Übersetzung von "eine einzelne Instanz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine neue Instanz öffnen | Open a new instance |
| Nur eine Instanz erlauben | Single instance mode |
| Startet eine neue Instanz des Programms. | Starts a new instance of the program. |
| Nur eine Instanz von Krusader zulassen. | Only one Krusader instance is allowed to run. |
| eine einzelne Maßnahme, | Recognition of equivalence |
| Als Gerichtshof zweiter Instanz sollte eine spezialisierte Kammer des Gerichts erster Instanz des Europäischen Gerichtshofs fungieren. | A specialized chamber of the Court of First Instance of the EC should operate as court of second instance. |
| Instanz | Instance |
| Nur eine Kate Instanz mit dieser PID wiederverwenden | Only try to reuse kate instance with this pid |
| Eine einzelne Zelle des Spielfeldes. | An individual grid cell. |
| UMKARTON FÜR EINE EINZELNE FLASCHE | CARTON FOR SINGLE BOTTLE |
| Jeder Einzelne spielt eine Rolle. | Every individual has a role to play. |
| Vorgesehen ist zum ersten Mal auch eine zweite Instanz. | For the first time, a second instance is also provided for. |
| Es war nicht möglich, eine KIO Instanz zu erzeugen. | Could not create a KIO instance |
| Mehrfache Instanz | Multiple instance |
| Es ist außerdem eine Vorstufe der Art von Beziehung, die künftig die parlamentarische Instanz mit der staatlichen Instanz verbinden muß. | There may well be purist arguments based on the internal market, which says that the dutyfree shop should not really exist in a common market, but the travelling public indeed, the public in the Community as a whole likes dutyfree shops and there is a strong feeling that we must maintain them. Therefore I am glad we are establishing the legal basis tonight. |
| Aber dies sind nur einzelne Gewebeteile ein einzelnes Herz, eine einzelne Leber etc. | But that's just single pieces of tissue a single heart, liver, all of that. |
| Neue Instanz starten und Datei nicht in existierender Instanz öffnen | Start a new instance and do not open the file in a existing |
| Neue Instanz starten und Datei nicht in existierender Instanz öffnen | Start a new instance and do not open the file in an existing instance |
| Einzelne Länder würden Interventionen und ihre Wirtschaftspolitik dabei auf den Schutz des Gleichgewichtskurses ausrichten oder eine internationale Instanz könnte, als radikalere Alternative, offensive Interventionen durch Handelspartner autorisieren, um für Kohärenz zu sorgen. | But individual countries would orient intervention and economic policies toward defending the equilibrium rate, or, more radically, an international authority might authorize aggressive intervention by trading partners to promote consistency. |
| Der Mann hat eine einzelne Schachtel. | That man has one box. |
| Jede Zeile enthält eine einzelne Eigenschaft. | Each row contains a single property. |
| Ich bin nur eine einzelne Gelehrte. | I'm just a solitary scholar. |
| Ich werde eine einzelne Oberflächen Messfühler | I'm going to probe a single surface |
| Diese Funktion gibt eine neue Instanz der Klasse DomText zurück. | This function returns a new instance of class DomText. |
| Diese Funktion gibt eine neue Instanz der Klasse DomCData zurück. | This function returns a new instance of class DomCData. |
| Diese Funktion gibt eine neue Instanz der Klasse DomComment zurück. | This function returns a new instance of class DomComment. |
| Diese Funktion gibt eine neue Instanz der Klasse DomEntityReference zurück. | This function returns a new instance of class DomEntityReference. |
| Existierende Instanz ersetzen | Replace existing instance |
| Ungültige Ressourcen Instanz. | Invalid resource instance. |
| Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz | CTM court of second instance |
| Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz | CTM court of first instance |
| Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz | CTM court of second instance |
| Gemeinschaftsmarkengerichte erster Instanz | CTM court of first instance |
| Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz | CTM court of second instance |
| Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz | CTM court of first instance |
| Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz | (a) in England, Wales and Northern Ireland the High Court (b) in Scotland The Court of Session |
| Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) |
| Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz | Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities |
| Gericht Erster Instanz | Court of First Instance |
| Interner Fehler Es ist mehr als eine Instanz für eine bestimmte Sitzung geöffnet. | Internal error there is more than one instance open for a given session. |
| Die zuständige Behörde ist berechtigt, eine prüfende Instanz für eine Anlage zu benennen | Competent authority has a right to appoint a verifier to an installation |
| Eine einzelne Linie würde nach Schottland führen. | A single line would run into Scotland. |
| und jeder einzelne Abgänger bekam eine Stelle. | And every single one of them has been placed. |
| Eine einzelne Zelle können Sie folgendermaßen auswählen | You can select a single cell in one of the following ways |
| Ein Objekt, das eine einzelne Textzeile anzeigt | A shape which shows a single text line |
Verwandte Suchanfragen : Einzelne Instanz - Eine Instanz - Eine Instanz - Eine Gemeinsame Instanz - Eine Einzelne Schicht - Eine Einzelne Person - Eine Einzelne Person - Eine Einzelne Person - Eine Einzelne Zahl - Eine Einzelne Person - Eine Einzelne Ansicht - Eine Einzelne Kopie - Letzte Instanz
