Übersetzung von "eine tägliche Aktualisierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Eine tägliche Aktualisierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine tägliche Kolumne. | He wants you to write a daily column. |
| Sie benötigen eine tägliche Pflege. | They need daily care. |
| Eine Aktualisierung ist unnötig. | There isn't any need for an update. |
| Dies gestattet eine einmal tägliche Verabreichung. | The plasma elimination is biphasic with the terminal elimination half life being 22 hours and hence this provides the basic for once daily dosing. |
| Tägliche | Number of |
| Tägliche | Total Daily |
| Tägliche | Daily |
| Machen Sie eine tägliche inkrementelle Sicherung Ihrer Arbeitsdateien. | do daily incremental backup of the work space |
| Quadrisol ist für eine zweimal tägliche Verabreichung vorgesehen. | Twice daily administration. |
| Quadrisol ist für eine zweimal tägliche Verabreichung vorgesehen. | Quadrisol is intended for twice daily administration. |
| 2x tägliche | 0.25 |
| Beim Kennzeichnungsverfahren wird eine tägliche Bewertung der Sicherheiten vorgenommen . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| Beim Kennzeichnungsverfahren wird eine tägliche Bewertung der Sicherheiten vorgenommen . | In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| Zwischen St. George s und Hillsborough besteht eine tägliche Fährverbindung. | There is also a daily fast ferry service between St. George and Hillsborough. |
| Ich nenne es gerne eine fast unendliche tägliche Gleichheit. | I like to call it an almost infinite sameness from day to day. |
| Aktualisierung | Refresh |
| Aktualisierung | update |
| Aktualisierung | Update |
| Aktualisierung | Updating |
| Aktualisierung. | Update |
| forbid version Aktualisierung auf eine bestimmte Paketversion verbieten | forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. |
| (Wann also ist eine Aktualisierung der Genehmigung erforderlich?) | (In which case, an update of the permit is required.) |
| Aber geht es hier lediglich um eine Aktualisierung? | But is it just about updating? |
| Eine Aktualisierung dieser Rechtsvorschriften ist deshalb dringend geboten. | An overhaul of this legislation is therefore overdue. |
| Europa fällt nicht wie eine reife Frucht von Himmel, sondern Europa gestaltet sich durch die tägliche ich wiederhole, die tägliche Arbeit. | Europe will not fall from the sky like a ripe fruit it has to be shaped by working on it day in, day out. |
| Beim Kennzeichnungs verfahren wird eine tägliche Bewertung der Sicherheiten vorgenommen . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| Eine tägliche Dosis von 30 mg sollte nicht überschritten werden. | A daily dose of 30 mg should not be exceeded. |
| Empfohlene tägliche Kalorienzufuhr | Amount of calories you can eat per day |
| Körpergewicht tägliche Dosis | mg kg body weight dose |
| Körperoberfläche tägliche Dosis | mg m² |
| Die tägliche Verabreichung | Injections of human recombinant interferon alfa 2b for up to three months have shown no evidence of toxicity in mice, rats, and rabbits. |
| Die tägliche Verabreichung | Daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 106 IU kg day |
| Diese tägliche Anstrengung | This daily effort |
| Diese tägliche Funktionieren. | This daily functioning. |
| Eine Paketlisten Aktualisierung oder ein Installationsvorgang findet gerade statt. | A package list update or install run is already taking place. |
| A, der nunmehr eine allgemeine Aktualisierung der Emissionsüberwachungsverfahren verlangt. | A which now provides the general updating related to emission monitoring techniques. |
| die Kommission und ich befürworte eine Aktualisierung dieser Untersuchung. | During the last day or so, there have been numerous press and other media reports concerning EAGGF (Guarantee) expenditure in 1983. |
| Aber es ist Zeit für eine Aktualisierung der Gesetzgebung. | But it is time for the legislation to be updated. |
| Wechsel des Betreibers macht eine Aktualisierung der Genehmigung erforderlich | Change of the operator requires an update of permit |
| Der derzeitige Prozess der Produktion von Nachrichten und des Ladens von Daten auf die Web Seite der Vereinten Nationen lässt keine häufigen Aktualisierungen zu, obschon in einer sich schnell entwickelnden Situation eine tägliche Aktualisierung für eine Mission sehr wichtig sein kann. | The current process of news production and posting of data to the United Nations web site slows down the cycle of updates, yet daily updates could be important to a mission in a fast moving situation. |
| Aktualisierung überspringen | Skip upgrade |
| Aktualisierung auflisten | List Update |
| Firmware Aktualisierung | Firmware Updater |
| Inkrementelle Aktualisierung | Incremental Update |
| Aktualisierung anhalten | Stop Refresh |
Verwandte Suchanfragen : Eine Aktualisierung - Eine Tägliche - Eine Tägliche Praxis - Eine Tägliche Realität - Aktualisierung Erforderlich - Automatische Aktualisierung - Kontinuierliche Aktualisierung - Jährliche Aktualisierung - Umfassende Aktualisierung
