Ein Punkt	One point
Ein letzter Punkt.	One final point
Schon ein Punkt!	One point already, huh?
Ein letzter Punkt.	I would like to add one more point.
Ein weiterer Punkt.	I would like to add one other point.
Ein letzter Punkt.	A final point.
Ein Punkt für Tom!	One point for Tom!
Ein Punkt wurde konstruiert	A point has been constructed
. ein Punkt 3 a)	. a new point 3a
Das ist ein Punkt.	But there is no way we could advocate that.
Ein zweiter wichtiger Punkt.	President. I call Mr Galland.
Ein letzter Punkt noch.	One final point.
Ein zweiter Punkt Kadmium.	The second additive is cadmium.
Noch ein abschließender Punkt.	I will just make one final point.
Das ist ein Punkt.	That is the first point.
Noch ein letzter Punkt.	I would like to finish off with one point.
Ein Punkt für Sie.	Chalk up one for your side.
Der letzte Punkt ist ein zentraler Punkt des ganzen Anliegens.	(Applause from a number of benches).
Also auch hier ein negativer Punkt, ein negativer Punkt für das Vereinigte König reich.	I wonder whether it is to align the prices or to line their pockets or somebody else's pockets in the agro business as a whole.
Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.	A point is a little point.
Die Ein nahmenseite ist ein Punkt, die Ausgabenseite ist ein anderer Punkt aber die beiden müssen zueinander passen.	This was encouraged with the help of European Community aid to get small farmers in Thailand to produce manioc as a cash crop.
Dies ist ein zentraler Punkt.	That is a crucial point.
Ein kritischer Punkt sind Verluste.	Redundancy is the critical issue here.
Das ist ein heikler Punkt.	That's a delicate point.
Am Satzende fehlt ein Punkt.	There's a full stop missing from the end of the sentence.
Ein Punkt auf der Lösungskurve	A point on the solution curve
Das ist ein wunder Punkt.	Kjer Hansen (ELDR). My question is in the same area.
Ein vierter Punkt, Frau Präsidentin.	Mr Lenihan, President in Office of the Council. Madam President, Article 203 (8) is quite clear
Dies ist ein wesentlicher Punkt.	The point of this morning's vote was to decide whether the House was going to vote on this motion this afternoon or not.
Dies ist ein wesentlicher Punkt.	(I) I am in favour of
Und noch ein letzter Punkt.	There is, of course, also the aspect of parliamentary control.
Hier liegt ein wesentlicher Punkt.	(The President asked the speaker to conclude)
Das ist ein entscheidender Punkt.	President. You have a perfect right to do so, Sir James.
Das ist ein entscheidender Punkt.	This is a crucial point.
Das wäre ein erster Punkt.	That is my first point.
Dies ist ein erster Punkt.	That is my first point.
Dies ist ein erster Punkt.	That is the first point.
Das ist ein entscheidender Punkt.	That is a crucial point.
Das ist ein wichtiger Punkt.	That is a serious issue.
Es ist ein wichtiger Punkt.	It is an important point
Das ist ein wichtiger Punkt.	That is an apposite point.
Ein letzter Punkt die Kandidatenländer.	Lastly, the candidate countries.
Das ist ein zusätzlicher Punkt.	This is a supplementary point.
Ein letzter Punkt, Herr Präsident.	A final point, Mr President.
Das ist ein wichtiger Punkt.	This is a key point.

Display this page in English