Übersetzung von "einseitige Vereinbarung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vereinbarung - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung : Einseitige Vereinbarung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einseitige Po einseitige Po | Lop sided butt Lop sided butt |
| Dementsprechend stehen einseitige Ankündigungen zu den angestrebten Leitkursen nicht im Einklang mit dem multilateralen Charakter der Vereinbarung und sollten vermieden werden . | Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided . |
| Einseitige Unabhängigkeitserklärung? | Unilateral Declaration of Independence? |
| Einseitige Po | Lop sided butt |
| Einseitige Kontakte | Ex parte contacts |
| Einseitige Kontakte | An arbitrator who has been appointed according to the procedure established in Article 385 of this Agreement shall confirm his her availability to serve as an arbitrator to the Association Committee in Trade configuration as set out in Article 438(4) of this Agreement within five days of the date in which he she was informed of his her appointment. |
| EINSEITIGE KONTAKTE | EX PARTE CONTACTS |
| Einseitige Kontakte | Legislation Magyar Közlöny (Official Journal of the Republic of Hungary) |
| Menschenrechte und einseitige Zwangsmaßnahmen | Human rights and unilateral coercive measures |
| Eine einseitige Handelsabrüstung ist unvertretbar. | 'Unilateral trade disarmament' is unacceptable. |
| Die einseitige Straße zum Frieden | The Unilateral Road to Peace |
| Es war eine einseitige Liebesbeziehung. | It was a one sided love affair. |
| e) einseitige Handlungen von Staaten | (e) Unilateral acts of States |
| Boeun hat eine einseitige butt! | Boeun has a lop sided butt! |
| Dies ist eine einseitige Zusammenfassung. | This is our one page summary. |
| Verzichten wir auf einseitige Verurteilung. | It is to this end that determined intervention by Europe can be of use. |
| Es wäre eine einseitige Unterhaltung. | You would find the conversation a trifle onesided. |
| EINSEITIGE ERKLÄRUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | EU UNILATERAL DECLARATIONS |
| Es heißt allerdings, das Offensichtliche anzuerkennen die Versuche Israels, sein Sicherheitsproblem auf einseitige Weise zu lösen durch einseitige Besetzung, einseitigen Abzug oder einseitige Grenzziehung sind gescheitert. | It is merely to point out what should be obvious Israel s efforts to find a unilateral solution to its security problems whether occupation, withdrawal, or separation have failed. |
| 54 172 Menschenrechte und einseitige Zwangsmaßnahmen | 54 172 Human rights and unilateral coercive measures |
| Arbeit, Schichtdienst, Nachtarbeit, eintönige und einseitige | At that stage the Council can adopt the amendments by a qualified majority, however, if it wishes to keep the figures laid down in its common position, it must act unanimously. |
| Drittens Keine einseitige Veränderung von Grenzen. | Thirdly, there must be no unilateral changes to borders. |
| Einseitige Verurteilungen sind jedoch wenig hilfreich. | Sweeping condemnations, however, are unhelpful. |
| Es darf keine einseitige Aktion geben. | There must be no unilateral approach. |
| Es ist ohnehin eine einseitige Sache. | It's too onesided like it is. |
| Einseitige Rüstungsbeschränkung beinhaltet die Gefahr der Unterwerfung. | Rhys Williams development of the new Community instrument. |
| Dies ist jedoch eine recht einseitige Vorstellung. | That, however, is a biased approach. |
| Jede einseitige oder gewaltsam herbeigeführte Lösung wäre unannehmbar. | Any solution that is unilateral or results from the use of force would be unacceptable. |
| Lähmungen (einseitige Fazialisparese), Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain Barré | paralysis (Bell s palsy), neuropathy, neuritis (including Guillain Barre Syndrome, myelitis |
| Worüber ich gerne reden würde sind einseitige Dinge. | What I'd like to talk about is one sided things. |
| Eine einseitige Maßnahme der EU wird folgenlos bleiben. | Unilateral action by the EU will be pointless. |
| Eine einseitige Maßnahme der EU wird folgenlos bleiben. | Unilateral action by the EU will prove fruitless. |
| Dies ist eine zu einseitige Sicht des Problems. | This approach equates to viewing the problem through a microscope. |
| Dieser Zug wurde durch eine einseitige Entscheidung gestrichen. | This train has been withdrawn by a unilateral decision. |
| Ihnen einseitige Schutzmaßnahmen vorzuschreiben geht jedoch zu weit. | Prescribing one sided protection measures is going too far, however. |
| Vereinbarung über Leerschiffcharterung Vereinbarung über Fischereicharterung | Owner |
| Herr Kommissar, eine Vereinbarung ist eine Vereinbarung. | Commissioner, an agreement is an agreement. |
| Signifikante beidseitige Nierenarterienstenose oder einseitige Nierenarterienstenose bei nur einer | Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney |
| Haben Sie Angst, dass Sangmin Ihre einseitige Po entdecken? | Are you scared that Sangmin will discover your lop sided butt? |
| Hierbei sind einseitige Schuldzuweisungen nicht angebracht und nicht dienlich. | One sided recriminations are neither appropriate nor helpful in this situation. |
| Wir haben eine einseitige Erklärung der USA zum Nichtweiterverbreitungsvertrag. | So the United States has made a unilateral decision concerning the non proliferation treaty. |
| Auch das einseitige Vorgehen der Vereinigten Staaten missbilligen wir. | Moreover, we denounce the US's unilateral action as well. |
| EINSEITIGE ERKLÄRUNG DER EUROPÄISCHEN UNION ZUM ALLGEMEINEN PRÄFERENZSYSTEM (APS) | Notifications made in accordance with Article 63 shall be made to the General Secretariat of the Council of the European Union and the Ministry of Foreign Affairs of Viet Nam, respectively. |
| Vereinbarung? | Agreement? |
| Vereinbarung | Arrangement |
Verwandte Suchanfragen : Einseitige Kündigung - Eine Einseitige - Einseitige Übertragungen - Eine Einseitige - Einseitige Erklärung - Einseitige Politik - Einseitige Entscheidung - Einseitige Änderung - Einseitige Verpflichtung - Einseitige Liebe - Einseitige Benachrichtigung - Einseitige Erklärung - Einseitige Maßnahmen - Einseitige Verpflichtung
