Übersetzung von "ein langer Weg" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Länger - Übersetzung :

Longer

Länger - Übersetzung :

Any longer

Ein langer Weg - Übersetzung :

A long haul

Schlüsselwörter : Longer Anymore While Wait Stay

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Leben ist ein langer, langer Weg.	Life is a long, long road.
Was verdient ein langer Weg?	What else earns a long way?
Es ist ein langer Weg.	It's a long drive.
Ein langer Weg, nicht wahr?	Rather a long walk, isn't it?
Ein Parlament für Europa Ein langer Weg	One Parliament for Europe A long road
Selbstverständlich ist das ein langer Weg.	Of course, this is a long road.
Dass Sie ?bergeben ein langer Weg.	That you passed a long way.
Vor uns liegt ein langer Weg.	We have a long way to go.
Ein Parlament für Europa Ein langer Weg m	One Parliament for Europe A long road
Vor uns liegt wohl ein langer Weg.	I believe that we have a long road ahead of us.
Vor mir liegt noch ein langer Weg.	It s a long road for the future.
Es ist ein langer Weg nach Boston.	It's a long way to Boston.
Für mich war es ein langer Weg.	It's been a long time in coming for me.
Es war ein langer und schwerer Weg.	It has been a long and hard road.
Es liegt ein langer Weg vor uns.	A long road lies ahead of us.
Vor ihr liegt ein langer, mühseliger Weg.	She faces a tremendous uphill struggle.
Doch ein langer Weg liegt noch vor uns.	Yet we still have very far to go.
Dem Land steht ein langer, schmerzvoller Weg bevor.	It will be a long, painful road.
Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.	There is a long path from desire to realization.
Es liegt noch ein langer Weg vor uns.	We have a long way left to go.
Jedoch liegt noch ein langer Weg vor uns.	But there is still a long way to go.
Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.	There is a long path from desire to realization.
Bis dahin ist es jedoch noch ein langer Weg.	Yet we still fall far short.
Es war ein langer Weg, nicht alle so einfach.	It was a long way, not all so simple. I almost actually week 5 does not work.
Dennoch liegt noch ein langer Weg vor der Türkei.	However, Turkey still has a long way to go.
Mithin ist noch ein sehr langer Weg zu gehen.	There is therefore still a very long way to go.
Es war ein langer Weg, den wir gegangen sind.	Well, it's been a long road, Jean.
Mit der Ewigkeit hat keine Angst vor ein langer Weg	With eternity is not afraid a long way
Warum solch ein langer Weg bis nach der Geburt gehen?	Why such a long way to go after birth?
Es ist ein langer, harter Weg und das Sauwetter dazu.	It's a long hard trip, you know, bad weather and all. She...
Es ist ein langer Weg, aber wir haben einen Anfang.	It's a long road back, but we've started.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.	The path is long, but soft power will triumph.
Vor der Demokratie in China liegt noch ein langer, steiniger Weg.	Chinese democracy still has a long, hard road before it.
Es ist ein langer Weg noch nicht, aber es ist comin '.	It's a long way off yet, but it's comin'.
Also es ist ein langer Weg, aber es gibt keinen anderen.	So it's a slow process, but there is no other way.
Es ist ein langer Weg von 16 bis zurück auf 0.	I call Sir David Nicolson.
Vor langer Zeit, weit, weit weg	ANOOWHRR AOAHSCWO RARROO, WWRARC, WWRARC RAOHRARO
Eine derartige Verpflichtung wäre ein vielversprechender Anfang, doch es bleibt noch ein langer Weg zurückzulegen.	Such a requirement would be a promising start, but there is still a long way to go.
2.1.1 Der Weg der demokratischen Transformation Mexikos ist ein langer und einzigartiger Pro zess.	2.1.1 Mexico's democratic transition has been a long and unusual process.
Der Auftrag ist dort nicht erledigt. Dort steht noch ein langer Weg bevor.	Our task will not end there, as we will still have quite some way to go.
Darauf muss Europa hinarbeiten, obwohl es ein schwerer und langer Weg sein wird.	This is what Europe must work towards, even though it will be a long and arduous process.
Bis ich alle meine Träume erfüllen kann, liegt noch ein langer Weg vor mir.	I still have a long way to go to achieve all of my dreams.
Die Kommission weiß ebenso gut wie wir, daß noch ein langer Weg zurückzulegen ist.	The solution advanced would deal with the problem on the basis that half a loaf is better than none.
Bis zu der tatsächlichen obligatorischen Übertragbarkeit von Anwartschaften ist es noch ein langer Weg.	We have a long way to go before the compulsory transfer of value between Member States will be a reality.
Diese gegenwärtigen Schritte sind zu begrüßen, doch liegt noch ein langer Weg vor uns.	These current steps must be applauded but there is still a long way to go.

Display this page in English