Übersetzung von "langwierige Rezession" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rezession - Übersetzung :

Langwierige Rezession - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Protracted Lengthy Repetitious Reconstruction Inefficient Recession Economic Markets Unemployment Lending

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Langwierige Messungen, große Brownsche Bewegungen, ...? 1,33.	Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Dadurch sollen übermäßig langwierige Fischentfernungsfristen vermieden werden.	This is to avoid excessive withdrawal periods.
Rezession.	Recession.
Dem gingen langwierige und blutige Kämpfe um die Stadt voraus.	The town was mostly destroyed and then rebuilt after the war.
Abhilfe gegen extrem langwierige Transferverfahren und mangelnde Unterrichtung der Asylbewer ber.	Overcoming excessively slow transfers and the scarcity of information given to asylum seekers.
Abhilfe gegen extrem langwierige Transferverfahren und mangelnde Unterrichtung der Asylbe werber.	overcoming excessively slow transfers and the scarcity of information given to asylum seekers.
Abhilfe gegen extrem langwierige Transferverfahren und mangelnde Unterrichtung der Asyl bewerber.	Overcoming excessively slow transfers and the scarcity of information given to asylum seekers.
Es handelt sich um eine langwierige und heikle Ange legenheit.	President. Since its author is absent, Question No 97 will receive a written reply.1
Es ist wie eine Rezession. Also, es gibt eine Rezession,	It's like a recession. So, there's a recession.
Die ses Abkommen krönt eine langwierige und intensive Arbeit des Parlaments.	I call Question No 48 by Mr Hume, for whom Mr Seal is deputizing (H 92 80)
Amerikas politische Rezession	America s Political Recession
Bilder einer Rezession	Imagining Recession
Nun, die Rezession ...	Now, the recession.
Die amerikanische Rezession von 2001 war eine kurze, milde W förmige Rezession.	America s 2001 recession was one brief, mild double dip.
In Tuzla sollte sie die langwierige und mühselige Identifizierung der Überreste erwarten.	They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains.
Es besteht kein Anlaß, diese Abkommen zu ändern und langwierige Neuverhandlungen einzuleiten.	Would it not be more exciting and dynamic for the Community if the young were encouraged to use their own initiative and the older people, we adults, were encouraged to understand them better ?
Ich hoffe abschließend, dass dieser langwierige Prozess einige spürbare Ergebnisse zeitigen wird.	In conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results.
Überleben in der Rezession	Surviving the recession
Zunächst also zur Rezession.	Both are equally disastrous.
Insgesamt gesehen ist die Sicherung des Friedens im Nahen Osten eine langwierige Aufgabe.	In the overall context, securing peace in the Middle East is going to take time.
Welcher Natur wird Amerikas nächste Rezession sein, falls es denn eine Rezession in Amerika gibt?	What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?
Leider ist die Große Rezession von 2008 2009 alles andere als eine normale globale Rezession.	Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.
Rezession (Abschwung) Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird.	This theory is most associated with Finn E. Kydland and Edward C. Prescott, and more generally the Chicago school of economics (freshwater economics).
Die Kosten belaufen sich auf ungefähr einen Dollar pro Base eine sehr langwierige Arbeit.	It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
Hinzu kommen Unterschiede in den einzelnen nationalen Rechtsbestimmungen sowie langwierige bis unerfüllte gegenseitige Rechtshilfeersuchen.	Then there are differences between the national legal requirements of the individual Member States, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.
Zu ausgeprägte und langwierige Währungsfluktuationen jedoch können die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen und kostspielige Ressourcenzuteilungen erfordern.	But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.
Die Kosten belaufen sich auf ungefähr einen Dollar pro Base eine sehr langwierige Arbeit.	It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
Abgesehen von der Finanzierungsproblematik können komplexe und langwierige administrative Verwaltungsverfahren ein großes Hindernis darstellen.	Beyond the financing issue, complex and lengthy administrative procedures can be a major bottleneck.
Eine neue amerikanische Rezession verhindern	Avoiding a New American Recession
Eine Versicherung gegen die Rezession	Recession Insurance
Es ist wie eine Rezession.	It's like a recession.
Dies sind Sozialmaßnahmen einer Rezession.	Our major concern stems from the fact that quotas have been established on the basis of production levels between mid 1977 and mid 1980.
Weltweite Preisentwicklung, Rezession und Marktschrumpfung	Worldwide price development, economic recession and market shrinkage
Durch eine komplizierte und langwierige Schulterverletzung verlor Illgner seinen Stammplatz Ende 1999 an Iker Casillas.	In 1999 2000, Illgner was succeeded by 18 year old Iker Casillas, after which he retired from football altogether.
2001 wurde ferner ein Gesetz erlassen, um langwierige Rechtsverfahren vor allem bei Handelsstreitigkeiten zu verkürzen.	A law was enacted in 2001 to reduce the delays in the judicial process, notably in matters of commercial litigation.
Auf diese Weise können sie langwierige und teure Gerichtsverfahren vermeiden und ihren guten Ruf wahren.	This will allow them to avoid lengthy and costly in court procedures and maintain their business reputation.
Wir meinen daher, daß unverzügliche di rekte Aktionen mitunter mehr bewirken würden als langwierige Forschungen.	Even if there were no negative effects, it would be nice to reduce the level of noise.
Europa steht am Rand einer Rezession.	Europe is on the brink of recession.
Eine Rezession scheint in sofern unausweichlich.	As a result, recession seems certain.
Der perfekte Sturm einer globalen Rezession	The Perfect Storm of a Global Recession
Wie genau ist eine Rezession definiert?	How exactly is a recession defined?
Führende Ökonomien schlittern in die Rezession.	The leading economies are entering a recession.
Dies führte zu Rezession und Deflation.	It did help in reducing unemployment.
Griechenland ist in einer strengen Rezession.	Greece right over here is in a fairly severe recession.
Wir befinden uns in einer Rezession.	I should not like us to draw back, in regard to the policy of the Council.

Display this page in English