Übersetzung von "endlos" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Endlos - Übersetzung : Endlos - Übersetzung : Endlos - Übersetzung : Endlos - Übersetzung : Endlos - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| endlos | forever |
| Endlos. | No end to it. |
| Bilder endlos durchlaufen | Loop on images |
| Er ist endlos. | It is endless. |
| Die Möglichkeiten sind endlos. | The possibilities are endless. |
| Die Liste ist endlos. | The list is endless. |
| Seine Neugierde war endlos. | Well, this person, this colleague we've been working with all year was thirteen years old while we were working with him, and he's only fourteen now. And their second reaction was Christ, we really want to meet him. |
| Es ist wirklich endlos. | You know, this is really an infinite thing. |
| Die Möglichkeiten sind endlos ! | The possibilities are endless! |
| Wozu noch endlos debattieren? | We do not need to have one debate after another. |
| So viele Qualitäten, endlos. | So many qualities so often. |
| Man würde denken, kommen sie von Anzahl von Geschichten wie ich per Post, endlos endlos endlos ich eine E Mail erhalten diese Woche von Frau | You'd think come of it number of stories like I have by mail, endlessly endlessly endlessly |
| Er kann endlos recycelt werden. | It can be recycled without end. |
| Es gibt endlos viele Möglichkeiten. | The possibilities are endless. |
| Die Schüler stellten endlos Fragen. | The students went on and on asking questions. |
| Endlos gierig und nie zufrieden. | Endlessly craving and never satisfied. |
| Verfahren ziehen sich endlos hin. | Procedures last forever. |
| Die wirtschaftliche Stagnation erscheint mittlerweile endlos. | Economic stagnation has come to appear endless. |
| Derartige Beispiele können endlos fortgesetzt werden. | We could multiply such examples endlessly. |
| Die Liste scheint endlos zu sein. | The list seems endless. |
| Die Verhandlungen zogen sich endlos dahin. | The peace talks dragged on and on and on. |
| Wir sind endlos im Raum geschwommen | We've been floating endlessly in space |
| Und das geht endlos so weiter. | And this spreads on out endlessly into a distance. |
| Ich werde es nicht endlos wiederholen. | Why are we the ones to want to hurry and throw it away? |
| Diese Elendsstatistik ließe sich endlos weiterführen. | I could continue with these statistics of misery indefinitely. |
| Der Tag zog sich endlos hin. | The day dragged by in an agony of suspense for me. |
| Doch keine Blase kann sich endlos ausweiten. | But no bubble can expand forever. |
| Diese Inspektionen können nicht endlos fortgesetzt werden. | These inspections cannot continue indefinitely. |
| Die Anzahl der möglichen Stile ist endlos. | The beauty of sticking with this side of the valley is how open it is to aesthetic variety. |
| Sie werden gesetzt, und sie sind endlos. | They are set and they are endless. |
| Gewebe, endlos, für Maschinen, aus nichtrostendem Stahldraht | Endless bands of stainless steel wire, for machinery |
| Gewebe, endlos, für Maschinen, aus nichtrostendem Stahldraht | Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments, non electronic (excl. liquid filled thermometers for direct reading) |
| Keine Wirtschaft wächst in derselben Geschwindigkeit endlos weiter. | No economy keeps growing at the same pace forever. |
| Die Liste ist endlos und erweitert sich ständig. | The list is endless and alive, growing by the day. |
| Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| Die Landschaft ist atemberaubend und der Horizont endlos. | You're surrounded by a stunning landscape and an endless horizon. |
| Das ist der Mythos, den sie endlos fortsetzen. | This is the myth they perpetuade. |
| Der Tag war endlos dieser Tag nach dem Feste! | The next day was a long one. |
| Man kann dieses Was wäre, wenn Spiel endlos weiterspielen. | The what if game can be played out endlessly. |
| Cloud Computing , welche meine Freunden als Endlos Computing bezeichnen... | Cloud Computing , what my friends at Autodesk call Infinite Computing ... |
| Ich konnte mit dieser Liste der Unterschiede endlos weitermachen. | I could go on and on with the list of differences that you can find. |
| Herr Präsident, man kann über diese Dinge endlos reden. | This is the reason for my amendment, Mr President, which aims to insert a paragraph 5 a. |
| Unter diesen Umständen ist die Spirale der Kompetenzerweiterung endlos. | In such circumstances, the attempts to extend powers are never ending. |
| Warum umkreisen sich Schnecken endlos, die kältesten aller Wesen? | Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other? |
| Wir streiften endlos, tag und nacht, im Südpazifik umher. | For endless days and nights, we scoured the South Pacific. |
Verwandte Suchanfragen : Scheinbar Endlos - Endlos Lange - Endlos-Modus - Fast Endlos - Endlos-Kraft - Nahezu Endlos - Nicht Endlos - Endlos-Kohlefaser - Endlos Faszinierend - Kombinationen Sind Endlos
