Britisches Britisches Ozean .	British Indian British Virgin Bermuda .' .
Noch ein gescheitertes britisches Experiment	Another Failed British Experiment
Zypern war ein britisches Protektorat.	Cyprus was a British protectorate.
Er besitzt ein britisches Patent.	He has a UK patent.
Zwei Unternehmen sind vor allem davon berührt das eine ist eine deutsche Firma, AEG, das andere ein britisches Unternehmen, John Brown Engineering.	But he has closed it, unfortunately, after the horse has bolted. Because far from halting the construction of this pipeline, it may be that this action will speed up the construction of the pipe line.
Dies ist ein britisches Schiff, nicht wahr?	This is a British Ship, isn't it?
British Nuclear Fuels plc (kurz BNFL) war ein staatliches britisches Unternehmen, das Produkte und Dienstleistungen im nuklearen Brennstoffkreislauf anbot.	British Nuclear Fuels Limited (BNFL) was a nuclear energy and fuels company owned by the UK Government.
Hier haben wir ein typisches mieses britisches Haus.	So here's a typical crappy British house. It's my house, with a Ferrari out front.
Britisches Pfund	British Pound
Britisches Schwein!	You British pig!
Ich möchte vom Kommissionsmitglied wissen, wann ein britisches Unternehmen in der Lage sein wird, Elektrizität an den französischen Premierminister zu verkaufen.	I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.
Januar 1974 in London, England) ist ein britisches Model.	Kate Moss (born 16 January 1974) is an English model.
Gibt es ein anderes britisches Schiff in diesen Gewässern?	What other British ship is in these waters, sir?
Britisches Antarktis Territorium	British Antarctic Territory
Britisches Antarktis Territorium	where the thread tension, crochet and zigzag mechanisms used are already originating
Britisches Antarktis Territorium	Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy unwrought nickel nickel waste and scrap
Britisches Antarktis Territorium	Falkland Islands,
In diesem Fall handelt es sich um ein britisches Diplom.	The diploma is then British.
Gibraltar ( , ) ist ein britisches Überseegebiet an der Südspitze der Iberischen Halbinsel.	Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.
Die Hawker Hart war ein britisches Doppeldecker Kampfflugzeug der 1930er Jahre.	The competition culminated in the choice of the Hawker Hart in April 1929.
Britisches Territorium im Indischen Ozean	British Indian Ocean Territory
Britisches Territorium im Indischen Ozean	British Indian Ocean Territory
Britisches U Boot vor Gibraltar	British submarine at Gibraltar
Britisches Territorium im Indischen Ozean	8456 to 8466
Britisches Territorium im Indischen Ozean	ex Chapter 76
Britisches Territorium im Indischen Ozean,	Bermuda,
Britisches Territorium im Indischen Ozean	South Georgia and the South Sandwich Islands,
Die BT Group oder British Telecommunications, kurz BT, ist ein britisches Telekommunikationsunternehmen.	The next major development for British Telecommunications, and a move towards a more open market in telecommunications, occurred in 1991.
Bis 1962 bildeten die Cayman Inseln mit Jamaika ein gemeinsames britisches Kolonialgebiet.	Tourists also visit the Sister Islands, Little Cayman and Cayman Brac.
British Antarctic Territory , kurz BAT ) ist ein britisches Überseegebiet in der Antarktis.	The British Antarctic Territory (BAT) is a sector of Antarctica claimed by the United Kingdom as one of its 14 British Overseas Territories and is the largest.
Die Blackburn B 24 Skua war ein britisches Kampfflugzeug des Zweiten Weltkrieges.	It was designed in the mid 1930s and saw service in the early part of the Second World War.
Betschuanaland (englisch Bechuanaland ) war ein britisches Protektorat auf dem Gebiet des seit 30.	The northern part, the Bechuanaland Protectorate, had an area of , and a population 120,776.
Die Sopwith Triplane war ein britisches einsitziges Jagdflugzeug des Ersten Weltkrieges in Dreideckerauslegung.	The Sopwith Triplane was a British single seat fighter aircraft designed and manufactured by the Sopwith Aviation Company during the First World War.
Fairerweise müßte man meines Erachtens zugeben, daß es ein sogenanntes britisches Problem gibt.	A solution to the British budgetary problem cannot, in our opinion, take the form of the proposals now before us.
British Virgin Islands , offiziell nur Virgin Islands ) sind ein britisches Überseegebiet in der Karibik.	The Virgin Islands, commonly referred to as the British Virgin Islands (BVI), is a British overseas territory located in the Caribbean to the east of Puerto Rico.
Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.	American English isn't better than British English.
Britisches Personal wurde nicht zu Effendis befördert.	Effendis had no authority over white troops.
Die Miles M.20 war ein britisches Jagdflugzeug des Herstellers Miles Aircraft im Zweiten Weltkrieg.	The Miles M.20 was a Second World War fighter developed by Miles Aircraft in 1940.
November 1946 wurde er wegen Kriegsverbrechen durch ein britisches Militärgericht in Rom zum Tode verurteilt.	On November 30, 1946 he was convicted of war crimes by a British military court in Rome and sentenced to death.
Wir bekamen 39 Sitze im Europäischen Parlament, von denen keiner auf ein britisches Mitglied entfiel.	President. I do not really see that that has anything to do with our Rules of Procedure.
Man muss von vornherein sagen, dass es sich nicht um ein spezifisch britisches Problem handelt.	It must be said at the outset that this is not just a specific British problem.
Es existiert ein britisches Problem, es handelt sich dabei jedoch nicht um ein Problem des Finanzhaushalts, sondern um ein Entwicklungsproblem.	If I may, I should like to repeat a quotation from Schiller, which was voiced a few weeks ago by my colleague, Mr Nord, during a meeting of the Committee on Budgets 'The curse of an evil deed is that it inexorably begets further evil'.
Bitte benutzen Sie in Ihrem Text britisches Englisch.	Please use British English in your text.
Brunei blieb britisches Protektorat und wurde am 1.	The Brookes expanded Sarawak at the expense of Brunei.
1 464 79) Britisches Diktat über den Langustenfang	1 464 79) British decision on crawfish catches

Display this page in English