Übersetzung von "entsprechende Kenntnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kenntnisse - Übersetzung : Entsprechende Kenntnisse - Übersetzung : Entsprechende - Übersetzung : Kenntnisse - Übersetzung : Entsprechende Kenntnisse - Übersetzung : Entsprechende Kenntnisse - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In der E Europe Initiative werden die Nutzung des Internet und der Multimedia sowie entsprechende Kenntnisse empfohlen. | The e Europe initiative praises the use and expertise of Internet and multimedia. |
| Abänderung 154 beinhaltet eine entsprechende Änderung der Verweise des Artikels 20 Absatz 5 auf die Verzeichnisse der Kenntnisse und Fähigkeiten. | Amendment 154 modifies for reasons of consistency the references in Article 20(5) to the lists of knowledge and skills. |
| Wir verfügen durch die Niederlande über entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen, um tief gelegene und häufigen Überschwemmungen ausgesetzte Gebiete zu schützen. | We have the knowledge and experience, for example in the Netherlands, to help improve low lying land and land susceptible to flooding. |
| Wir stellen sicher, dass der entsprechende Versicherungsvertreter über die notwendigen berufsfachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten verfügt, eine Haftpflichtversicherung oder eine andere entsprechende Sicherheit nachweisen kann sowie über eine ausreichende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verfügt. | We ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity. |
| Als zweites braucht man Kenntnisse. Einfache Kenntnisse im Bau. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| INFORMATIONSDIENSTE KENNTNISSE | INFORMATION SERVICES COMMUNICATING |
| 4.9.2 Bestehende Kenntnisse und Schutzrechte zur Nutzung neuer Kenntnisse und Schutz rechte. | 4.9.2 Background for the use of foreground. |
| Sie haben Kenntnisse. | You will have knowledge. |
| 6) IKT Kenntnisse | 6) ICT skills |
| Erforderliche Kenntnisse und Software | Prerequisite knowledge and software |
| Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse | Enhancing scientific knowledge |
| 3.3 Meeresdaten und kenntnisse | 3.3 Marine Data and Knowledge |
| angemessene Kenntnisse der Präventivmedizin | adequate knowledge of preventive medicine |
| In der Gemeinsamen Forschungsstelle tickt eine Zeitbombe Demnächst wird eine größere Zahl hochqualifizierter Mitarbeiter ausscheiden, die über entsprechende Kenntnisse aus ihrer Tätigkeit an der Gemeinsamen Forschungsstelle verfügen. | Certainly not! We face a time bomb in the Joint Research Centre the imminent loss of very many skilled people who have the knowledge from their time at the Joint Research Centre. |
| angemessene Kenntnisse der Betriebsabläufe in Häfen, unter anderem Kenntnisse von Planung und Konstruktion von Häfen | an appropriate knowledge of port operations, including knowledge of port design and construction |
| Ich verwende gern meine Kenntnisse. | I like to make use of what I know. |
| ) arbeiten und (Grund )Kenntnisse bzw. | Olsson, L. (1991). |
| (2) Ausbau wissenschaftlicher Kenntnisse und | (2) enhancing scientific knowledge, and |
| Abschnitt 4 Prüfung der Kenntnisse | Section 4 Test of knowledge |
| 0 Vermittlung spezieller Kenntnisse von | 0 expert advice |
| Unzureichende Kenntnisse über das Markenrecht. | The application may be made in any of the official languages of the European Union. |
| Wir brauchen zunächst fundierte Kenntnisse. | The first thing we must do is understand. |
| Ich vervollkommne meine juristischen Kenntnisse. | I'm improving my legal knowledge. |
| spezifische fachliche Kenntnisse und Fähigkeiten, | specific technical knowledge and skills, |
| Laut der Weltgesundheitsorganisation wurden in der MENA Region im Jahr 2003 circa 1,5 Millionen Abtreibungen vorgenommen, die unter unhygienischen Umständen stattfanden oder von Anbietern ohne entsprechende Kenntnisse durchgeführt wurden. | According to the World Health Organization, around 1.5 million abortions in MENA in 2003 were performed in unsanitary settings, by unskilled providers, or both. |
| Ich habe kaum Kenntnisse in Biochemie. | I have little knowledge of biochemistry. |
| Die technischen Kenntnisse anderer sind überholt. | Others' technical knowledge is dated. |
| Sie bezogen ihre Kenntnisse mit ein. | And they brought their knowledge. |
| Man braucht Kenntnisse über seine Gegner, | You'll have to have knowledge of your opponent. Right? |
| 4.9.2 Nutzung bestehender Kenntnisse und Schutzrechte. | 4.9.2 Use of background. |
| Kenntnisse und Fähigkeiten der Unternehmensführung vermitteln. | In Central and Eastern Europe quality control has usually been done through licensing training providers and or programmes. |
| Verbesserung der wissenschaftlichen Kenntnisse über Fischereiressourcen | improving scientific knowledge of fish stocks |
| Kenntnisse der aktuellen Bedrohungen und Bedrohungsmuster | knowledge of current security threats and patterns |
| Selbst rudimentärste psychologische Kenntnisse untermauern Hollandes Einschätzung. | Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment. |
| Er verfügt über sehr wenige geographische Kenntnisse. | He has very little knowledge of geography. |
| Heine vertiefte seine medizinischen Kenntnisse durch Auslandsreisen. | Heine widened his medical knowledge by a number of journeys abroad. |
| Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig. | Knowledge about the mechanism is incomplete. |
| Die Kenntnisse über den Mechanismus sind unvollständig. | A connection |
| (e) Nachweis der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten. | (e) demonstration of professional knowledge and ability. |
| Aktualisierung der Kenntnisse von Lehrern und Ausbildern | updating the skills of teachers and trainers |
| Posten 3.6.1.0 Verbreitung und Transfer wissenschaftlich technischer Kenntnisse | Dissemination and circulation of scientific and technical knowledge |
| Haben Sie sich diese Kenntnisse zunutze gemacht? | Has it been of use to you? |
| Die Behörden hatten nur begrenzte Kenntnisse davon. | Authorities were only aware up to a point. |
| angemessene Kenntnisse der Berufsethik und des Berufsrechts | adequate knowledge of the ethics of the profession and the professional legislation |
| Hemmnisse für Geschäftstätigkeit über Internet mangelnde Kenntnisse | barriers to Internet commerce lack of skills |
Verwandte Suchanfragen : Erweiterte Kenntnisse - Vertiefte Kenntnisse - Ausreichende Kenntnisse - Französisch-Kenntnisse - PC-Kenntnisse - Akademische Kenntnisse - Erhebliche Kenntnisse - Ausreichende Kenntnisse - Sprechen Kenntnisse
