Übersetzung von "eine andere ist als" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Eine andere ist als - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie ist alles andere als eine Sängerin. | She is anything but a singer. |
| Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. | Good health is the most valuable of all things. |
| Diese Form ist besser als eine andere Form. | 'This form is better than another form.' |
| Insofern ist Bo alles andere als eine tragische Figur. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin. | My wife is anything but a good cook. |
| Sowohl das eine als auch das andere ist geschehen. | 1. traditional fishing activities |
| Krieg ist eine kurzsichtige Lösung, die alles andere als nachhaltig ist. | War would be a short sighted and anything but long term solution. |
| Aber der administrative Status als Gebietsansässiger ist eine Sache, eine andere ist der politische Status als Bürger. | However, the administrative status of the resident is not the same as the political status of the citizen. |
| Aber 3,4 ist historisch betrachtet alles andere als eine Katastrophe. | But 3.4 is hardly disastrous by historical standards. |
| China ist gegen eine derartige Möglichkeit alles andere als immun. | China is hardly immune to such a possibility. |
| Der eine Ärmel des Mantels ist kürzer als der andere. | One of the coat's sleeves is shorter than the other. |
| Damit ist eine andere Qualitätskategorie gemeint als allein ökologischer Landbau. | This then refers to a quality heading other than the purely organic production. |
| Eine Möglichkeit ist, dass x größer als 3 ist die Andere ist, dass x kleiner als 3 ist | I'm going to think of the case when x is greater than three and when x is less than three |
| Eine schreckenerregender als die andere. | Each more aweInspiring than the other, |
| naja, das ist eine andere ich verbrachte einige Zeit als Hirte. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Dies ist eine ganz andere Sprache als zur Zeit der Beitrittsverhandlungen. | Community intervention is justified only in these three cases and cannot be applied to all fields. |
| Hierin ist das eine Land vielleicht etwas einfallreicher als das andere. | Some countries are showing rather more inventiveness here than others. |
| Das Festhalten durch eine andere Person als Sicherheitsmaßnahme ist nicht erlaubt | The holding of the ladder by another person as a safety measure shall not be allowed.' |
| Unsere Rolle ist nämlich eine andere als die der Vereinigten Staaten. | For our role is different from that of the United States. |
| Eine ist Britin, eine andere Amerikanerin und die andere ist Kanadierein. | One is a British, another is an American and the third is a Canadian. |
| Das Leben ist ständig stoppt eine andere Station, eine andere Station, eine andere Station | Life is constantly stops another station, another station, another station |
| Eine Proa hat zwei Rümpfe, von denen der eine größer als der andere ist. | He has created a number of proa designs, all of which follow the same theme. |
| Eine war schöner als die andere. | Each one was more beautiful than the other. |
| Sie ist eine auf natürlichen Ressourcen beruhende Industrie, die alles andere als gefährlich ist. | Aquaculture is a natural resource based industry which is anything but dangerous. |
| Deshalb ist es unmöglich, dass RP eine andere Länge hat als TA. | And so there's no way you could have RP being a different length than TA. |
| Eine andere ist Newton und der Apfel, als Newton in Cambridge war. | Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge. |
| Die ist nämlich eine ganz andere als die für die Phänotyp Frequenz. | This is different than the actual phenotype frequency. |
| Doch es ist eine Sache, populär zu sein, und eine andere, als Vorbild zu dienen. | But it is one thing to be popular and another to serve as a model. |
| Und wenn eine Gruppe größer ist, als eine Andere, dann spielt das auch keine Rolle. | And if one ethnic group becomes larger than another, it does not matter. |
| Das ist nicht auf dieser Ebene. Es ist eine andere Sprache, ist eine andere Ebene. | It's not on that level, it's another language, it's another level. |
| Here ist eine Andere. | Here's another one. |
| nicht teilbar, so als ob eine Existenzform würdiger wäre als eine andere. | However, hyperovulation produces a large number of ova and therefore defective embryos. |
| (7) neue Feuerungsanlage eine andere als eine bestehende Feuerungsanlage | (7) new combustion plant means a combustion plant other than an existing combustion plant |
| Eine andere Möglichkeit ist eine technologische. | And another possibility is a technological possibility. |
| Aber meine Be gründung dafür ist eine andere als die von Herrn Thorn. | Does he by any chance mean the same sort of détente as Mr Brezhnev meant and embarked on ? |
| Diese Tragödie ist auf vielen verschiedenen Ebenen aufschlussreich, eine herzzerreißender als die andere. | That tragedy can be read on many levels, each more heart rending than the next. |
| Für gut eine Milliarde Leute ist das nackte Überleben alles andere als gesichert. | For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious. |
| Die Codebasis des ersten Postgres ist dabei eine andere als die von Ingres. | Postgres used many of the ideas of Ingres, but not its code. |
| Im Unterschied zum Tschechischen Benoni ist eine andere Springerentwicklung als Sg8 f6 möglich. | The Old Benoni may transpose to the Czech Benoni, but there are a few independent variations. |
| Wissen Sie, das ist eine vollkommen andere Größenordnung als das gesamte beobachtbare Universum. | You know, they're a step in size from the entire observable universe. |
| Und das ist eine der Hauptursachen die sie mehr als alles andere niederschmetterte. | We were already that when we came in. |
| Es ist eine andere Anordnung der Energie als die, die wir normalerweise verstehen. | It is a different order of energy than we normally understand. |
| Doch die heutige Aussprache ist meiner Auffassung nach alles andere als eine Wiederholung. | For all that, however, today' s debate, in my opinion, is a far cry from being needless repetition. |
| Der eine kann halt mehr als der andere, das ist gar keine Frage. | You must see to it that they all play their part. |
| Die Haare sind falsch und die Waffe ist eine andere als bei Landis. | The hair is false and the gun is not the one that was used on Landis. |
Verwandte Suchanfragen : Eine Andere Als - Eine Andere Als - Eine Andere Als - Ist Eine Andere - Als Andere - Als Andere - Andere Als - Andere Als - Ist Alles Andere Als - Ist Alles Andere Als - Eine Andere Als Die - Eine Andere Meinung Als - Eine Andere Person Als - Als Eine Andere Person
