Übersetzung von "eine andere Ordnung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Andere - Übersetzung :

Other

Andere - Übersetzung :

Others

Andere - Übersetzung :

Any other

Andere - Übersetzung :

Other ones

Eine andere Ordnung - Übersetzung :

Another order

Schlüsselwörter : Others Different Side Else Another Woman Another Idea Thing Alright Alright Order

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wäre es möglich oder nicht, eine andere An ordnung einzuführen?	We therefore feel justified in increasing the appropriation for the European Youth Forum.
andere mache eher das hier. In Ordnung.	Other ones are kind of going like this. All right.
Aber dies muß mit Sicherheit eine andere Ordnung sein als sie die Kommunisten und die Sozialisten wollen, denn es muß die Ordnung sein, die erwiesenermaßen den Menschen mehr Vor teile gebracht hat, und das ist eine soziale, marktwirtschaftliche Ordnung.	We have to help the people in the Third World to help themselves, and that implies under standing their situation and their culture.
Sie halten eine Hand auf der Oberseite des Sitzes, die andere Hand oben am Fenster. In Ordnung.	You, keep one hand on the top of this seat, the other hand high on that window.
Sie leben um Dinge herum, so dass ihre Vorstellung von räumlichen Beziehungen und von Ordnung eine gänzlich andere ist.	They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.
Es ist nicht in Ordnung, wenn wir auf andere herabsehen, seid fair.	It is not good if we look down on each other, because we all know each other, play fair.
Andere stellen Schaben und Fangschrecken zusammen in die Ordnung Dictyoptera (auch Oothecaria).	In colder areas, females die during the winter (as well as any surviving males).
Gib mir eine Sekunde, in Ordnung?	Give me a second, all right?
Andere sehen in freier Software lediglich einen weiteren Wettbewerber innerhalb der marktwirtschaftlichen Ordnung.	The claim of incompatibility between commercial companies and Free Software is also a misunderstanding.
Die Instanz, die die Ordnung des Symbolischen garantiert, ist der große Andere bzw.	The main illusions of this order are synthesis, autonomy, duality, and similarity.
die öffentliche Ordnung, Sicherheit oder andere wesentliche Interessen wahrscheinlich beeinträchtigt werden könnten oder	be likely to prejudice public order, security or other essential interests
Natürlich kann das Ziel heute nicht sein, jene Welt wieder auferstehen zu lassen (oder wieder eine anachronistische westfälische Ordnung religiöser Entmischung herzustellen), sondern es muss vielmehr darum gehen, eine neue, auf andere Annahmen gründende Ordnung zu entwickeln.	Of course, the ambition today cannot be to recreate that world (or to reestablish an anachronistic Westphalian order of religious separation), but rather to devise a new order predicated on different assumptions.
Für jeden Park gilt eine eigene, von folgenden Kriterien abhängige Ordnung natürliche Gegebenheiten, Umfang des Fremdenverkehrs, menschliche Ansiedlungen und andere Faktoren.	In each park a slightly different regime is established depending on natural conditions, amount of tourism, human settlements and other factors.
Ordnung, Ordnung, bitte.	Order, order, please.
Beispiele Jede Gruppe der Ordnung 15 ist zyklisch Sei formula_1 eine Gruppe der Ordnung formula_47.	Small groups are not simple A more complex example involves the order of the smallest simple group that is not cyclic.
Die Ordnung für eine Welt in Unordnung	Governing a World Out of Order
In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse.	It was a flying saucer all right.
In Ordnung, eine lauwarme Suppe wird herauskommen.	All right, a little hot soup coming up.
In Ordnung, wollen Sie eine klinische Beurteilung?	All right, you want a clinical opinion?
Für eine neue Ordnung der internationalen Organisationen	For a new Governance of International Organisation
Für eine neue Ordnung der internationalen Organisationen	For a new Governance of International Organisations
Für eine neue Ordnung der internationalen Organisationen	For a new Governance of International Organisations.
Für eine neue Ordnung der internationalen Organisationen .	For a new Governance of International Organisations.
Brasilien ist somit eine Wirtschaftsmacht erster Ordnung.	Most of them indeed have been raised in the course of this short debate.
Es ist in Ordnung für eine Kleinstadt.	It's all right for a small town.
In Ordnung, geben wir ihr eine Chance.	All right, let's give her a break.
Wenn es die eine Seite tut, ist es in Ordnung, wenn aber die andere Seite das Gleiche tut, bedeutet es ein Unrecht.	President. As President of this Assembly, I cannot accept your contention that you are in bad company.
In Ordnung. In Ordnung.	All right, all right.
Und er würde euch sagen Ihr mögt noch andere Werte haben, das ist in Ordnung.	And what he will say to you is you may have alternative values, and that's fine.
Ich auch. In Ordnung. Wir haben ein paar von deinen, Diegos und andere Rinder gefangen.	We rounded up some of yours, Diego's and everybody else's around here.
Die Macht der USA reichte noch aus, um eine existierende Ordnung zu destabilisieren, nicht aber um eine neue Ordnung zu schaffen.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Beispiel für einen magischen Würfel der Ordnung 3 magische Summe X 42Einen magischen Würfel der Ordnung 6 kann man durch Rekursion aus 27 magischen Würfeln der Ordnung 2 herstellen, indem man innerhalb der kleineren magischen Würfel jeweils eine Konstante (n 1) 27 addiert, wobei n in jedem Teilwürfel eine andere Zahl darstellt.	In mathematics, a magic cube is the 3 dimensional equivalent of a magic square, that is, a number of integers arranged in a n x n x n pattern such that the sum of the numbers on each row, each column, each pillar and the four main space diagonals is equal to a single number, the so called magic constant of the cube, denoted M 3( n ).
In Ordnung, alles in Ordnung.	That's all right. It's all right.
Die Zahnarmen (Pilosa) sind eine Ordnung der Säugetiere.	The order Pilosa is a group of placental mammals, extant today only in the Americas.
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten.	The Hymenoptera are the third largest orders of insects, comprising the sawflies, wasps, bees and ants.
Die Baumfarne (Cyatheales) sind eine Ordnung der Farne.	The order Cyatheales, which includes the tree ferns, is a taxonomic division of the fern class, Polypodiopsida.
Die Gravitationsstrahlung ist in niedrigster Ordnung eine Quadrupolstrahlung.	However, such an orbit represents a changing quadrupole moment.
Zahnkärpflinge (Cyprinodontiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische.	The Cyprinodontiformes are an order of ray finned fish, comprising mostly small, freshwater fish.
Die Lilienartigen (Liliales) sind eine Ordnung der Monokotyledonen.	Liliales (older name Lilia) is an order of monocotyledonous flowering plants.
Hier sehen wir eine Beschreibung der natürlichen Ordnung.	Here we have the description of the order of nature.
In Ordnung, wer hat eine Antwort für Charlie?	All right, who has an answer for Charlie?
Home ist eine Angelegenheit der Regierung und Ordnung	Home is a matter of government and order
Eine andere Stadt, eine andere Identität.	NARRATOR Another city, another identity.
Eine andere Lebensweise, eine andere Lebensform.	A different way of life, a different being.
Atmung in Ordnung, Puls in Ordnung.	Respiration fair, pulse fair.

Display this page in English