Wie die Weltbank wiederholt betont hat, gibt es eine starke Korrelation zwischen Armut und Konflikt.	As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.
Dies mag wie eine gute Nachricht klingen, ist es aber nicht. Es besteht nämlich eine starke Korrelation zwischen Wirtschaftswachstum und Kohlenstoffemissionen.	This may seem like good news, but it is not, because there is a strong correlation between economic growth and carbon emissions.
Genauer gesagt, Wechselkurse wie der des australischen Dollars gegenüber dem Yen entwickelten eine starke Korrelation zu den globalen Aktienmärkten.	More specifically, exchange rates such as the Australian dollar yen became strongly correlated with global equity markets.
Es gibt eine starke Korrelation zwischen der Anzahl von Visa für qualifizierte Bewerber und den in den USA angemeldeten Patenten.	There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.
Multikollinearität ist ein Problem der Regressionsanalyse und liegt vor, wenn zwei oder mehr erklärende Variablen eine sehr starke Korrelation miteinander haben.	More commonly, the issue of multicollinearity arises when there is an approximate linear relationship among two or more independent variables.
Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation.	It's an extraordinarily close correlation.
Eine Korrelation beweist noch keine Kausalität.	Correlation in itself doesn't prove causality.
Korrelation	Correlation
Und wieder eine hohe Korrelation zur Ungleichheit.	And again, closely related to inequality.
2.2 Der EWSA weist in diesem Zusammenhang auf die starke Korrelation zwischen der demo grafischen und wirtschaftlichen Entwicklung hin.	2.2 Against that backdrop, the Committee notes the strong correlation between demographic trends and economic development.
Die Korrelation	The correlator
Die Korrelation zwischen den unbeobachteten Variablen heißt tetra oder polychorische Korrelation.	In this way the Pearson correlation coefficient between them is maximized.
Und es gibt eine Korrelation zwischen Arbeitslosigkeit und Wohneigentum.	And there's a correlation between unemployment and home ownership.
Korrelation bedeutet nicht Kausalität.	Correlation does not imply causation.
Korrelation Eine Erhöhung der Korrelation kann dabei helfen Artefakte zu reduzieren. Die Korrelation kann von 0 1 gewählt werden. Brauchbare Werte sind 0,5 und die Werte nahe 1, eg 0,95 und 0,99. Ein hoher Wert für die Korrelation reduziert den schärfenden Effekt des Moduls.	Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in.
Eine starke Persönlichkeit.	A very strong character.
Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln, die Korrelation ist ungefähr .5.	Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.	For this, mere correlation is sufficient.
Die Korrelation ist also gering.	So the correlation is low.
Ich bin, war, Korrelation Homöostat...	I'm, well, was correlating homeostat
In diesem Fall kann man eine starke Säure oder eine starke Base hinzufügen.	Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.
Er bekam zur Antwort, dass der starke Dollar eine starke Wirtschaft bedeutet und dass eine starke Wirtschaft die Exportfähigkeit fördert.	The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.
Eine andere starke Säure.	Another strong acid.
Eine sehr starke Säure.	Very strong acid.
Eine Armamputation ist eine starke Behinderung.	Arm amputation causes a huge disability.
Tatsächlich besteht weltweit eine deutliche Korrelation zwischen Demokratie und höheren Pro Kopf Einkommen.	Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.
Diese Korrelation jedoch verschwindet, wenn man statt einer räumlichen eine zeitliche Dimension anlegt.	But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.
Es hat immer eine Korrelation zwischen den amerikanischen und den europäischen Häuserpreisen gegeben.	There has always been a correlation between American and European house prices.
Zwischen der Skelettanreicherung und der Zahl der Metastasen wurde eine positive Korrelation festgestellt.	A positive correlation was found between skeletal uptake and the number of metastatic sites.
Eine offensichtliche Korrelation zwischen Antikörperentwicklung und Reaktionen an der Injektionsstelle wurde nicht festgestellt.	No apparent correlation of antibody development to injection site reactions was seen.
Die Korrelation zwischen einer dichotomen und einer intervallskalierten und normalverteilten Variablen kann mit der punktbiserialen Korrelation geschätzt werden.	Removing correlation It is always possible to remove the correlation between random variables with a linear transformation, even if the relationship between the variables is nonlinear.
Er hat eine starke Persönlichkeit.	He has a strong personality.
Sie ist eine starke Frau.	She's a tough woman.
Sie hat eine starke Persönlichkeit.	She has a strong personality.
Eine starke Führung war nötig.	Strong leadership was needed.
Tom hat eine starke Erkältung.	Tom has a bad cold.
Mary ist eine starke Frau.	Mary is a strong woman.
Tom hat eine starke Persönlichkeit.	Tom has a strong personality.
Layla war eine starke Trinkerin.	Layla drank heavily.
Er hat eine starke Führung.	He had a strong lead.
Das ist eine starke Säure.	This is a strong acid.
Das ist eine starke Base.	This is a strong base.
Das ist eine starke Behauptung.	Now that's a big claim.
Wir brauchen eine starke Wirtschaft.	I mean,
Frankreich braucht eine starke Stahlindustrie.	France needs a strong steel industry.

Display this page in English