Übersetzung von "einige Mitglieder" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einige - Übersetzung : Einige - Übersetzung : Einige Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.
Some members were not present.
Einige Mitglieder haben dies bereits angesprochen.
Other Members have already pointed this out.
Einige Mitglieder können das ausdrücklich bestätigen.
Some of us can surely confirm this.
Einige Mitglieder stellten sich später der Polizei.
Revolutionary war will be complicated and protracted...
Einige Mitglieder sprechen sich sogar dagegen aus.
Some Members have even come out against this.
Einige Mitglieder haben den Fall Gongadse angesprochen.
Several Members have referred to the Gongadze case.
Einige beteiligte Wissenschaftler waren Mitglieder der Waffen SS.
The rest of the Waffen SS divisions and brigades fared better.
Einige Mitglieder (gegenwärtig 31) gehören keiner Fraktion an.
There are currently 31 non attached Members.
Trotzdem sind einige der schlimmsten Menschenrechtsverletzer Mitglieder der Kommission.
Yet some of the worst human rights violators are Commission members.
Dennoch haben die jüngsten EU Mitglieder einige Schlüsselmerkmale gemeinsam.
Nevertheless, the EU s newest members share some key features.
Einige der karibischen Gebiete sind Mitglieder der Karibischen Gemeinschaft.
The territories are members of the Commonwealth of Nations through the United Kingdom.
Einige ihrer Mitglieder waren an Angriffen auf Immigranten beteiligt.
Some of its members have been involved in streetassaults on immigrants.
Einige Mitglieder dieses Hauses haben eine anti amerikanische Haltung.
Some Members of this House have a reflex anti Americanism.
Einige Mitglieder dieses Hauses werden nach der Nützlichkeit der Ge
If he is prepared to propose that they be extra rather than replacements, I would accept his ideas.
Daraufhin verlor die Partei einige einflussreiche Mitglieder, besonders im Norden.
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.
Allerdings äußern einige Mitglieder der Budget gruppe Bedenken gegenüber einigen Anträgen.
However, some members expressed reservations about certain aspects.
1980 griffen einige unzufriedene Mitglieder des Militärs nach der Macht.
little to say about human rights and at the time negotiations were going on, we tried in vain to get a clause to this effect included.
Es wird einige Mitglieder geben, die diesen Absatz streichen wollen.
It is worthwhile noting that none of these have as yet been exploited.
Einige Forscher aber, mich eingeschlossen, und einige nichtstaatliche Organisationen und einige Mitglieder der brasilianischen Regierung glauben, dass es eine Alternative gibt.
But, some researchers, myself included some NGOs and some people from the Brazilian government believe there is an alternative.
Einige Mitglieder des Inselrates (cabildo) waren auch in La Orotava ansässig.
The valley includes the municipalities of Los Realejos, Puerto de la Cruz and La Orotava.
3.3 Hans Joachim WILMS geht auf einige Beiträge der Mitglieder ein.
3.3 Mr Wilms addressed some of the contributions of the members.
Derzeit umfaßt das Europäische Parlament acht Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
Parliament currently has eight political groups, plus some 'non attached' Members.
Derzeit umfaßt das Europäische Parlament acht Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
At present Parliament has eight political groups and a few nonattached Members.
Derzeit umfaßt das Europäische Parlament acht Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
Parliament currently has eight political groups and a few 'non attached' Members.
Derzeit umfaßt das Europäische Parlament neun Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
Parliament currently has nine political groups, plus some 'nonattached' Members.
Derzeit umfaßt das Europäische Parlament acht Fraktionen und einige fraktionslose Mitglieder.
Parliament currently has eight political groups, plus some 'nonattached' Members.
Einige Mitglieder haben sich über den Vorschlag, den Tabakanbau aufzunehmen, beschwert.
We have received complaints from some people about the proposal to introduce tobacco.
Dies traf insbesondere auf einige der dort anwesenden Mitglieder der amerikanischen Delegation zu, jedoch auch auf einige andere.
