Übersetzung von "eingestellten Schwellen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwellen - Übersetzung :

Swell up

Schwellen - Übersetzung :

Sleepers

Eingestellten Schwellen - Übersetzung :

Set threshold

Schwellen - Übersetzung :

Swell out

Schlüsselwörter : Ties Bumps Sleepers Cuddly Swelling

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schwellen	Nickel and articles thereof
SCHWELLEN	EUR 5186000 in the case of public works contracts
Schwellen	Thresholds
Schwellen preis	Threshold price
Nationale Schwellen	National thresholds
Injektion der eingestellten Dosis	Injecting the dose
Überprüfen einer eingestellten Dosis	To check a dose you set
Unterer Schwellen wert ( 1 )	Upper trigger amoun t ( 2 )
Auslösungs schwellen (in Tonnen)	Trigger level (tonnes)
Artikel 11 Aktualisierung der Schwellen	Article 11 Updating of thresholds
Dieser Knopf löscht alle eingestellten Suchkriterien.	This button resets all search criteria.
Außerdem sind diese Schwellen freiwilliger Natur.	Moreover, these relief thresholds are optional.
Und Schwellen haben wir auch keine.	Nor ties either.
Reißt sie raus, die Schwellen auch.	Tear it up, rails and ties.
wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben.	John s Wort (Hypericum perforatum).
wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben.	You are taking a herbal treatment containing St.
wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben.	If you suffer from uncontrolled high blood pressure.
wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben.	You are taking other medicines to treat depression.
Gleise, Schwellen und die Tunnel wurden erneuert.	The remaining sections were still in the planning phase.
So schwellen die Reihen der Arbeitslosen an.	I would like to add one word about external trade policies, particularly towards the Third World.
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen	Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen	Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen	Copolymer of p cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N dimethylacetamide containing by weight 50 or more of polymer hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α methylstyrene
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen	Foreign persons may apply for permission to practice.
Die Tests werden mit entsprechend eingestellten Sortiergeräten durchgeführt .	These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Die Mitgliedstaaten geben die Höhe geltender Schwellen an.	member States shall report the levels of current threshold.
Löhne und Gebühren für die speziell dafür eingestellten Metzger	salaries and fees of the culling men specifically employed
Artikel 3 Schwellen für die Bestimmung eines Finanzkonglomerats 1 .	Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
Unternehmen, die unter den statistischen Schwellen für INTRASTAT liegen	Obligation of paying a third of the compensation due but still have to bear the cost of the remaining two thirds ...
Es gibt bereits tatsächliche technische Schwellen und das reicht.	If we wish to be serious, therefore, we must delete the second paragraph of Article 4.
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen, aus Nadelholz	Handkerchiefs of textile materials, of which no side exceeds 60 cm (excl. of cotton, and knitted or crocheted)
Patienten mit einer gut eingestellten Epilepsie müssen sorgfältig überwacht werden.	Fluoxetine should be avoided in patients with unstable seizure disorders epilepsy and patients with controlled epilepsy should be carefully monitored.
Die Prüfung ist bei der wie erforderlich eingestellten Ofentemperatur durchzuführen.	The test shall be conducted with the oven temperature set as required.
Auch müssen Aufholprozesse in den Schwellen und Entwicklungsländern bedacht werden.	Moreover, catching up processes in emerging and developing countries must also be taken into account.
Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen, aus Kunststoffen	Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen, aus Kunststoffen	Woven fabrics containing predominantly, but 85 synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man made filament, printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
den Anteil (in ) des geschätzten unterhalb der Schwellen liegenden Handels.	the share ( ) of estimated trade below the thresholds.
Die Bewertung wird zurückgesetzt und nach den eingestellten Regeln neu berechnet.	The scores will be reset and recalculated.
Am Kontrastregler können Sie den aktuell eingestellten Kontrast ablesen und verändern.	The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it.
Den im System eingestellten Text Editor zum Öffnen der Protokolle verwenden	Use system text editor to open logs
Einen neuen Tee mit der in diesem Dialog eingestellten Zeit starten.	Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
a einen in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellten Beitrag der Union	a a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union
a einen in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellten Beitrag der Union	a a contribution from the Union entered in the general budget of the Union
Anwendung von Schwellen für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten anstelle von Erzeugungs quoten.	establishment of thresholds instead of production quotas for processed tomatoes
Aber wir werden sehen, was geschieht, wenn diese Schwellen überschritten werden.	First of all to Mr Proven whose 'speech I am afraid I did not hear, but of which I have received a report.

Display this page in English