Übersetzung von "ein zweiter Versuch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Versuch - Übersetzung :

Trial

Ein zweiter Versuch - Übersetzung :

A second try

Ein zweiter Versuch - Übersetzung :

A second attempt

Zweiter - Übersetzung :

Finished second

Schlüsselwörter : Attempt Nice Shot Sleep Secondhand Double-parked Second-class Second Middle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein zweiter Versuch wird wahrscheinlich auf diesem Zug unternommen.	A second attempt will, in all probability, be made on this train.
Das ist unser zweiter Versuch, gleich hier und ich werde unseren dritten Versuch angehen.	This is our second try, right over here, and I'm about to embark on our third try.
Ein Versuch.	She tried.
Ein Versuch, ein Fehlschlag.	One try, one miss.
Ein zweiter Vertrag	A second contract
Nur ein Versuch.	Please let me try.
Noch ein Versuch.	Try again.
Nur ein Versuch.	Just a possibility.
Ein zweiter wichtiger Punkt.	President. I call Mr Galland.
Ein zweiter Punkt Kadmium.	The second additive is cadmium.
Ein biographisch kritischer Versuch.	have a mission.
Es war ein Versuch.	I tried.
Nur ein kleiner Versuch.	Just a little try.
Ein elfter, ein zwölfter, ein dreizehnter Versuch?	We can only too well imagine the kind of pressure the Commission has had to face right along the line, from the first draft to this tenth version.
Das ist ein zweiter Louvre.	'Tis a Louvre.
Nun beginnt ein zweiter Wahlkampf.	Now a second campaign begins.
Ein zweiter Punkt, Herr Kommissar.	I would like, Commissioner, to make another point.
Du bist ein zweiter Michelangelo.	You're a second Michelangelo.
Da kommt ein zweiter dazu.	Then a second one joins him.
Das war ein guter Versuch.	It was a good try.
Ein Versuch kann nicht schaden.	It won't hurt to try doing that.
Das war nur ein Versuch.	So this is only once.
Versuch, ein bisschen zu schlafen.	Try to get some rest.
Aber es ist ein Versuch.	But this is that attempt.
Der Präsident Noch ein Versuch.	Theorin (PSE). (SV) May 1 follow up this Issue, since the market will apparently assume chief responsibility here.
(Ein dritter Versuch scheitert ebenfalls)	(A third attempt also proved unsuccessful)
Es wird ein interessanter Versuch.	It'll be an interesting experiment.
Zuletzt ist im Dezember 2010 ein ehemaliger Stasi Spitzel aus Erfurt in zweiter Instanz mit dem Versuch gescheitert, seine namentliche Nennung auf einer Internet Seite zu unterbinden .	A new development came in 2010 with the attempt, initially successful, but which was rejected on appeal, of a former Stasi spy in Erfurt to prevent his name appearing on a website.
Ein zweiter Schwerpunktbereich ist die Beschäftigung.	Our second priority is employment.
Ein zweiter Prototyp flog erst 1942.	Edizioni E.C.A.
Ein zweiter Punkt ist das Zeitmanagement.	A second issue to keep in mind is that of time management.
Und hier kommt ein zweiter Anhänger.	And here comes a second follower.
Ein zweiter sozialer Faktor ist Ideologie.	A second social factor is ideology.
Ein zweiter Punkt betrifft die Ausgleichszahlungen.	President.
Ein zweiter Punkt betrifft die Finanzierung.	Secondly, I would like to mention the issue of financing.
Nur ein pathetischer Versuch, ein Heim zu retten.	Only a pathetic attempt to save a home.
Versuch, ein bisschen Englisch zu lernen!	Try to learn a little English.
Es war ja nur ein Versuch.	It was just an experiment.
Versuch, per JavaScript ein Lesezeichen hinzuzufügen	JavaScript Attempted Bookmark Insert
Ein Versuch der Schuldzuweisung nützt wenig.	Please, let us not have any more such deaths.
Versuch, ein freundliches Gesicht zu machen.	Won't you smile for me?
Versuch doch ein fettes, saftiges Steak!	Why don't you try a nice fat, juicy steak?
Das war ein netter Versuch, Polizist.	It was a nice try, copper.
Ein Versuch, die Schlagzeilen zu beherrschen.	An attempt to corner the newspaper headlines.
Ein neues Bahnsteigdach sowie ein zweiter Zugang wurden errichtet.	A new platform canopy and a second entrance were built.

Display this page in English