Bevölkerung (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)	Population (value at given years or annual growth rate and base year)
Bruttoinlandsprodukt (BIP) (Wert für bestimmte Jahre oder jährliche Wachstumsrate und Basisjahr)	Gross Domestic Product (GDP) (value at given years or annual growth rate and base year)
Jeder Wert ist ein wahrgenommener Wert.	All value is perceived value.
Ein beliebiger Wert	Any kind of value
66 erwähnten auf bestimmte Unternehmen zugeschnittene Anforderungen dieser Wert liegt über dem EU Durchschnitt.	Respondents in Austria reported tailor made specifications for particular companies in 66 of cases, which is above the EU average.
Wahrheit ist ein Wert.	Truth is a value.
Bei einfachen Kontrakten wird in der Regel der nach der Marktbewertungsmethode bestimmte Wert maßgeblich sein.	In the case of simple contracts, the marked to market value of the contracts will usually be relevant.
Alternativ können Sie auch einen Wert min screen width oder min screen height angeben, der vorgibt, dass bestimmte Elemente nur dann angezeigt werden sollen, wenn die Bildschirmauflösung mindestens den angegebenen Wert hat. Ein Beispiel	Alternatively, you can specify a min screen width or min screen height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example
Ein Wert kann irgendetwas sein.	A value can be of any PHP type.
Das ist ein beträchtlicher Wert.	That is substantial.
Freiheit ist ein universeller Wert.	Freedom is a universal value.
Dabei bedeutet ein Wert von	Where level is
Es wird ein Wert erwartet.	Expected a value.
Geben Sie einen Wert ein	Enter a value
Ein Talent ist kein Wert.	A talent is not a worth.
3 ist ein neutraler Wert.	Value 3 is neutral.
Es ist ein Vermögen wert.	It's worth a fortune.
Hier ist also der wirtschaftliche Wert und nicht ein ethischer Wert gemeint.	Value initially means to have a claim against someone, meaning an economical, not an ethical value.
Ein hat beispielsweise einen höheren F2 Wert als ein aber einen weitaus geringeren F1 Wert als zum Beispiel ein .	If a syllable has a high tone, for example, the pitch of the vowel will be high.
Sie können nicht einen Wert in ein gehen auf diesen Wert festgelegt und gehen auf einen anderen Wert.	You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
Gott ist ein anderes Wort für bestimmte Archetypen, bestimmte Erwartungen und Grundsätze.	God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.
Der Wert der Konzentration beträgt 0. Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.	Concentration is zero, please enter a valid value.
Der Wert der Halbwertszeit beträgt 0. Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.	Time is zero, please enter a valid value.
Der Wert der Zeit beträgt 0. Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.	Time is zero, please enter a valid value.
Sie ist ein rein aerodynamischer Wert.	The equivalent diameter of these droplets is about .
Bitte geben Sie einen Wert ein	Please enter a value
Ein NULL String Wert wurde übergeben.	NULL string value supplied.
Geben Sie den neuen Wert ein	Enter the new value
Aber das ist ein Experiment wert.	It's actually worth an experiment.
Seine Ableitung ist ein konstanter Wert.	Its derivative is a constant value.
Das ist ein konstanter Wert hier.	This is a constant value right here.
Wie viel ist ein Leben wert ?	How much is a life 'worth' ?
Es muss ein Vermögen wert sein.	It must be worth a fortune.
War soviel wert wie ein Schlachtschiff.	Worth a battleship.
Ist so ein Bild viel wert?	How much is a painting worth?
Ein Lacher ist ein Opfer wert. Ist es voll?	You know, anything for a laugh. How's the house?
Während ein Foto vielleicht 1000 Worte wert ist, ist eine Geräuschkulisse 1000 Fotos wert.	And while a picture may be worth 1,000 words, a soundscape is worth 1,000 pictures.
Die französischen Behörden haben stets erklärt, dass bestimmte Aufträge mit einem Wert von unter 500 FRF rentabel sein können, während andere Aufträge mit einem höheren Wert unrentabel sein können.	The French authorities have always explained that certain orders of less than FRF 500 might be profitable, whereas others, above that amount, might not be.
Keinesfalls darf für eine fehlende Beobachtung der Wert null gemeldet werden, weil es sich dabei um einen gewöhnlichen numerischen Wert handelt, der eine bestimmte Transaktion mit einem Nullwert bezeichnet.	A missing observation should never be reported as a zero , since zero is a normal numeric value that indicates a precise transaction of null amount.
1980 war ein Dollar 200 Yen wert.	A dollar was worth 200 yen in 1980.
Ein Mensch ist mehr wert als Geld.	A person is worth more than money.
Als niedrig gilt ein Wert unter 55.	ratings Any food rating less than 55 in the G.I.
Ein Wert von 0 deaktiviert das Zeitlimit	A value of 0 disables the timeout
Wie viele Tierleben ist ein Menschenleben wert?	How many animals' lives is one human's life worth?
Diese Daten sind etwa ein Jahr wert.	It's about a year's worth of data.

Display this page in English