Übersetzung von "eng verschachtelt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schleifen zu tief verschachtelt. | Loops nested too deeply. |
| FEHLER Zu tief verschachtelt, übersprungen. | ERROR Nested too deep, ignored. |
| Die Vorgeschichte ist verschachtelt, eine verwirrende Verkettung künstlerischer und kuratorischer Produktionen. | The history is convoluted, a confusing chain of artistic and curatorial productions. |
| Kategorien sind den Tags ähnlich, jedoch im Gegensatz zu diesen verschachtelt. | You have to use two characters for each level. |
| Gibt ein Tag an, dass in einem anderen Tag verschachtelt sein kann. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| Das Gehirn fing an sich zu falten, weshalb der Neocortex so verschachtelt ist. | And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted. |
| Ein Album kann immer nur in einer Kollektion enthalten sein und Kollektionen können nicht verschachtelt werden. | An Album can only be in one Album Collection and Album Collections cannot be nested. |
| Wir sind nun eng, eng, eng miteinander verbunden. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Zu eng? | Too snug? |
| Eirik Eng | Eirik Eng |
| Eng hier! | Tight in here! |
| (eng definiert) | (narrow national definition) |
| Etwas eng. | A little tight. |
| PRT Avenida Eng. | PRT Avenida Eng. |
| Terf Sus Eng | Terf Sus Eng |
| Terf 120 Eng | Terf 120 Eng |
| Abschluss. (Eng. Commencement) | Commencement. |
| Nur etwas eng. | Just a little cramped. |
| Zu eng? WARD | Too tight? |
| Eng hier hinten. | Cramped down there. |
| Es wird eng. | It's going to be close. |
| Und außerdem, sobald die Sonden installiert sind die gesuchten Funktionen sind alle über sehr komplexe Makro Programme zugegriffen mit Subroutinen verschachtelt mehrere Ebenen tief | And furthermore, once the probes are installed the probing functions are all accessed through very complex macro programs with subroutines nested several layers deep |
| Treibmittel eng leaven kommt von der Wortwurzel 'beleben' eng enliven zum Leben bringen. | Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. |
| Treibmittel eng leaven kommt von der Wortwurzel 'beleben' eng enliven zum Leben bringen. | Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life. |
| Das ist zu eng. | 'Tis too small. |
| Das war echt eng. | It was pretty close. |
| (KOM(2002) 26 eng.) | (COM(2002) 26 final) |
| Prima eng)ische Stoffe! | The very best English cloth! |
| Sie tanzen so eng! | They stand so close. |
| Das ist zu eng. | Wait a minute. |
| Hier ist es eng. | It's tight over here. |
| Die Schubladen sind zu eng. | The boxes are too narrow. |
| Diese Schuhe sind zu eng. | These shoes are too tight. |
| Dieser Anzug sitzt sehr eng. | This suit is tight on me. |
| Dieser Gürtel sitzt zu eng. | This belt fits me too tightly. |
| Dieser Kragen ist zu eng. | This collar's too tight. |
| Meine Schuhe sind zu eng. | My shoes are too tight. |
| Mein Badeanzug ist zu eng. | My swimsuit is too tight. |
| Das Hundehalsband sitzt zu eng. | This dog collar is too tight. |
| Eng mensurierte Instrumente wie z.B. | So 62527, 72527 .. 102527. |
| Für Robie wird es eng. | On the rooftop Robie lurks. |
| Scheißkerl, das war war eng. | Son of a bitch, that was close. |
| Die Tiere werden eng zusammengepfercht. | Animals are packed as closely together as possible. |
| Beide Behörden werden eng zusammenarbeiten. | These have included the proposed arrangements between |
| Beides ist eng miteinander verbunden. | The two things are very closely related. |
Verwandte Suchanfragen : Verschachtelt Innerhalb - Verschachtelt Mit - Verschachtelt Sind - Eng - Eng - Eng - Eng - Eng - Können Verschachtelt Werden - Eng Verbunden - Eng Fokussiert - Eng Verbunden - Eng Beteiligt
