Übersetzung von "eine ordnungsgemäße Handhabung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handhabung - Übersetzung : Handhabung - Übersetzung : Handhabung - Übersetzung : Eine ordnungsgemäße Handhabung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es sind die üblichen Maßnahmen für die ordnungsgemäße Handhabung und Entsorgung von Antitumor Arzneimitteln zu ergreifen, d. h. | The normal procedures for proper handling and disposal of anti tumour medicinal products should be adopted, namely |
| Hinweise für eine ordnungsgemäße Anwendung | Instructions for proper use |
| Sie verdienen daher eine ordnungsgemäße Diskussion. | Therefore they merit a proper discussion. |
| (c) sie müssen eine ordnungsgemäße Durchführung gewährleisten. | (c) being sound in the proposed implementation. |
| Erforderlich ist eine ordnungsgemäße und umfassende Folgenabschätzung. | What we have to do is carry out a proper comprehensive impact assessment. |
| Auf eine aseptische Handhabung ist zu achten! | Pull the plunger to draw in a volume of air that is equal to the amount of solvent in the solvent vial (ml equals cc on the syringe). |
| Auf eine aseptische Handhabung ist zu achten! | Always use an aseptic technique |
| Leitlinien für eine sichere Handhabung und Verwendung | guidelines for safe handling and use |
| Handhabung | Handling |
| Handhabung | Handling |
| Handhabung | In handling |
| Und schließlich brauchen wir eine ordnungsgemäße demokratische Kontrolle. | Finally, we must have proper democratic control. |
| Eine ordnungsgemäße Anwendung minimiert das Ablecken der Auftragungsstelle. | Correct application will minimise licking of the application site. |
| versichern kann, daß eine ordnungsgemäße Behandlung möglich ist. | back to the European Parliament on what was discussed by the European Council. |
| Berkhouwer. (NL) Es geht um eine ordnungsgemäße Debatte. | In the first place, it is true that this question has con cerned us for ten years, but the text itself, as presented to Parliament today, is more recent, dating from only a year ago. |
| Wir erwarten von den Russen eine ordnungsgemäße Antwort. | We await a proper response from the Russians. |
| Wir müssen eine ordnungsgemäße Überwachung dieses Programms gewährleisten. | We must ensure that this scheme is properly monitored. |
| Schaffung eines funktionierenden Systems für eine ordnungsgemäße Fallbearbeitung. | Ensure the functioning of a proper case management system. |
| Wir brauchen eine standardisierte Probenahme, Berichterstattung und Handhabung. | We must have a standardisation of sampling, reporting and the way in which these matters are dealt with. |
| Eine ordnungsgemäße und vollständige Dokumentation schädlicher Medikamentenwirkungen ist schwierig. | Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. |
| Nur so ist eine tatsächliche und ordnungsgemäße Rückführung sicherzustellen. | This is the only way to ensure that the persons concerned are really returned in a proper manner. |
| Ordnungsgemäße Entsorgung | Dispose of the rubbish properly |
| Ordnungsgemäße Unterrichtung | Due information |
| Der Schaumkörper lässt eine dem Naturkork gleiche Handhabung zu. | See also Bunghole Closure (container) References |
| Investitions Handhabung | Investment Handling |
| Allerdings bedarf eine ordnungsgemäße Beurteilung auch hier eines längeren Beurteilungszeitraumes. | Again, a proper evaluation requires a longer observations period. |
| Diese Möglichkeit entspricht geltenden Verfahren und gewährleistet eine ordnungsgemäße Prüfung. | This option accords with established procedures and ensures proper scrutiny. |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten | The Parties agree to establish under this Agreement a Joint Committee, composed of representatives of both sides at the highest possible level, whose tasks shall be to |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten | The Parties agree to promote cooperation in harmonising and developing statistical methods including statistical collecting, processing, analysing, and disseminating. |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten, | INSTITUTIONAL FRAMEWORK |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten, | Cooperation in this area shall focus on the following program elements |
| das ordnungsgemäße Funktionieren und die ordnungsgemäße Durchführung dieses Abkommens zu gewährleisten | Article 48 |
| Douglas Ordnungsgemäße Überführung. | Douglas, R.M. |
| ordnungsgemäße Reaktion und | correct response, |
| Hinweis Zellen Handhabung | Clue Cell Handling |
| Handhabung des OptiSet | How to handle OptiSet |
| Handhabung des SoloStar | How to handle SoloStar |
| Hinweise zur Handhabung | Handling Instructions |
| Hinweise zur Handhabung | Instructions for use and handling |
| Handhabung des Pens | 31 Handling of the pen |
| Handhabung des Pens | 51 Handling of the pen |
| Handhabung des Pens | 89 Handling of the pen |
| Handhabung des Pens | 109 Handling of the pen |
| Handhabung des Pens | 147 Handling of the pen |
| Handhabung des Pens | 167 Handling of the pen |
Verwandte Suchanfragen : Ordnungsgemäße Handhabung - Eine Ordnungsgemäße Rechnung - Für Eine Ordnungsgemäße - Eine Ordnungsgemäße Umsetzung - Eine Ordnungsgemäße Verwendung - Eine Ordnungsgemäße Haushaltsführung - Für Eine Einfache Handhabung - Für Eine Bessere Handhabung - Für Eine Einfachere Handhabung - Ordnungsgemäße Anzeige - Ordnungsgemäße Anwendung
