Übersetzung von "eine neue Anlage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neue - Übersetzung : Anlage - Übersetzung : Eine neue Anlage - Übersetzung : Eine neue Anlage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anlage 6, neue Erläuterung 0.38.2 | Annex 6, new Explanatory Note 0.38.2 |
| Anlage 6, neue Erläuterung 8.9.1 | Annex 6, New Explanatory Note 8.9.1 |
| Anlage 6, neue Erläuterung 8.9.2 | Annex 6, New Explanatory Note 8.9.2 |
| Anlage 6, neue Erläuterung 0.42a | Annex 6, new Explanatory Note 0.42 bis |
| Speicheranlage in Tønder (DK), neue Anlage | Storage at Tønder (DK), new site |
| 8.31 Speicheranlage in Tønder (DK, neue Anlage) | 8.31 Storage at Tønder (DK, new site) |
| Anlage 6, neue Erläuterung 9.II.4 | 29) |
| Anlage 6, neue Erläuterung 9.II.5 | (ECE TRANS WP.30 AC.2 113, para. 30) |
| In Anlage 6 wird folgende neue Erläuterung eingefügt | In Annex 6, the following Explanatory Note is inserted |
| das ungefähre Alter der Verbrennungsanlage oder Mitverbrennungsanlage bzw. ob es sich um eine bestehende Anlage gemäß Artikel 3 Absatz 6 oder um eine neue Anlage handelt | the approximate age of the incinerator, or co incinerator, or whether it is existing plant as defined in article 3(6) or new plant |
| Die Datei ist Moh (Anlage), dann gibt es eine zweite Moh (Anlage) und eine dritte Moh (Anlage). | The File is Moh (attachment) then there is a second Moh (attachment) and a third Moh (attachment). |
| Eine moderne Anlage. | Their equipment's uptodate. |
| Irland bestätigte, dass eine neue Erdgasleitung zur Anbindung der Region Shannon bis Oktober 2002 verlegt wird und dass Aughinish in eine KWK Anlage investieren werde, um dieses neue Erdgasangebot zu nutzen. | Ireland confirmed that a new infrastructural development in natural gas supply which would cater for the Shannon region would be in place by October 2002 and that in order to change its energy source, Aughinish planned to invest in a CHP plant using this new supply of natural gas. |
| Zum Teil bewerkstelligten sie dies, indem sie, anstatt eine tolle neue Anlage zu bauen, den Keller eines ihrer Krankenhäuser benutzten. | Partly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals. |
| Es wird folgende neue Erläuterung zu Anlage 8, Artikel 9 Absatz 1 eingefügt | Add a new Explanatory Note to Annex 8, Article 9, paragraph 1 to read |
| Es wird folgende neue Erläuterung zu Anlage 8 Artikel 9 Absatz 2 eingefügt | Add a new Explanatory Note to Annex 8, Article 9, paragraph 2 to read |
| Es wird folgende neue Erläuterung zu Anlage 9, Teil II, Absatz 4 eingefügt | Annex 6, New Explanatory Note 9.II.4 |
| Es wird folgende neue Erläuterung zu Anlage 9, Teil II, Absatz 5 eingefügt | Annex 6, New Explanatory Note 9.II.5 |
| Das ist eine großartige Anlage. | This is a great facility. |
| Es ist eine atomsichere Anlage. | I'll come to that. This is a nuclear proof facility. |
| Anlage 5 enthält eine Kopie. | A copy of this questionnaire is contained in Appendix 5. |
| Mit diesem Protokoll wurde das MARPOL Übereinkommen um eine neue Anlage VI mit Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Schiffe ergänzt. | This Protocol adds a new Annex VI to MARPOL, containing regulations for the prevention of air pollution from ships. |
| Und dann mit den Worten amp quot Er weiß nicht, was ich sage hören amp quot , erstellen Sie eine Szene und eine neue Moh (Anlage). | And then by saying He doesn't listen to what I say , you create a scene and a new Moh (attachment). |
| Die neue Park und Ride Anlage erleichtert das Umsteigen vom Auto in den Zug. | References External links official website (German) |
