Ein großer, großer Erfolg.	A massive, massive success
Vom Parlament wird besonders großer Wert darauf gelegt, ein hinreichendes Maß an Mobilität für das Personal zu erreichen.	This act on the part of the Danish authorities is a clear infringement of Community regulations and of the Treaty of Rome.
Krugman ist ein großer Wirtschaftstheoretiker und ein großer Polemiker.	Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Ein großer Fehler dass man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.	It is a great error to take oneself for more than one is, or for less than one is worth.
Es ist kein großer Sprung, aber auch ein Schritt in die richtige Richtung ist, glaube ich, aller Mühe wert.	Abuses of this kind could, I think, be avoided by means of the two amendments tabled by Mr Prag who proposes a period of two years.
Ein Großer?	A big bear? BONNIE
Er war sicher ein großer Mann und ein großer Soldat.	He must have been a great man. And a great soldier.
Jeder Wert ist ein wahrgenommener Wert.	All value is perceived value.
Ein großer, großer Erfolg. Indien, die T20 Weltmeister.	A massive, massive success India, the world TT champions.
Ich bin ein großer Lehrer, kein großer Liebhaber.	I am a great teacher, not a great lover.
Ein großer Zusammenbruch?	A Great Breakdown?
Ein großer Irrtum?	Ein großer Irrtum?
Ein großer Erkenntnisgewinn.	Great cognitive gain.
Ein großer Nachteil.	Take tuna, a major drawback.
Ein großer Dichter.	A great poet.
Ein großer Schrank?	Large? How should I know?
Ein großer Erfinder.	I think you'd better... Your father's a businessman
Ein großer Versager?	A big flop?
Ein großer Bewunderer.	A very great admirer.
Ein großer Gewinn?	Winning a lot?
Ein großer Tag.	A great day.
Ein großer Verlust.	A great loss.
Ein großer Gepard?	A Great Dane?
Ein großer Gefard?	Great Dane Jaw.
Ein großer Abend.	Great party!
Ein großer Geist.	A great soul!
Ein großer Mann.	A great mind.
Ein großer Seemann.	And a great seaman.
Ein großer Stock, ein Schlagstock.	A big stick, a baton stick.
Das ist ein großer.	It's a big one.
Ein großer Druckwasserreaktor Schiff.	A big pressurized water reactor vessel.
Es ist ein großer.	He's a big one.
Ein großer erfolgreicher Komiker?	If I'd succeeded as a comic and become a great comic actor...
Ein großer, mutiger Mann.	A very great and courageous man.
Ein großer, schwarzer, mutiger.	A big, fine, black, courageous one.
Ein großer Fluss, nicht?	It's a big river, isn't it?
Wird ein großer Tag.	It ought to be a big day. Sure.
Ein wirklich großer Mann.	A wonderful man.
Ist ein großer Schritt.	To... There's a step. A big step.
Ein zu großer Schritt.	One could even trip over.
Ein großer General vielleicht?	What team? Meiji University.
Ein großer russischer Dieb.	He's a big Russian thief.
Ein ziemlich großer sogar.	A big one too.
Ein ziemlich großer Kaiser.	A really great emperor.
Ein beliebiger Wert	Any kind of value

Display this page in English