaprodukten verlässt sich bereits auf speziell für den Zweck entwickelte Mikroben, die hoch spezialisierte biologische Produkte erzeugen. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Seit 2004 entwickelte NICTA eine Version unter dem Namen seL4 (secure embedded L4), die speziell auf sicherheitskritische Anwendungen im eingebetteten Bereich zielt. | On top of Fiasco a collection of basic user level services are developed (called L4Env) that amongst others are used to para virtualise current Linux version (2.6.x) (called L4Linux). |
| Im Folgenden aufgeführte Systeme, Geräte, anwendungsspezifische Elektronikbaugruppen , Module und integrierte Schaltungen zur Gewährleistung der Informationssicherheit und sonstige, speziell für diesen Zweck entwickelte Rechnerbestandteile | Systems, equipment, application specific electronic assemblies , modules and integrated circuits for information security, as follows, and other specially designed computer components therefor |
| Passive (empfangende) Systeme (unabhängig davon, ob sie bei normaler Anwendung mit separatem aktiven Gerät in Verbindung stehen), entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt | Passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components thereof as follows |
| (3) 5.A.1.b.7 b. Fernmeldeübertragungsgerät und systeme und speziell für diesen Zweck entwickelte Bauteile und Zubehörteile mit den folgenden Eigenschaften, Funktionen oder Merkmalen | (3) 5.A.l.b.7 b. Telecommunications transmission equipment and systems, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features |
| Speziell | Special |
| Speziell | Custom |
| Sehr speziell! | And don't call me toots! |
| Tom entwickelte Schuldgefühle. | Tom was starting to feel guilty. |
| Speziell für Dich. | We saved it for you special. |
| Speziell für Meistbegünstigung | According to the Law on Commercial Companies, a branch established in the Republic of Slovenia is not considered a juridical person, but as regards their operation, their treatment is equal to a subsidiary, which is in line with Article XXVIII para.(g) of the GATS. |
| Darwin entwickelte die Evolutionstheorie. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Sie entwickelte eine Spielsucht. | She developed a gambling addiction. |
| Jahrhundert entwickelte keltische Baumhoroskop. | The Unicode block for ogham is U 1680 U 169F. |
| Wer entwickelte dieses Spiel? | Who made this game? |
| Wie entwickelte sich das? | How did that evolve? |
| Am wenigsten entwickelte Länder | Least Developed Countries |
| Am wenigsten entwickelte Länder | Least Developed Countries |
| Am wenigsten entwickelte Länder | Least Developed Countries (LDCs) |
| Ich will speziell nirgendwohin. | I don't want to go anywhere in particular. |
| Ja, Unheile, speziell unsere. | Yeah, dooms, specifically ours. |
| 3.2 Speziell zur Kommissionsmitteilung | 3.2 Questions relating to the Commission communication in particular |
| Rumänien speziell ernannt werden. | Explanations of vote ment's policy. |
| Speziell zuständig für Finanzsanktionen | Specifically for financial sanctions |
| Ljapunow entwickelte viele wichtige Näherungsmethoden. | Lyapunov developed many important approximation methods. |
| Das Baby entwickelte sich normal. | The baby showed a normal development. |
| Er entwickelte Gefühle für sie. | He developed feelings for her. |
| Es entwickelte das Serverbetriebssystem NetWare. | The company initially did not do well. |
| Paul Magès entwickelte die Hydropneumatik. | Paul Magès developed the hydropneumatic self levelling suspension. |
| Jahrhunderts zu Sierra Leone entwickelte. | John Clarkson was sworn in as first governor of Sierra Leone. |
| Jahrhundert die Brauerei Puntigam entwickelte. | The brewery Puntigam developed out of this in the 19th century. |
| Es entwickelte sich also aufwärts. | So it was evolving upwards. |
| Pikaia entwickelte ein primitives Nervensystem. | In Pikaia, a primitive nerve cord evolved. |
| Es entwickelte sich zu ihnen. | It grew into them. |
Verwandte Suchanfragen : Individuell Entwickelte - Ich Entwickelte - Entwickelte System - Entwickelte Mich - Neu Entwickelte - Entwickelte Zusammen - Entwickelte Begeisterung - Entwickelte Stadt - Entwickelte Konzept - Entwickelte Projekt