| Ștefan cel Mare (Stephan der Große) baut eine neue Festung linksseitig des Flusses Siret und ersetzt die alte, aus Erdwällen bestehende Anlage. | Later on in the late 15th century, Ştefan cel Mare build a new stone fortress on the left bank of the Siret river, to replace the old earthen one. |
| Tagchen. Brauchen Sie eine SAT Anlage? | Hello, do you need a satellite dish? |
| Sie haben hier eine interessante Anlage. | You have an interesting plant here. |
| Anlage 1 Antragsformular für eine Fanggenehmigung | However, the wage conditions granted to seamen shall not be lower than those applied in Madagascar and shall not be below ILO standards. |
| Anlage 1 Antragsformular für eine Fanggenehmigung | Appendix 1 |
| Anlage 1 Antragsformular für eine Fanggenehmigung | Appendix 3 Fishing logbook |
| Anlage 1 Antragsformular für eine Fanggenehmigung | The master of the vessel shall have the right to make comments in the observer's report. |
| Jeder Anlage wird eine Anlagenkennung zugeteilt. | Each installation shall be assigned an installation identification code. |
| Anlagenkennungen werden nicht erneut für eine andere Anlage benutzt und während ihres Bestehens für eine Anlage nicht geändert. | An installation identification code shall not be re used for another installation and shall not change for an installation throughout its existence. |
| Der Anhang dieses Beschlusses wird die neue ANLAGE 1 des Anhangs XIII (Verkehr) des Abkommens. | The Annex to this Decision shall become the new APPENDIX 1 of Annex XIII (Transport) to the Agreement. |
| Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt | A New World s New Development Bank |
| Anlage C, Anlage E oder Anlage F | Annex C, Annex E or Annex F |
| Anlage Anlage 1 | Appendix 1 |
| Was ist das? Eine Kriegsproduktions anlage oder eine Freizeitstätte? | A war production plant or old home week? |
| Eine Anlage wird zu jedem Zeitpunkt eine Genehmigungskennung besitzen. | An installation shall have one permit identification code at any single point in time. |
| In Anhang XIII (Verkehr) des Abkommens wird ANLAGE 1 umbenannt in ANLAGE 2 , ANLAGE 2 in ANLAGE 3 , ANLAGE 3 in ANLAGE 4 und ANLAGE 4 in ANLAGE 5 . | In Annex XIII (Transport) to the Agreement, APPENDIX 1 shall be renamed APPENDIX 2 , APPENDIX 2 shall be renamed APPENDIX 3 , APPENDIX 3 shall be renamed APPENDIX 4 and APPENDIX 4 shall be renamed APPENDIX 5 . |
| Jetzt habt ihr eine neue Aufgabe Erfindet eine neue Geschichte. Erfindet eine neue Poesie. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Anlage eine technische Einrichtung am selben Standort, in der eine oder mehrere der in Anlage I genannten Tätigkeiten stattfinden. | Installation A technical unit in a single location where one or more activities listed in Annex I are carried out. |
| Generierung der Anlage (Installation) mit ihren Bestandteilen, wenn eine Anlage mit dem Konto verknüpft ist | Create the installation and installation details if an installation is linked to the account. |
| Er baute eine Anlage nach der anderen. | He built one plant after another. |
| Die Präsidentin. Es ist eine moderne Anlage. | President. I remind the House though I think all Members are aware of this that they can only vote for themselves. |
Verwandte Suchanfragen : Neue Anlage - Neue Anlage Vereinbarung - Eine Neue - Verfolgt Eine Anlage - Konstrukt Eine Anlage - Erheben Eine Anlage - Anlage Eine Mine - Eine Neue Erzählung - Eine Neue Wendung - Eine Neue Identität - Durch Eine Neue - Eine Neue Chance
