Übersetzung von "eingehende Gelder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eingehende Gelder - Übersetzung : Eingehende - Übersetzung : Gelder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eingehende Gelder sind unverzüglich auf die Bank einzuzahlen. | All monies received shall promptly be deposited in the Bank. |
| Eingehende Daten | Incoming text |
| Eingehende Übertragungen | Incoming Transfers |
| Eingehende Verbindungsanfrage | Incoming connection request |
| Eingehende NachrichtComment | Incoming Message |
| Eingehende VerbindungComment | IncomingConnection |
| Eingehende Notizen | Incoming Notes |
| Eingehende Verbindungen | Incoming Connections |
| Eingehende Seite | Incoming page |
| Filtert eingehende NachrichtenName | Filters incoming messages |
| Eingehende Notizen akzeptieren | Accept incoming notes |
| rufbezogene eingehende Informationen. | call related information incoming. |
| rufbezogene eingehende Informationen. | Call related information incoming |
| Gelder? | Gelder. |
| Verzeichnis für eingehende Importe | Bound Import Directory |
| EINGEHENDE BESCHREIBUNG DER MASSNAHME | DETAILED DESCRIPTION OF THE SCHEME |
| betreffend Gelder | concerning funds |
| Danke für Ihre eingehende Erklärung. | Thank you for your thorough explanation. |
| Danke für deine eingehende Erklärung. | Thank you for your thorough explanation. |
| Danke für Ihre eingehende Erklärung. | Thank you for your detailed explanation. |
| Danke für deine eingehende Erklärung. | Thank you for your detailed explanation. |
| c) Eingehende Evaluierung des Bevölkerungsprogramms | (c) In depth evaluation of the Population Programme |
| Eine eingehende Nachricht wurde empfangenName | An incoming message has been received |
| Eingehende Nachricht in aktivem ChatComment | Incoming Message in Active Chat |
| schaft eine eingehende Erörterung verdient. | Sitting of Wednesday, 16 September 1981 |
| EINGEHENDE BESCHREIBUNG DER FRAGLICHEN MASSNAHMEN | DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURES CONCERNED |
| Gelder zugeführt werden? | President. I call Mrs Dury. |
| Diesen Filter auf eingehende Nachrichten anwenden | Apply this filter to incoming messages |
| Speicher für eingehende SMSSMS memory slot | Incoming SMS Storage |
| Es müssen Gelder gefun | It is not that we are baying for the moon, indeed I think we are being too modest in our demands. |
| Gelder und wirtschaftliche Ressourcen | Funds and economic resources |
| betreffend Gelder und Finanzdienstleistungen | concerning funds and financial services |
| Artikel 2 Absatz 2 soll Finanzinstitute nicht daran hindern, bei ihnen eingehende, von Dritten zugunsten der aufgeführten Personen oder Organisationen transferierte Gelder auf eingefrorenen Konten gutzuschreiben, sofern sämtliche Zahlungseingänge auf diesen Konten ebenfalls eingefroren werden. | Article 2(2) shall not prevent the crediting of the frozen accounts by financial institutions that receive funds transferred by third parties to the account of the listed person or entity, provided that any such additions to such accounts will also be frozen. |
| Aus diesem Grund sind eingehende Konsultationen vorgesehen. | Therefore, extensive consultation is planned. |
| Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt. | A thorough investigation is now in progress. |
| Eingehende INDI Statusnachrichten in der Statuszeile anzeigen | Display incoming INDI status messages in KStars status bar |
| Aber das eingehende Volume label Kopf (Tag) | But the incoming volume label head (day) |
| Unterschlagung öffentlicher Gelder, Manipulationen, Veruntreuung... | Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance. |
| Betr. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen | For funds and economic resources |
| Betr. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen | For funds and economic resources |
| Darüber haben wir bereits eine eingehende Aussprache geführt. | We have already had an extensive debate on this. |
| In die Dimensionierung eingehende Materialeigenschaft ist der Elastizitätsmodul. | Distortion energy is the amount of energy that is needed to change the shape. |
| Eingehende Evaluierungen konzentrieren sich auf das jeweilige Programm. | In depth evaluation focuses on the programme. |
| d) Eingehende Evaluierung des Programms für nachhaltige Entwicklung | (d) In depth evaluation of the Sustainable Development Programme |
| Soll kdm auf eingehende Anfragen von XDMCP warten. | Whether kdm should listen to incoming XDMCP requests. |
Verwandte Suchanfragen : Illegale Gelder - Deponierten Gelder - Zahlten Gelder - Veruntreuen Gelder - Gelder Erhalten - Halte Gelder - öffentliche Gelder - Alle Gelder - Erholen Gelder - Veruntreute Gelder - Rückzahlbare Gelder - Gelder Geliehen
