Übersetzung von "einwandfrei Credentials" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einwandfrei - Übersetzung :

Unobjectionable

Einwandfrei - Übersetzung :

Impeccable

Einwandfrei - Übersetzung :

Flawlessly

Einwandfrei Credentials - Übersetzung :

Impeccable credentials

Schlüsselwörter : Impeccable Flawless Properly Above Systems

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Macht den Hacken bei remember credentials rein und drückt auf Accept	Check remember credentials and click accept.
Einwandfrei	Clean
Einwandfrei.	Perfect vision.
Nicht einwandfrei	Dirty
Er ist einwandfrei.	He is impeccable.
Es funktioniert einwandfrei.	And it's working beautifully. (Laughter)
Diese Tastatur ist einwandfrei.	This keyboard is perfect.
Das funktionierte seinerzeit einwandfrei.	This worked well then.
Die sind alle einwandfrei.	They're all okay.
Der Whisky ist einwandfrei.	There ain't a thing the matter with it.
Gewicht korrekt, Ware einwandfrei.	Pure stuff at the right weight.
Das führte dazu, daß einige der Kinder weder einwandfrei Schwedisch noch einwandfrei Finnisch lernten.	The result was that some of the children learned neither Swedish nor Finnish properly.
Ich habe mich einwandfrei verhalten.	I think I behaved very handsomely.
Unser Gesandter hat das einwandfrei gespielt.	Our ambassador did a magnificent job.
Die Unglücksursache konnte nicht einwandfrei geklärt werden.	However, the replacement did not ultimately materialize.
Es wäre nicht schmutzig... ...sondern einwandfrei sauber.	It's not like it's dirty or anything. It's perfectly clean.
Und einwandfrei habt ihr euch ja nicht benommen.	And your behaviour was not entirely unobjectionable, after all.
Deshalb funktionieren sie auch bei einem Stromausfall einwandfrei.	Y. Levin, S.L.
Einwandfrei funktionierende Kommunikationsinfrastrukturen sind für unsere Volkswirtschaften unabdingbar.	Properly functioning electronic communications infrastructures are crucial for our economies.
Dieses Vorgehen ist aus datenschutzrechtlicher Sicht nicht einwandfrei.	That is bad practice in terms of data protection.
Man muß realistisch sein. Ich möchte tatsächlich sagen, daß in dieser Angelegenheit die Gemeinschaftsmaschinerie nicht einwandfrei läuft, seit sieben Jahren nicht einwandfrei läuft.	But there is another more sensible and more realistic attitude which consists of applying a drop of oil in the right place to free the mechanism.
Es funktioniert einwandfrei. Du verstehst nur nicht damit umzugehen.	It works perfectly. You just don't know how to use it.
Optisch einwandfrei. Und ich hab auch eine neue Blase.	Unit 1 7?
Können wir sicher sein, daß dieser Beschluß einwandfrei war?	Amendment No 65 is rejected.
Dies kann einwandfrei überprüft werden im Rahmen von Untersuchungen.	This can quite easily be checked and investigated.
Er passt einwandfrei in Ihre Arbeit über den Schuldkomplex.	He fits perfectly into your chapters on the guilt complex.
Wenn ich dich so halte, fühle ich mich einwandfrei.	When I hold you like this, I feel entirely well.
in neuen, einwandfrei sauberen Einwegkisten, die folgende Anforderungen erfüllen	in perfectly clean, disposable boxes used for the first time which
Damit PHP 4 einwandfrei arbeitet, benötigen Sie Pike 7.0.268 oder neuer.	For PHP 4 to work correctly, you will need Pike 7.0.268 or newer.
Dieses System funktionierte einwandfrei, dennoch sind die früheren Modelle heute gefragter.	This system worked perfectly, yet earlier models are more in demand today.
Tatoeba ist wieder da, aber es funktioniert noch nicht alles einwandfrei.	Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly.
Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktionieren Pen und Nadel einwandfrei.	If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
Somit wird die Zugehörigkeit des Parlaments zu den Gemeinschaftsorganen einwandfrei anerkannt.	I can now say, with a satisfaction you can well under stand, that the Economic and Social Committee is also looking into the situation at Consett.
Darum ist es von eminenter Wichtigkeit, dass sie einwandfrei geleistet wird.	It is therefore crucial to get it right.
Dazu gehört zwangsläufig ein einwandfrei funktionierendes Kontrollsystem zusammen mit strengen Sanktionen.	This must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.
Deshalb ist es außerordentlich wichtig, dass die europäischen Institutionen einwandfrei funktionieren.	Effectively functioning European institutions are therefore of the utmost importance.
Eine genaue Beschreibung einer einwandfrei funktionierenden sozialen Marktwirtschaft gibt es nicht.	There is no precise description of what a social market economy in good working order is.
einwandfrei erwiesen ist, dass für die betreffenden Erzeugnisse normale Absatzmöglichkeiten bestehen.	if there is sufficient proof that normal market outlets for the products concerned can be found.
wenn Sie an ausgeprägter Herzschwäche leiden (wenn Ihr Herz nicht einwandfrei arbeitet)	if you suffer from severe heart failure (when your heart fails to work properly)
wenn Sie unter chronischer Herzschwäche leiden (wenn Ihr Herz nicht einwandfrei arbeitet)	if you suffer from chronic heart failure (when your heart fails to work properly),
Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, dann funktionieren Pen und Nadel einwandfrei.	If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
42 Wenn an der Nadelspitze Insulin austritt, funktionieren Pen und Nadel einwandfrei.	If insulin has been expelled through the needle tip, then the pen and the needle are working properly.
Die Rechenmaschine ist eine schöne Sache und bedeutet ewiges Glück. Läuft einwandfrei.	Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
Nahrungsmittel müssen qualitativ einwandfrei, in erster Linie aber sollten sie unbedenklich sein.	Food must be of a certain quality, but it should first of all be safe.

Display this page in English