Übersetzung von "öffentliche Mitglieder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
öffentliche - Übersetzung : öffentliche Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung : Mitglieder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Öffentliche Einrichtungen Freiwillige Feuerwehr Gundersheim Die Freiwillige Feuerwehr Gundersheim verfügt zurzeit über 32 aktive Mitglieder. | Public institutions Freiwillige Feuerwehr Gundersheim The volunteer fire brigade currently has at its disposal more than 32 active and 10 youth members. |
| In diesem Zusammenhang öffnete sich der PCI für katholische Mitglieder es entstand eine öffentliche Debatte über die Kontaktmöglichkeiten. | In this context the PCI opened its doors to many Catholics, and a debate started about the possibility of contact. |
| Alle Mitglieder der SSG werden über die Ergebnisse der Arbeit der Arbeitsgruppe Öffentliche Dienstleistungen des Europäischen Parlaments informiert werden. | All members of PSG will be informed about the results of the work of Public Services Intergroup. |
| Vor der Durchführung eines einheitlichen Ausschreibungsverfahrens des Eurosystems entscheidet der EZB Rat, welche Mitglieder des Eurosystems als öffentliche Auftraggeber bestimmt werden. | Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities. |
| ( 4 ) Vor der Durchführung eines einheitlichen Ausschreibungsverfahrens des Eurosystems entscheidet der EZB Rat , welche Mitglieder des Eurosystems als öffentliche Auftraggeber bestimmt werden . | 4 . Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council shall decide which Eurosystem members are to be designated as contracting authorities . |
| Bereits im letzten Juni erregte die Brigade öffentliche Aufmerksamkeit, als etwa 300 bewaffnete Mitglieder in Bengasi aufmarschierten und unter den Libyern Wut schürten. | The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans. |
| Öffentliche Haushalte ( Staat ) MFI Öffentliche Haushalte ( Staat ) | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs |
| Sie hat umfangreiche öffentliche öffentliche Diskussionen hervorgerufen. | It has given rise to considerable public debate. |
| Öffentliche Beratungen des Rates und öffentliche Aussprachen | Council deliberations open to the public and public debates |
| Öffentliche Druckereien sind alle Druckereien, bei denen die öffentliche Hand a) direkt oder im Wege der Kontrolle mindestens 50 der Stimmrechte oder 50 des Kapitals hält, oder b) mehr als die Hälfte der Mitglieder der Entscheidungsgremien ernennt. | public printing works shall mean any printing works in which public authorities (a) own, directly or by way of control, at least 50 of the voting rights or capital or (b) appoint over half of the members of the decision making bodies |
| Auf der Einnahmenseite müssen detailliert aufgeführt werden öffentliche Zuwendungen, Jahresbeiträge der Mitglieder, besondere Beiträge der Mitglieder, Beiträge der Abgeordneten, Spenden von Anhängern der Partei, Einkommen aus Grundvermögen, Gewinne aus Geschäftstätigkeit, Bankzinsen, Anleihen, Schenkungen und Mit telbeschaffung. | The 'income' section must list in detail State subsidies, members' annual subscriptions, members' special contributions, MPs' contributions, donations from party supporters, income from property, profits from business ventures, bank interest, loans, gifts and proceeds from fund raising. |
| Anhang I (Öffentliche Telekommunikationsnetze und spezifische öffentliche Telekommunikationsdienste) | Annex I (Specific public telecommunications networks and public telecommunications services) |
| ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT | PUBLIC HEALTH |
| Öffentliche Domain. | Public domain. |
| Öffentliche Foren | Public Forum |
| Öffentliche Ordnung | Law and order |
| Öffentliche Entwicklungshilfe | Official development assistance (ODA) |
| Öffentliche Entwicklungshilfe | Official development assistance |
| ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG | PUBLlC ANNOUNCEMENT. This program is intended for particular viewer group. People who not into video games can stop watching now. |
| Öffentliche Finanzen | Government budgetary position |
| Öffentliche Aufträge | Public Procurement |
| Öffentliche Personenverkehrsdienste | Public passenger transport services |
| (Öffentliche Entwicklungshilfe) | (Official development Assistance) |
| (öffentliche Anhörung) | (Public hearing) |
| Öffentliche Dienstleistungen | Service Provision |
| ÖFFENTLICHE ANHÖRUNGEN | PUBLIC HEARINGS |
| öffentliche Aufträge | A 2 428 88 and A 2 404 88 18. C0MÍ86) 768 19. OJ L 127, 20.5.1988 20. OJ C 167, 27.6.1988 21. OJ C 15, 19.1.1989 22. |
| Öffentliche Gesundheit | Public health |
| öffentliche Gesundheit, | public health |
| Öffentliche Urkunde | the tribunal cantonal Kantonsgericht tribunale cantonale , |
| öffentliche Gesundheit. | public health. |
| öffentliche Gesundheit | Public health. |
| öffentliche Beschäftigungsverträge, | public employment contracts |
| Öffentliche Versorgungsleistungen | LV Unbound in relation to acquisition of land land lease not exceeding 99 years permitted. |
| Öffentliche Gesundheit | Article 112 |
| Öffentliche Unternehmen | Public undertakings |
| Öffentliche Aufträge | Public contracts |
| Öffentliche Versorgungsleistungen | Description of Reservations |
| Öffentliche Verwaltung | Cooperation shall take due account of the priority areas related to the EU acquis in the field of regional development. |
| Öffentliche Versorgungsleistungen | 75 EUR 100 kg net |
| Öffentliche Gesundheit | The Parties aim to reinforce cooperation on climate change adaptation and mitigation, with a particular emphasis on water resources. |
| Öffentliche Dienste | By the end of the second transitional period Kosovo shall apply this Treaty, including all railway legislation and the rules on State aid and competition referred to in paragraph 1. |
| Öffentliche Gesundheit | Urban Planning and Construction |
| Öffentliche Gesundheit | Cooperation in the Field of Digital Economy and Society |
| Öffentliche Dienstleistungen | Public Services |
Verwandte Suchanfragen : Bestehende Mitglieder - Latente Mitglieder - Liebe Mitglieder - Club-Mitglieder - Außerhalb Mitglieder - Mehrere Mitglieder - Ensemble Mitglieder - Bestimmte Mitglieder - Potenzielle Mitglieder - Handel Mitglieder
