Übersetzung von "Ein Weg" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und ein Weiterer weg und ein Weiterer weg | And another one gone, and another one gone |
| Und ein Weiterer weg und ein weiterer weg | And another one gone, and another one gone |
| Und es ist ein einfacher Weg und ein direkter Weg. | And this is your way, and it's an easy way a direct way. |
| Ein gemeinsamer Weg. | Common ground. |
| Ein weiter Weg... | A long voyage ... |
| Das ist der korrekte Weg, ein demokratischer Weg. | That is correct practice, democratic practice. |
| Weg ist weg, kaufst du dir eben ein anderes. | You can always buy another one. |
| Ein arabischer dritter Weg | An Arab Third Way |
| nicht weg. heiten ein. | Point Pen up. |
| Das ist ein Weg. | That's one way. |
| Ein Kreuz ist weg. | We lost a cross. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | And this is the path of your Lord, leading straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the path of your Lord and it is straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the straight path of your Lord. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | And this is the path of thine Lord, straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the path of thy Lord, a straight path. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the Path of your Lord, a Straight Path. |
| Der von der Kommission gewählte Weg ist ein guter Weg. | The Commission' s chosen path is the right one. |
| Wo ein Wille ist... ...ist ein Weg. | Where there is a will... There is a way. |
| Ein Parlament für Europa Ein langer Weg | One Parliament for Europe A long road |
| Ein falscher Weg für ein ernstes Problem. | We have taken the wrong turning for a serious problem. |
| Wo ein Wille ist, ist ein Weg. | Where there is a will, there is a way. |
| Wo ein Wille ist, ist ein Weg. | Humph. You ought to know by now there's always a way. |
| Was in Helsinki beschlossen wurde, ist also ein anspruchsvoller Weg, ein Weg mit klaren benchmarkings. | Well, the decisions made at Helsinki are demanding ones, with clear benchmarks, and we are not currently negotiating Turkey' s accession to the European Union. |
| Ein sichererer Weg zum Asyl | A Safer Path to Asylum |
| Das ist ein gefährlicher Weg. | That would be a dangerous course to adopt. |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | That is the Straight Path. |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | This is a Straight Path, |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | That is the Straight Path' |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | That is a straight path. |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | This is a straight path. |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | This is the straight path . |
| Dies ist ein geradliniger Weg. | This is the right path . |
| Der Dritte Weg ein Nachruf | The Third Way an Epitaph |
| Dies ist ein gerader Weg. | This is a straight path .' |
| Dies ist ein gerader Weg. | This is the Straight Path. |
| Das ist ein gerader Weg. | (Allah's Religion of Islamic Monotheism which He did ordain for all of His Prophets). Tafsir At Tabari |
| Das ist ein gerader Weg. | This is the (only) Straight Path (i.e. Allah's religion of true Islamic Monotheism). |
| Dies ist ein gerader Weg. | That is a straight path. |
| Dies ist ein gerader Weg. | This is the straight way.' |
| Dies ist ein gerader Weg. | That is a straight path. |
| Das ist ein gerader Weg. | This is a right path. |
| Dies ist ein gerader Weg. | This is a straight path. |
| Dies ist ein gerader Weg. | This is the Straight Path ' |
