Übersetzung von "eine Rezession" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rezession - Übersetzung :

Recession

Rezession - Übersetzung :

Economic recession

Eine Rezession - Übersetzung :

A recession

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Recession Economic Markets Unemployment Lending

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist wie eine Rezession. Also, es gibt eine Rezession,	It's like a recession. So, there's a recession.
Die amerikanische Rezession von 2001 war eine kurze, milde W förmige Rezession.	America s 2001 recession was one brief, mild double dip.
Eine neue amerikanische Rezession verhindern	Avoiding a New American Recession
Eine Versicherung gegen die Rezession	Recession Insurance
Es ist wie eine Rezession.	It's like a recession.
Eine Rezession scheint in sofern unausweichlich.	As a result, recession seems certain.
Wie genau ist eine Rezession definiert?	How exactly is a recession defined?
Er beschwörte eine weltweite Rezession herauf.	It is not our fault if this overall global character is lacking.
Welcher Natur wird Amerikas nächste Rezession sein, falls es denn eine Rezession in Amerika gibt?	What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?
Leider ist die Große Rezession von 2008 2009 alles andere als eine normale globale Rezession.	Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.
Das könnte eine Rezession der Weltwirtschaft verhindern.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Optimisten sagen eine Rezession des zweiten Typs voraus Pessimisten argwöhnen, dass im ökonomischen Dunkel eine Rezession der dritten Art lauert.	Optimists predict a recession of the second type pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.
Nur eine größere Rezession kann diesen Zyklus durchbrechen.	That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.
Wie sich eine w förmige Rezession verhindern lässt	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Wenn ja, könnte dann eine weltweite Rezession folgen?	If so, could a worldwide recession follow?
Eine Rezession trifft die armen Länder am härtesten.	Economic decline hits poor countries hardest.
Rezession.	Recession.
Ja, die USA könnten in eine leichte Rezession schlittern die Chancen dafür stehen ungefähr 50 50. Ja, die amerikanische Rezession könnte auch den Rest der Welt erfassen und eine weltweite Rezession auslösen.	Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening. Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.
Eine restriktive Politik verschlimmert die Rezession nur noch mehr.	Contractionary policies only exacerbate recession.
Russland hat eine bescheidene Erholung von der Rezession hingelegt.	Russia has staged a modest recovery from the recession.
Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.	This increase in unemployment is a consequence of the recession.
In der Bundesrepublik Deutschland ist jedoch eine Rezession festzustellen.	Members should put their ques tions, as you have said, in the shortest possible time, so that the maximum number of questions can be put.
Heute kommt es darauf an, eine Rezession zu verhindern.	What we need to do now is prevent a recession.
Schließlich ist eine Rezession als Mangel bei den Gesamtausgaben definiert.	A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.
Eine Rezession beinhaltet fast immer einen überproportionalen Rückgang der Investitionen.	A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.
Eine Rezession in der Eurozone ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt sicher.	At this point, a eurozone recession is certain.
In den Jahrzehnten nach dem Hurrikan erlebte Ansonia eine Rezession.	Also known as A.R.M.S.
Ich sehe keinen Grund für eine globale Depression oder gar eine globale Rezession.	I do not see any reason for a global depression, or even a global recession.
Amerikas politische Rezession	America s Political Recession
Bilder einer Rezession	Imagining Recession
Nun, die Rezession ...	Now, the recession.
Heute ist die wirtschaftliche Lage anders, wir haben nämlich eine Rezession.	I emphasize this because we must not forget the human aspect.
Der Fall der Vermögenspreise könnte eine Rezession in den USA erzwingen.	This asset meltdown is the reason for the likely recession.
Wie wird sich eine eventuelle Rezession auf unsere eigene Entwicklung auswirken?	Hurd information which it requires if it is to make the decisive progress which is needed.
Der Begriff große Rezession erweckt den Eindruck, die Wirtschaft folge den Bewegungen einer typischen Rezession, nur schlimmer so etwas wie eine schwere Erkältung.	The phrase Great Recession creates the impression that the economy is following the contours of a typical recession, only more severe something like a really bad cold.
Also haben wir in den Industrieländern jetzt eine Rezession, eine schwere Finanzkrise und eine schwere Bankenkrise.	So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.
Heute, 20 Monate nach dem Anfang der US Rezession, ist die Ansicht, es handele sich um eine V förmige Rezession, vom Tisch Die Rezession wurde im Sommer 2008 durch massive Auswirkungen auf alle Länder global.	Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window.
Heute, 20 Monate nach dem Anfang der US Rezession, ist die Ansicht, es handele sich um eine V förmige Rezession, vom Tisch Die Rezession wurde im Sommer 2008 durch massive Auswirkungen auf alle Länder global.	Today, 20 months into the US recession a recession that became global in the summer of 2008 with a massive re coupling the V shaped decoupling view is out the window.
Die rasche Reaktion der Fed verhinderte eine Verschärfung der Rezession von 2001.	The fact that the Fed responded quickly prevented the 2001 recession from worsening.
Also würde eine Rezession in Europa auch die exportabhängige chinesische Wirtschaft bremsen.	So a recession in Europe would cause a slowdown in China s export dependent economy as well.
Eine sich vertiefende wirtschaftliche Rezession wird den politischen Wandel mit Sicherheit katalysieren.	Deepening economic recession is bound to catalyze political change.
Eine globale Rezession wird zwar abzuwenden sein, ein heftiger Wachstumseinbruch aber nicht.	While a global recession will be averted, a severe growth slowdown will not.
Er schlussfolgerte jedoch, dass eine Rezession in China verheerender für Afrika wäre	However, he concluded that Africa is more worried about recession in China
3.1.1 Eine Folge der weltweiten Rezession ist die zunehmende Attraktivität protektionistischer Maßnahmen.	3.1.1 A consequence of the world recession has been the increased attraction of protectionist policies.
4.1.1 Eine Folge der weltweiten Rezession ist die zunehmende Attraktivität protektionistischer Maßnahmen.	4.1.1 A consequence of the world recession has been the increased attraction of protectionist policies.

Display this page in English