Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.	A person cannot understand another person completely.
Kann eine Person eine andere Person so viel mögen?	Can a person like another person this much?
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Noch eine andere Person.	Someone besides us.
Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	Another person, another card. (Audience
Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	Another person, another card.
Das Festhalten durch eine andere Person als Sicherheitsmaßnahme ist nicht erlaubt	The holding of the ladder by another person as a safety measure shall not be allowed.'
Er ist eine andere Person.	He's a different person.
lst er eine andere Person?	He's someone else?
Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	So another person, another card.
Ich dachte an eine andere Person.	I was thinking of somebody else.
Eine Reform des Rentensystems wird oftmals als Nullsummen Spiel attackiert, in dem was immer eine Person verliert, eine andere Person gewinnen wird.	Reform of the pension system is often attacked as a zero sum game, in which whatever one person loses another gains.
Danke sehr. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.	So, thank you. Another person, another card.
Diese Freiheit setzt voraus, daß keine Person als Mittel für eine andere Person oder für etwas anderes benutzt wird.	Such freedom implies that no person is used as a means for anybody or anything else.
Es ist sehr wahrscheinlich,dass eine Person eine andere Person so sehr mögen kann.	It is very possible a person can like another person that much.
Du siehst wie eine andere Person aus.	You look like a different person.
Du siehst aus wie eine andere Person.	You look like a totally different person. You should have done this sooner!
Es ist eine andere Person sah die	There is another person saw this as a chance!
Scheidung ist, als wenn die andere Person stirbt.	Divorce is like the other person died.
... eine weniger günstige Behandlung erfährt oder erfahren würde als eine andere Person in einer vergleichbaren Lage.	... than another is or would be in a comparable situation.
... eine weniger günstige Behandlung erfährt oder erfahren würde als eine andere Person in einer vergleichbaren Lage.	...than another is or would be in a comparable situation.
Ihr ist eine komplexe gegenseitige zwischenmenschliche Beziehung zwischen Schamanen und andere als menschliche Person.	Their is a complex reciprocal interpersonal relationship between shaman and other than human person.
andere Person	other person
Wenn man die Karten beim Mischen verfolgen will, muss man genau aufpassen, selbst wenn eine andere Person eine andere Person mischt.	Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Eine ältere Person redet vielleicht anders als eine jüngere Person.	An older person might speak differently than a younger person.
Ich bin eine Person, behandle mich als Person!	'I'm a person, treat me like a person.'
Die Person selbst ist wiederum eine andere Angelegenheit.	the Council how much importance the whole House attaches to this problem, which concerns both us and you, Mr Thorn.
Das Mädchen, von dem ich annahm, sie sei eine Sängerin, stellte sich als eine andere Person heraus.	The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
Die jeweils gleiche Information kann für eine Person wissenschaftlich und für eine andere Person trivial sein.	The current event now is a regional qualifier for T.R.A.S.H.
Drittstaatsangehöriger jede Person, die eine andere Staatsangehörigkeit als die Kap Verdes oder eines Mitgliedstaats besitzt	third country national shall mean any person who holds a nationality other than that of Cape Verde or of one of the Member States
Wir wissen auch, dass, wenn eine Person als ein Übeltäter enttarnt wurde, andere sich weniger schuldig fühlen, diese Person angelogen zu haben.	We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you.
Für die Zwecke dieses Absatzes bezeichnet der Ausdruck jede andere Person eine Person, die	For the purposes of this paragraph, the term any other person means a person who was
unmittelbare Diskriminierung wenn eine Person aufgrund ihres Geschlechts in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt, als eine andere Person erfährt, erfahren hat oder erfahren würde	direct discrimination where one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another is, has been or would be treated in a comparable situation
Andere Person hinzufügen	Add another person
iv) eine andere Person ist, die diplomatische Immunität genießt	(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
Sie sieht ganz anders aus. Wie eine andere Person.	She looks like a completely different person.
Gerade eben hat eine andere Person ihren Platz aufgegeben.	Just now, another person gave up their enrollment.
(x) Schuldner eine Person, die eine Verpflichtung finanzieller oder nicht finanzieller Natur gegen eine andere Person, den Gläubiger, hat	(x) 'debtor' means a person who has an obligation, whether monetary or non monetary, to another person, the creditor
Day Sie nicht ihm einen Gefallen tun für eine andere Person ist nicht als ein Tag.	Day you did not do him a favor for another person is not considered a day.
Allogene Verwendung ist die Transplantation von Zellen oder Gewebe einer Person auf eine andere Person.	Allogeneic use shall mean cells or tissues transplanted from one person to another.
Jeder hat unterschiedliche Fähigkeiten. Einige begreifen eine Sache wahnsinnig schnell, mit der nächsten haben sie Schwierigkeiten. Eine Person kann eine Sache als einfach empfinden, die eine andere Person nur schwer lernt.	Different people have extremely different abilities some people rip through one thing and really struggle with something else. and another person will really easily do that thing the other guy found hard
Aber diese Man Ok ist viel hübscher als die andere Person.	Our Man Ok is much prettier than that person.
Schließlich kann eine Person einen Arbeitsstreit anstreben und sich auf eine andere Person für Rück sprachen und Verhandlungen beziehen.	Finally, a person can settle a labor dispute, referring to could a person for consultations and negotiations.
( e ) Wahrnehmung der Funktion eines vorgeschobenen Aktionärs für eine andere Person bzw . Arrangement für eine andere Person , so dass sie die zuvor genannten Funktionen ausüben kann	( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person
(e) Wahrnehmung der Funktion eines vorgeschobenen Aktionärs für eine andere Person bzw. Arrangement für eine andere Person, so dass sie die zuvor genannten Funktionen ausüben kann	(e) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person

Display this page in English