Übersetzung von "elektronische Bauteile" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bauteile - Übersetzung : Elektronische Bauteile - Übersetzung : Bauteile - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen. | Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. |
| Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen. | Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol. |
| Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden. | Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. |
| Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden. | Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol. |
| Elektronische Geräte zum Aufspüren von versteckten Explosivstoffen sowie speziell hierfür ausgelegte Bauteile, ausgenommen | Electronic equipment capable of detecting concealed explosives and specially designed components therefor, except |
| Elektronische Geräte zum Aufspüren von versteckten Explosivstoffen sowie speziell hierfür ausgelegte Bauteile, ausgenommen TV oder Röntgeninspektionsgeräte | Electronic equipment capable of detecting concealed explosives and specially designed components therefor, except TV or X ray inspection equipment. |
| Ende September habe ich in Brüssel eine Ausstellung für elektronische Bauteile besucht, die vom Waffenhandel veranstaltet wurde. | At the end of September I visited an exhibition of electronic components for the arms industry. |
| 7.6 Ähnlich besorgt äußert sich die Hightechindustrie, die Halbleiter und andere elektronische Bauteile verarbeitet und den Verbrauchermarkt direkt beliefert. | 7.6 Similar concerns have been voiced by high tech industries based on semi conductors and other electronic components supplying directly to the consumer market. |
| Elektronische Störgeräte, die speziell zur Verhinderung der funkferngesteuerten Detonation von improvisierten Sprengladungen ausgelegt sind, sowie speziell hierfür ausgelegte Bauteile | Electronic jamming equipment specially designed to prevent the detonation by radio remote control of improvised devices and specially designed components therefor. |
| Je mehr elektronische Bauteile für Fahrstabilität und Fahrzeugsicherheit sorgen, umso notwendiger wird meiner Meinung nach auch eine regelmäßige Überwachung dieser elektronischen Einrichtungen. | As the use of electronic components to ensure the stability and safety of vehicles increases, all the more necessary, I believe, does the regular inspection of this electronic equipment become. |
| a) Bauteile | (a) Components |
| Amerikanische Bauteile, russische Bauteile, die kommen doch alle aus Taiwan! | Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! |
| Bauteile wie folgt | Components, as follows |
| CFL i sind elektronische Kompakt Leuchtstofflampen mit einer oder mehreren Glasröhren, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind. | A CFL i is an electronic compact fluorescent discharge lamp with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot. |
| Der Begriff Geräte umfasst nach der Definition in der EMV Richtlinie alle elektrischen und elektronischen Apparate, Anlagen und Systeme, die elektrische und oder elektronische Bauteile enthalten. | The term apparatus as defined in the EMC Directive means all electrical and electronic appliances together with equipment and installations containing electrical and or electronic components. |
| Partikelfilter (einschließlich dazugehöriger Bauteile), | Particulate filter system (including related components) |
| Abfälle aus elektronischen Geräten und Bauteilen (z. B. gedruckte Schaltungen auf Platten, Draht usw.) und wiederverwertete elektronische Bauteile, die sich zur Rückgewinnung von unedlen und Edelmetallen eignen | Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery |
| Wenn wir so denken, wer wird dann die 30 elektronische Bauteile herstellen, die bei unseren Fahrzeugen in drei bzw. vier oder fünf Jahren er forderlich sein werden? | Mr Bonaccini, rapporteur (I) Mr President, I think that this material is better organized in point number 23. |
| Elektronische Kompakt Leuchtstofflampen im Sinne dieser Verordnung sind Lampen mit einem oder mehreren Glasröhrchen, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind. | For the purpose of this Regulation, electronic compact fluorescent discharge lamps shall consist of one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot. |
| Als nicht wiederverwendbar angesehene Bauteile | COMPONENT PARTS DEEMED TO BE NON RE USABLE |
| Als nicht wiederverwendbar angesehene Bauteile | Component parts deemed to be not re usable |
| Anforderungen an Bauteile und Baugruppen | Requirements for components and sub assemblies |
| besonders konstruierte Bauteile wie folgt | Specially designed components, as follows |
| Große Unternehmen wie Intel oder kleinere Designfirmen wie Ideo oder Start Ups wie Bump , luden mich ein, Workshops zu machen, Einfach um die Idee zu praktizieren, elektronische Bauteile und | And big companies like Intel or smaller design firms like Ideo or startups like Bump, were inviting me to give workshops, just to practice this idea of smashing electronics and everyday objects together. |
| 5.2 Elektronische Märkte und elektronische Auktionen | 5.2 Electronic markets including electronic auctions |
| Andere Bauteile fehlen oder sind beschädigt | Other components missing or damaged |
| Andere Bauteile fehlen oder sind beschädigt. | Other components missing or damaged |
| Asbestabfall und Bauteile, die Asbest enthalten | asbestos waste and components which contain asbestos, |
| 3. in Anhang II aufgeführte Bauteile, wenn sie selbstständig auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht werden (nachstehend Bauteile ) | (c) components listed in Annex II when placed on the Union market separately, hereinafter referred to as components |
| elektronische | Edison lamp holders |
| elektronische | For printed circuits |
| elektronische | Noise abatement services |
| Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine) | Electronic integrated circuits and microassemblies |
| Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine) | Electronic integrated circuits and microassemblies are |
| Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine) | Electronic integrated circuits and microassemblies |
| (nur Euro VI) OBD Bauteile im Fahrzeug | (EURO VI only) OBD components on board the vehicle |
| Für die Ausführung der Aufgabe erforderliche Bauteile | Parts required to undertake the task |
| elektronische Bauelemente oder Schaltungen, die Bauteile aus supraleitenden Werkstoffen enthalten, besonders konstruiert für den Betrieb bei Temperaturen unter der kritischen Temperatur von wenigstens einem ihrer supraleitenden Bestandteile mit einer der folgenden Eigenschaften | Electronic devices and circuits containing components, manufactured from superconductive materials specially designed for operation at temperatures below the critical temperature of at least one of the superconductive constituents, with any of the following |
| elektronische Zahlungsmittel sind Fernzahlungsmittel oder elektronische Geld börsen, die ihrem Inhaber einen oder mehrere elektronische Zahlungsvorgänge ermöglichen | electronic payment instrument means a remote access payment instrument and electronic money instrument that enables its holder to effect one or more electronic payment transactions |
| Heute sieht die elektronische Musik wie elektronische Musik aus. | Today, electronic music looks like electronic music. |
| Elektronische Musik. | Mainz Schott Musik International. |
| Elektronische Musik | Electronic |
| Elektronische Einreichung | 3.3 MRLs for old substances |
| Elektronische Einreichung | Electronic submission |
| Elektronische Behördendienste | eGovernment services |
Verwandte Suchanfragen : Passive Elektronische Bauteile - Verschlissene Bauteile - Großer Bauteile - Empfindliche Bauteile - Elektrische Bauteile - Passive Bauteile - Montierenden Bauteile - Hochbeanspruchte Bauteile - Gefügter Bauteile - Bauteile Und Baugruppen - Elektronische Daten - Elektronische Datei
