Übersetzung von "ein zweiter Wind" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wind - Übersetzung :

Wind

Wind - Übersetzung :

Windage

Wind - Übersetzung :

Relative wind

Ein zweiter Wind - Übersetzung :

A second wind

Zweiter - Übersetzung :

Finished second

Schlüsselwörter : Wind Wind Winds Breeze Blows Secondhand Double-parked Second-class Second Middle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein kalter Wind wehte.	A cold wind was blowing.
Ein zweiter Vertrag	A second contract
Es blies ein kräftiger Wind.	A strong wind was blowing.
Es weht ein sanfter Wind.	A gentle wind is blowing.
Es weht ein leichter Wind.	A gentle wind is blowing.
Es wehte ein sanfter Wind.	A gentle wind was blowing.
Heute weht ein kalter Wind.	The wind is cold today.
Ein kalter Wind wehte herein.	A cold wind blew in.
Es weht ein leichter Wind.	There is some wind.
Es weht ein leichter Wind.	It's slightly windy.
Es weht ein kalter Wind.	A cold wind is blowing.
Es weht ein leichter Wind.	There's a little wind.
Wie ein aufkommender starker Wind.	It's like a great wind coming.
Machen Sie ein bisschen Wind!	See that you do.
Ein zweiter wichtiger Punkt.	President. I call Mr Galland.
Ein zweiter Punkt Kadmium.	The second additive is cadmium.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume.	A strong wind stripped the trees of their leaves.
Es weht ein sehr starker Wind.	There's a very strong wind blowing.
Es wehte ein Wind des Wandels.	Change was in the air.
Es kam ein starker Wind auf.	A strong wind began to blow.
Wind, Sonne und ein neues Energiesystem.	Wind, sun, a new energy grid.
Der Wind ist wie ein flüstern.	Wind's down to a whisper.
Das ist ein zweiter Louvre.	'Tis a Louvre.
Nun beginnt ein zweiter Wahlkampf.	Now a second campaign begins.
Ein zweiter Punkt, Herr Kommissar.	I would like, Commissioner, to make another point.
Du bist ein zweiter Michelangelo.	You're a second Michelangelo.
Da kommt ein zweiter dazu.	Then a second one joins him.
Bicky rockte wie ein Gelee in ein starker Wind.	Bicky rocked like a jelly in a high wind.
Wie leerer Wind. Ein Bravo der Dichterin!	like empty wind a bravo to the poetess
Plötzlich weht ein Wind durch den Schacht.	No, thank you. Who taught you to read and write ? I did.
Ein zweiter Schwerpunktbereich ist die Beschäftigung.	Our second priority is employment.
Ein zweiter Prototyp flog erst 1942.	Edizioni E.C.A.
Ein zweiter Punkt ist das Zeitmanagement.	A second issue to keep in mind is that of time management.
Und hier kommt ein zweiter Anhänger.	And here comes a second follower.
Ein zweiter sozialer Faktor ist Ideologie.	A second social factor is ideology.
Ein zweiter Punkt betrifft die Ausgleichszahlungen.	President.
Ein zweiter Punkt betrifft die Finanzierung.	Secondly, I would like to mention the issue of financing.
Ein neues Bahnsteigdach sowie ein zweiter Zugang wurden errichtet.	A new platform canopy and a second entrance were built.
Ein zweiter Strich bedeutet, dass ein Auslautkonsonant folgen muss.	A second dash indicates that a final consonant must follow.
Ein Fehler zweiter Art ist ein falsch negatives Ergebnis.	Our second type of error is a false negative.
Es ging ein Monat darüber hin, ein zweiter Monat.	A month went by.
Dadurch dass der Wind sowohl antreibt als auch bremst, stellt sich eine zum Wind passende Drehzahl ein.	The wind over the open end of a vertical tube causes little change in pressure on the other side of the manometer.
Der scheinbare Wind fällt immer vorlicher ein als der wahre Wind, außer man fährt genau vor dem Wind (womit dann beide genau von hinten kommen).	The apparent wind is not only different in speed than the true wind (except when you are standing still), but may also be different in direction.
Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.	A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.	This wind is a sign of a storm.

Display this page in English