Wird es denn nicht einsam werden?	Won't it be Ionely for you?
Der Bursche wird sehr einsam werden.	That fellow gets very lonely.
Ohne dich wird's hier einsam werden.	The old cell won't seem like home without you.
Sie werden nie mehr einsam sein.	You'll never be lonesome again.
Vater, nun werden Sie einsam sein.	You'll be lonely now, Father.
Einsam.	6.
Einsam...	Lonely...
Das Haus ist einsam, und der Park ist einsam, und die Gärten sind einsam.	The house is lonely, and the park is lonely, and the gardens are lonely.
Immer einsam!	Always alone!
Und einsam?	And alone?
Einsam, was?	Lonesome, eh?
Nie einsam?	You're never lonely?
Schrecklich einsam.	Terribly lonely.
Das wird nicht passieren und Sie werden einsam sterben.	Won't happen. Won't happen, and you will die alone.
Und Evald... wird genauso einsam, kalt und tot werden.	And Evald is growing just as lonely, cold and dead.
Sie werden so einsam sterben, wie sie gelebt haben.	You will die alone, like you have lived alone.
Lernte das Leid der einsam, so einsam Jacob in Weiß	Learned the sorrow of the lonely, so lonely Jacob in white
Sie werden sich sehr einsam fühlen in dem großen Haus.	Thank you. I'm afraid you'll be very lonely in this great house.
Ich vermute, das fürchtet jeder, alt und einsam zu werden.	I suppose that's what everyone's afraid of, getting old and lonely.
Ich bin einsam.	I'm lonely.
Tom ist einsam.	Tom's lonely.
Ist Tom einsam?	Is Tom lonely?
Sie war einsam.	She was lonely.
Tom war einsam.	Tom was lonely.
Tom ist einsam.	Tom is lonely.
Sami war einsam.	Sami was lonely.
Er war einsam.	He was lonely.
Ich war einsam.	I've been bored.
Ja, sehr einsam.	So alone.
Sie sind einsam.	I realize you are lonely.
Ich bin einsam.	I'm lonesome.
Schön und einsam.	Lonely and lovely.
Richtig, Mann. Einsam.	That's right, brother.
Waren Sie einsam?	Were you lonesome?
Ich werde einsam sein, Heimweh haben, aber ich würde überall einsam sein.	I'll be lonely and homesick... but I know I'll be lonely wherever I am.
Wird zuerst etwas einsam sein. Aber wir werden uns daran gewöhnen.	It's going to be lonely, but we'll get used to it.
Wenn sie von Ihnen geht, werden Sie einsam sein, nicht wahr?	You'll be lonely when she passes on, won't you?
Betrogen zu werden ist nicht das Schlimmste, sondern einsam zu sein.	I said the worse was not to be deceived, but to be alone.
Das Mädchen ist einsam.	The girl is lonely.
Sie sah einsam aus.	She looked lonely.
Sie hat einsam ausgesehen.	She looked lonely.
Sie sieht einsam aus.	She looks lonesome.
Tom sieht einsam aus.	Tom looked lonely.
Tom mutet einsam an.	Tom looked lonely.
Tom fühlte sich einsam.	Tom felt lonely.

Display this page in English