Wollen Sie sich einen Bart wachsen lassen?	Are you trying to grow a beard?
Willst du dir einen Bart wachsen lassen?	Are you trying to grow a beard?
Er hat sich einen Bart wachsen lassen.	Yeah, and he's got a mustache!
Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?	Have you ever grown a beard?
Ich weiß, ich hab mir einen Bart wachsen lassen.	I know I've a mustache. It looks awful.
Tom hat sich während der Sommerferien einen Bart wachsen lassen.	Tom grew a beard over the summer break.
Tom lässt sich einen Bart wachsen.	Tom is growing a beard.
Tom ließ sich einen Bart wachsen.	Tom grew a beard.
Ich lasse mir einen Bart wachsen.	Just the sides. I'm growing a beard.
Tom lässt sich wieder einen Bart wachsen.	Tom is growing a beard again.
Ich lasse mir wieder einen Bart wachsen.	I'm growing a beard again.
Tom lässt sich schon wieder einen Bart wachsen.	Tom is growing a beard again.
Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.	The manager of this store is growing a beard.
Er ließ sich während seines Urlaubs einen Bart wachsen.	He grew a beard while he was on holiday.
Tom ließ sich den Sommer über einen Bart wachsen.	Tom grew a beard over the summer.
Er dachte darüber nach, ob er sich einen Bart wachsen lassen sollte, aber er verwarf den Gedanken wieder.	He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?	Would you like to see your husband grow a beard?
Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.	Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.
Sie sagt, er ließ sich einen Bart wachsen, weil er so über dich lacht.	She's now telling that he had to grow a Vandyke beard... so you can't see him laughing at you.
Du hast einen Schnurrbart wachsen lassen.	Oh, you've grown a mustache. Mmmhmm.
Hemingway ließ sich während des Krieges den Bart wachsen.	For example, during the war, Hemingway grew a beard.
Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.	Tom grew a mustache.
Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.	Tom has grown a mustache.
Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.	He grew his beard and hair in order to look old.
Haben Sie wirklich vor, sich einen Schurrbart wachsen zu lassen?	Are you really going to grow a moustache?
Oder sich einen Schnurrbart wachsen lassen, wenn Sie es wünschen.	Do you like a moustache, he will grow one.
Kiemen wachsen lassen?	Grow gills?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Do you give it its increase, or are We the giver?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Do you yourselves sow it, or are We the Sowers?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Cause it ye to grow, or are We the Grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you that make it grow, or are We the Grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who make it grow, or are We the Grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you or We Who make them grow?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who make it grow, or are We the grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	is it you that sow it, or are We the Sower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who makes it grow, or are We the grower?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Do you make it grow or is it We who make it grow?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you that cause it to grow, or are We the causers of growth?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it you who cause them to grow or do We?
Seid ihr es, die es wachsen lassen, oder lassen Wir es wachsen?	Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?
Er trägt einen Bart.	He has a beard.
Er hat einen Bart.	He has a beard.
Tom trägt einen Bart.	Tom has a beard.

Display this page in English