Wichtig ist, dass bereits eine breite Übereinkunft zu einer Reihe von gemeinsamen Zielen besteht.	Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals.
Eine breite Themenvielfalt	Sector for Conference
wir brauchen eine breite Debatte.	We need a broader debate.
Geologie Die Pennines entstanden aus einer Reihe geologischer Strukturen, die zusammen eine breite Antiklinale bilden, deren Achse sich in Nord Süd Richtung ausdehnt.	Geology and physical geography The Pennines have been carved from a series of geological structures whose overall form is a broad anticline whose axis extends in a north south direction.
Das Theologiestudium biete eine breite Ausbildung.	Theology courses offer broad training.
MIRCERA hat eine große therapeutische Breite.	The therapeutic range of MIRCERA is wide.
Im Rahmen einer Reihe langwieriger und diffiziler internationaler Verhandlungen der so genannten GATT Runden wurden die Zölle für eine breite Palette an Gütern schrittweise gesenkt.	Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods.
eine breite Palette von Preis und Kostenindikatoren	a broad range of price and cost indicators ,
Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.	We're driving down a straight, broad road.
Wir haben eine Breite von vier Fuß.	We have it's width being four feet.
Wir haben eine breite Diskussion darüber gehabt.	The motion to amend the agenda is rejected
Die Aufgaben haben also eine breite Definition.	The tasks are therefore broadly defined.
Dazu gehört eine breite öffentliche, offene Debatte.	It means holding a broad, public, open debate.
Hinsichtlich dieser Zielstellungen herrscht eine breite Einmütigkeit.	There is broad consensus on these goals.
Eine Reihe geben	Deal a row
Eine Reihe einfügen	Insert a series
Wir haben eine ganze Reihe von Änderungsvorschlägen zur Verbesserung der Rechtssicherheit für Unternehmen eingebracht, darunter auch eine Erweiterung von Artikel 10 Veränderungen, die bei den Unternehmen breite Unterstützung gefunden haben.	We have proposed a range of amendments to improve legal certainty for business, including the widening of Article 10 changes which have received widespread business support.
Das Kreditwachstum verfügt über eine breite , sektorübergreifende Basis .	Credit growth has also been broadly based across sectors .
Ahmadinedschad hat eindeutig eine breite Basis von Anhängern.	Clearly, Ahmadinejad has a real base of support.
Die Verträge haben im Kongress eine breite Unterstützung.	The agreements have widespread support in Congress.
Die Straße hat eine Breite von drei Metern.	The road is ten feet in width.
Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.	Mary has narrow shoulders and wide hips.
Er umfasst eine breite Palette von politischen Ausrichtungen.	The socialist political movement includes a diverse array of political philosophies.
Zunächst einmal ist somit eine breite Grundbildung vonnöten.	What is needed first of all, therefore, is a broadly based education. cation.
Hier gilt es, eine breite Informationskampagne zu machen.	What we need here is a wide ranging information campaign.
Für diesen Vorschlag scheint eine breite Zustimmung vorzuliegen.	It seems that this proposal enjoys a very broad consensus.
Wir brauchen eine breite Grundlage für unsere Anstrengungen.	A broad based effort is necessary.
Der Berichterstatter hat dazu eine breite Antwort gegeben.	The rapporteur has given a broad answer to that question.
Insofern hoffe ich auf eine breite Zustimmung morgen.	In so far, I hope for broad support tomorrow.
Dafür erhielten wir im Ausschuss eine breite Mehrheit.	This was supported by a broad majority on the committee.
Bei gleicher Breite der Wagen war die Anzahl der Sitzplätze bei den teureren Klassen pro Reihe jeweils um einen reduziert.	All wagons were of the same width but from the cheapest to the most expensive class the number of seats in one line were reduced by one.
Wie kann man noch von einem demokratischen System sprechen, wenn dies eine Reihe diskriminierender Bedingungen für breite Kreise vorsieht frühere aktive Mitglieder aufgelöster und verbotener Parteien, Gewerkschaftler, Studenten?	In conclusion I wish to stress that, in fact, there are no schemes specifically designed for the protection of national cultural activities or intellectual or other creative artists nor do they benefit from any expedients or delaying tactics.
Gefangene in eine Reihe.	Prisoners in escort, into file.
Eine Reihe von Steuerobjekten.	I have a row of taxpayers in mind.
Breite die neue Breite des vergrößerten Bildes.	Width the new image width to use for blowing up.
Dies ist eine Reihe, dies ist die zweite Reihe, dies ist die dritte Reihe und dies ist die vierte Reihe.	What is four times zero? Well this is saying zero four times. So what's zero, plus zero, plus zero, plus zero?
Breite).	Dept.
Breite	Width
Breite	Width
Breite	Width
Breite	Width
Breite	Lat.
Breite	Width
Breite	width
Breite	Simple Text Tool

Display this page in English