This was particularly true with some of the American delegates who were there but one or two of the others as well.
Einige Mitglieder haben Führungspositionen in der Regierung Gaddafi bekleidet andere waren Gesellschaftsaktivisten.
Some members held senior posts in Qaddafi s government others were social activists.
Die meisten Mitglieder der Gruppe besitzen keine eigenen Tiere, doch einige wohl.
Most of the group members do not own livestock, but some do.
Einige Mitglieder dieser Gen Superfamilie finden Anwendung beim Sehvorgang (Rhodopsin) oder Geruchssinn.
Some members of this gene superfamily are used in eyesight (rhodopsins) as well as in olfaction (smelling).
Auf dieser Plenartagung haben die ungarischen Mitglieder einige Journalisten nach Brüssel eingeladen.
During the Plenary the Hungarian Members had also identified some journalists who were invited to come to Brussels
Falls dies zu großen finanziel len Ausgaben führen sollte, sind einige Mitglieder da gegen.
If this were to involve the committee in a large financial under taking, then some members were against it.
Einige Mitglieder meiner Fraktion werden sich bei der Abstimmung der Stimme enthalten.
For this reason, on behalf of all the members of the Committee on External Economic Relations, I urge Parliament to adopt this resolution.
Natürlich gibt es einige Mitglieder, die sich von den Lobbyisten vereinnahmen ließen
We have no say at all on these Council documents, and would reject any idea of exerting influence on them.
Die betreffenden Mitglieder meiner Fraktion erhoffen sich für die Zukunft einige Änderungen.
These members of my Group would like to see a few changes in future.
Nur einige Mitglieder der Allianz der Europäischen Demokraten (RDE) und, mit einer Ausnahme, alle Mitglieder der Europäischen Rechten (DR) stimmten dagegen.
Only some members of the European Democratic Alliance (RDE)and all but one member of the European Right.(DR) voted against.
Nun müssen sogar einige der angeblich verantwortungsvollen Mitglieder der Eurozone höhere Zinssätze bezahlen.
Even some of the ostensibly responsible members of the eurozone are facing higher interest rates.
Einige Mitglieder der Europäischen Volkspartei haben meiner Fraktion in einem Pressekommunique Negativismus vorgeworfen.
This special partsession, which has been organized with the support of my group, is a token of this solidarity.
Einige Mitglieder der jetzigen Kommission würden sogar behaupten, dass sie zu bescheiden sind.
Indeed, several of us would argue in the current Commission that they are over modest.
Ich darf nur noch kurz auf einige soeben gehörte Redebeiträge einiger Mitglieder eingehen.
May I just comment briefly on some of the contributions made by some Members a moment ago.
Die Änderungsanträge, die ihre Mitglieder für besonders wichtig halten, bereiten uns einige Probleme.
The amendments its members regard as key amendments are causing us some difficulties.
Einige Mitglieder meiner Fraktion berufen sich jedoch weiterhin auf ihre grundsätzlichen Bedenken gegen einige Änderungsanträge und werden deshalb dagegen stimmen.
It is only if we can manage to curb these attempts to resurrect nationalist ideas that we can achieve some thing fundamental and, I trust, constructive for Europe.
Einige Mitglieder der Tories von David Cameron suchen schon lange Streit mit der EU.
Cameron s Conservative Party includes members who have been spoiling for a fight with the EU for a long time.
Tudor Darie beklagt die Tatsache, dass einige Mitglieder des moldauischen Parlaments nicht Rumänisch sprechen.
Tudor Darie deplores the fact that certain members of the Moldovan Parliament cannot speak the Romanian language.

 

Verwandte Suchanfragen : Bestehende Mitglieder - Latente Mitglieder - Liebe Mitglieder - Club-Mitglieder - Außerhalb Mitglieder - Mehrere Mitglieder - Ensemble Mitglieder - Bestimmte Mitglieder - Potenzielle Mitglieder - öffentliche Mitglieder - Handel Mitglieder