B. Standwaage) enthalten sein.	Acrobatic elements forward III.
Was soll enthalten sein	What to Include
Ereignisse müssen komplett enthalten sein	Delete
Schlüsselelemente, die enthalten sein müssen	Key elements to be included
Quelldatei muss im Projektordner enthalten sein	Source file must be inside the project directory
Anfangs werden vermutlich keine Einträge enthalten sein.	It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Sie muss klar sein und keine Partikel enthalten.	It should be clear and contain no particles.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssen	Key elements to be included in the educational material
A. Informationen, die im Widerrufsformular enthalten sein müssen	A. Information to be provided with the withdrawal form
darin können auch Informationen des Herstellers enthalten sein	Contracting Parties shall issue type approvals only where compliance with conformity of production requirements of Schedule 1 annexed to the 1958 Agreement is ensured.
Folgende Angaben sollten in der Mitteilung enthalten sein	The notification shall contain the following information
Sein neues Religionsgesetz ist in seinem Buch Bayan enthalten.	However, his claim of being the Bāb, i.e.
Saccharose (Rohrzucker, Rübenzucker) kann in geringen Mengen enthalten sein.	iv) consequently this sacrament can be made from must.
Enthalten sie viel Bindegewebe, können sie auch hart sein.	But, non alcoholics and females can also be affected.
125 ANGABEN, DIE AUF DER UMHÜLLUNG ENTHALTEN SEIN MÜSSEN	111 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
129 ANGABEN, DIE AUF DER UMHÜLLUNG ENTHALTEN SEIN MÜSSEN	115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
61 ANGABEN, DIE AUF DER UMHÜLLUNG ENTHALTEN SEIN MÜSSEN	55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
59 ANGABEN, DIE AUF DER UMHÜLLUNG ENTHALTEN SEIN MÜSSEN	55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
64 ANGABEN, DIE AUF DER UMHÜLLUNG ENTHALTEN SEIN MÜSSEN	59 PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
Die Lösung sollte klar sein und keine Partikel enthalten.	It should be clear without particles.
In ReFacto AF können Spuren von Hamsterproteinen enthalten sein.	Trace amounts of hamster protein may be present in ReFacto AF.
In ReFacto AF können Spuren von Hamsterproteinen enthalten sein.	Trace amounts of hamster protein may be present ReFacto AF.
Wesentliche Elemente, die in der Informationsbroschüre enthalten sein müssen	Key elements to be included in the educational brochure
Diese Instrumente sollten in dem einheitlichen Rahmenkonzept enthalten sein.	The single framework should include these instruments.
Nicht im Produkt enthalten sein dürfen Stoffe, die sowohl	The product shall not contain substances that are both
Pflichtklauseln, die in jedem abgeschlossenen Versicherungsvertrag enthalten sein müssen	mandatory conditions for inclusion in all contracts issued
Darin können auch elektronisch übermittelte und gespeicherte Informationen enthalten sein .	It may include information which is transmitted and stored by electronic means
Ein Element der Zivilgesellschaft muss in jedem Aktionsplan enthalten sein.	A civil society component must be included in every action plan.
Das neue Element sollte nun in der Werkzeugleiste enthalten sein.	The new Item should be in the toolbar.
Folgende Hauptelemente müssen in der Ärzteinformation zu INCRELEX enthalten sein	The physician information about INCRELEX should contain the following key elements
Folgende Informationen müssen in der Patienteninformation zu INCRELEX enthalten sein	The patient information about INCRELEX should contain the following information
Wichtige Informationen, die in der erklärenden Broschüre enthalten sein sollten	Key elements to be included in the educational brochure
Die Lösung sollte klar sein und darf keine Partikel enthalten.	It should be clear without particles.
Sollte das in dem neuen Paket von Zielen enthalten sein?	Should those be in the new package of goals?
Sie darf nicht zweigeteilt sein oder eine Vielzahl Verweise enthalten.	It should not be divided into two or contain a whole lot of references.
Folgende gemeinsame Ziele müssen in den nationalen Aktionsplänen enthalten sein	As we all know, the common objectives that must be set out in the national action plans are
In der Endfassung des Berichts werden diese Wörter nicht enthalten sein.	The final version of the report will not contain those words.
Gebrauchte Pflaster enthalten noch Wirkstoffreste, die für andere schädlich sein können.	Used patches still contain active substance, which may be harmful to others.
Folgende Informationen sollen darüber hinaus in der jeweiligen Broschüre enthalten sein	The following information should also be provided in the appropriate brochure
In den jeweiligen Broschüren sollten zudem die folgenden Informationen enthalten sein	The following information should also be provided in the appropriate booklets
Auch hierzu sollte in den künftigen Berichten eine Bewertung enthalten sein.	Future reports should also include an assessment of this.
Außerdem sollten in dem künftigen Abgeordnetenstatut ebenfalls diesbezügliche Bestimmungen enthalten sein.	In addition, provisions with regard to this ought to be contained in the forthcoming Member's Statute.
Wenn Beihilfeanträge offensichtliche Irrtümer enthalten, sollte eine Berichtigung jederzeit möglich sein.	Where aid applications contain obvious errors they should be adjustable at any time.
Der Text soll mit dem CHMP abgestimmt sein und folgendes Kernstück enthalten	The text shall be agreed by the CHMP and shall also contain the following key element
Auf mikroökonomischer Seite sollten die wichtigsten Strukturreformen für diesen Zeitraum enthalten sein.	On the micro side it should contain the most important structural reforms for that period.

Display this page in English