Das ist wirklich eine gute Idee.	That's really a great idea.
Das ist wirklich eine gute Idee.	That's actually a good idea.
Tom verbrachte eine wirklich gute Zeit.	Tom really had a good time.
Das ist wirklich eine gute Nachricht.	That is really good news.
Das ist wirklich eine gute Nachricht.	That's really good news.
Es hat eine wirklich gute Reaktionszeit.	And it has really good response time.
Wirklich eine gute Idee von dir!	That sure was a good ideia of yours.
Schweden hat eine wirklich gute Musikkultur und auch eine sehr gute Popmusikgeschichte.	Sweden has a really good music culture, and also a very good pop music history.
Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte.	It is really quite a good story.
Das ist tatsächlich eine wirklich gute Idee.	That's actually a really good idea.
Ich möchte wirklich eine gute Lehrerin sein.	I really want to be a good teacher.
Henry Ford hatte eine wirklich gute Idee.	Henry Ford comes up with a really cool idea.
Und ich war eine wirklich gute Tänzerin.	And I was a really good dancer.
Sie haben eine wirklich gute Arbeit geleistet.	They have done some excellent work.
Nein, Charlie's ist eine gute Idee, wirklich.	No, Charlie's would be fine, just fine.
Aber das ist eine wirklich gute Idee. Das ist eine gute Aufgabe für Technik.	But that's a really good idea that's a good job for technology.
Wenn ich wirklich gut darüber nachdenke, war es wirklich eine gute Möglichkeit.	Making me really think about it, it was a good opportunity.
Das ist eine wirklich gute Sache , sagte Jaynes.	That's an extremely good thing, said Jaynes.
Aber sind CSR Verpflichtungen wirklich eine gute Methode?	But are CSR obligations really good practice?
Hältst du das wirklich für eine gute Idee?	Do you really think this is a good idea?
Sie haben bislang eine wirklich gute Arbeit geleistet.	You've been doing a pretty good job so far.
Sie ist eine gute Schauspielerin und wirklich hübsch.	She's a good actress and she's really pretty.
Die Ingenieure hatten da eine wirklich gute Vermutung.	The engineers had a really good idea.
Wirklich gute Regierungsführung	Getting Governance Right
Und mein Professor hatte eine wirklich gute Möglichkeit, ausgedrückt.	And my professor had a really great way of putting it.
Für Stufe II hat er eine wirklich gute Feuerrate.	The view range of this vehicle is 360 meters.
Das ist eine wirklich gute Kombination dieser zwei Faktoren.	It's a really good combination of those two factors.
Alles in allem ist das eine wirklich gute Arbeit!	All in all it is a really good piece of work!
Ich halte dieses Vorhaben für eine wirklich gute Initiative.	I think this plan is a really good initiative.
Aber andererseits, ist das wirklich eine so gute Idee?	Only on second thoughts, is it a good idea?
Gute Frau , also wirklich.	My good woman indeed.
Es gibt eine wirklich gute Studie, die das gut verdeutlicht.	There's a really good study that shows this really well.
Ist diese Einstufung von Drogen wirklich eine so gute Idee?	Is that classification of drugs really such a good idea after all?
Sehr wenige gute Ideen sofern Sie zustimmen, dass dies eine gute Idee ist sehr wenige gute Ideen sind wirklich neu.	Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
Das sind wirklich gute Neuigkeiten.	That is really good news.
Wir sind wirklich gute Freunde.	We are really good friends.
Wir sind wirklich gute Freunde.	We really are good friends.
Das sind wirklich gute Neuigkeiten.	So there's good news.
Naja, meine Zeit bei der Küstenwache war eine wirklich gute Zeit.	Well, my time at the Coast Guard was a really good time.
Eine gute Vorbereitung des spanischen und portugiesischen Beitritts ist wirklich unentbehrlich.	Proper preparations for Spanish and Portuguese accession are indispensable.
Und die Sprachbegabten werden gute Journalisten oder wirklich gute Theaterschauspieler.	And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
Ich erwarte, dass wir eine wirklich große Mehrheit für eine gute Richtlinie bekommen werden.	I look forward to our obtaining a really large majority for a good directive.
Ich weiß nicht, ob du jemals eine wirklich gute Zauberer gesehen haben	I don't know if you have ever seen a really good conjuror
Das ist eine wirklich gute Geschichte, weil sich alles um Grundlagen dreht.	And that's a really good story because it's all about fundamentals.
Er hat eine wirklich gute Arbeit in einem sehr kurzen Zeitraum durchgeführt.	He has done really good work in a very short time.

Display this page in English