Dies ist ein kurzer Blick darauf.	This is a brief look at that.
Hier ist ein kurzer Blick auf diese Zeit.	Here's a short glimpse from those years.
Also, hier nun ein kurzer Blick ungefähr 10.000 Jahre zurück.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Ein kurzer Blick auf die Schwellenländer enthüllt, dass die Inflation noch lange nicht tot ist.	A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead.
Bei mehreren Einsätzen in kurzer Abfolge genügt auch meist der Blickkontakt oder ein Blick in die ungefähre Richtung des Musikers allein.	Mere eye contact or a look in the general direction of the players may be sufficient in many instances, as when more than one section of the ensemble enters at the same time.
Oder wird Amerikas augenscheinlicher Blick nach innen von so kurzer Dauer sein wie nach Vietnam?	Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?
Ein kurzer Blick auf die Beteiligung zahlreicher ehemaliger Minister und Persönlichkeiten der Ära Franco am derzeitigen politischen Leben scheint viel leicht angebracht.	A digression is perhaps justified on the fact that many former ministers and political figures of the Franco period are active in present day Spanish poli tics.
Ein kurzer Überblick über k3b	Brief overview of k3b
Hier ein ganz kurzer Clip.	Got a very short clip here.
Nummer drei, ein kurzer Wink.	No. 3, that's a pip.
Ein Kurzer schaltet den Rechner nicht ein.	A short do not turn the machine on.
Ein kurzer Blick auf die Homepage der Demonstranten a16.org gibt einen vollen Einblick in das Menu der Ärgernisse, das die Demonstranten anprangern wollen.	A brief look at the demonstrators' website a16.org gives a full taste of the menu of gripes on offer, including even an anarchists' domain.
Ein kurzer Eindruck, wie das ist.	Just a short idea of how it goes.
Hier ist ein kurzer Clip dazu.	And here's a brief clip of this.
Ein kurzer Abschied ist der beste.	Well, sir, the shortest farewells are the best. Adieu.
Ein Blick.	A look.
Ich denke es ist Zeit das Lehrer ihre eigenen Spezifikationen machen, und ich habe eine ganze Reihe von Spezifikationen. Dies ist ein kurzer Blick darauf.	I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that.
Man mag uns entgegenhalten, es sei eben nichts vollkommen in dieser Welt, aber ein kurzer Blick in die Geschichte macht vielleicht unsere Vorbehalte etwas verständlicher	Some people will say that perfection is not a realistic aim, but a brief look at the background should make our reservations more understandable to them
Ein kurzer informeller Name für die Ressource.	A short informal name for the resource.
Tut mir leid, nur ein kurzer Ritt.	I'm sorry. I just took a little ride.
Ein tollen Blick.	The view's beautiful.
Nur ein Blick	Just one look
Ein merkwürdiger Blick.	A strange look...
Nur ein Blick.	I'll just take a look at it.
Ein kurzer Blick auf die Akten der Gerichte, an die sich die Betroffenen häufig wegen Schadensersatzforderungen wenden, zeigt, wie weit die Geißel des Mesothelioms bereits verbreitet ist.	A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread.
Als Zusammenfassung möchte ich Ihnen folgendes zeigen Dies ist ein kurzer Blick auf etwas, was ich noch nicht so richtig im Vorführbereich von Virtual Earth gezeigt habe.	I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.
Es folgt ein kurzer Überblick über die Installation.	The following is a quick installation overview.
Hier ist ein kurzer Auszug aus ihrem Tagebuch	Here is a small excerpt from her diary
Die anderen kichern ein kurzer Moment der Aufregung.	The others giggle there s a rush of excitement.
Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.	A short walk brought me to the lake.
Während der Eröffnungszeremonie wird ein kurzer Film gezeigt.	A short movie will be shown during the opening ceremony.
Es folgte ein kurzer komödiantischer Monolog von Carson.	was followed by a brief monologue by Carson.
Die Skeiðará ist ein relativ kurzer Gletscherfluss (ca.	Skeiðará () is a relatively short glacier river (about 30 km long).
Ein kurzer Katheter für die Anwendung bei Kindern.	One short catheter for administration to children.
Hier also ein kurzer Bericht über diese Forschung.	So, this is the short story of that research.
Auch zwischen ihnen entbrennt ein kurzer hitziger Kampf.	Between them a heated fight begins.
In der Tat bestätigt ein kurzer Blick in die Geschichte des Wertes des US Dollars, im Vergleich zur Geldmenge, genau diesen Punkt. Die umgekehrte Beziehung zueinander ist offensichtlich.	In fact, the quick glance of the historical values of the US dollar, versus the money supply, reflects this point definitively for inverse relationship is obvious.
Nicht einmal ein Blick	Not even peek a
ein wirklich kurzer Text er enthält 7 senkrechte Striche,	Here's a really short text.
Verkehr Im East Riding verläuft bloß ein kurzer Autobahnabschnitt.	Transport The East Riding has only a small segment of motorway.
Ein kurzer Überblick über die Hauptteile des konqueror Fensters	A brief look at the main parts of konqueror 's window
Es folgt ein kurzer Überblick über einige Multimedia Anwendungen.	A brief overview of a few of the multimedia related applications below.
Ein kurzer Spaziergang reicht und Sie werden verstehen, warum.	After just a short walk you will understand why.
Abschließend ein ganz kurzer Kommentar zur Situation in Tschetschenien.	Lastly, I wish to make a very brief comment on the situation in Chechnya.
Rein informationshalber folgt ein kurzer Überblick über diese Kriterien	Briefly, and for ease of reference only, the criteria for MET are set out in summarised form below

Verwandte Suchanfragen : Kurzer Blick - Kurzer Blick - Kurzer Blick - Kurzer Blick - Kurzer Blick - Ein Kurzer

Display this page in English