Übersetzung von "ein Kriterium" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kriterium - Übersetzung : Kriterium - Übersetzung : Ein Kriterium - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch Barrierefreiheit sei ein Kriterium. | Accessibility is also a criterion. |
| Ist das ein Kopenhagener Kriterium? | Is that one of the Copenhagen criteria? |
| Ein entscheidendes Kriterium ist die Unabhängigkeit. | The first key concern is independence. |
| Die in Artikel 3 b gewählte Formel enthält nicht ausdrücklich das grenzüberschreitende Kriterium, sondern bezieht es in ein einziges, allgemeineres Kriterium ein, nämlich in das Kriterium der Effizienz. | Article 3 B does not formally spell out the transfrontier criterion but subsumes it under a single, more general criterion efficiency. |
| Betrachten wir ein ganz einfaches Kriterium die Kinderarbeit. | Let us take one very simple point of reference child labour. |
| Das Kriterium der staatlichen Eingriffe für sich genommen ist weder ein unabhängiges Kriterium noch den anderen Kriterien übergeordnet. | State interference as such is mentioned neither as an independent criterion nor as one which could override other criteria. |
| Kriterium | Criteria |
| Kriterium | Criterion |
| Kriterium | Criterion |
| Kriterium | Criteria |
| Kriterium | Criteria |
| Demnach ist die Insellage an sich ein ausreichendes Kriterium. | It expresses the idea, that is, that island status is in itself an adequate criterion. |
| Nach meiner Ansicht sollte auch das ein Kriterium sein. | This, in my opinion, should be a criterion. |
| Ein Informationskriterium ist ein Kriterium zur Auswahl eines Modells in der Statistik. | That is, given a collection of models for the data, AIC estimates the quality of each model, relative to each of the other models. |
| Kriterium 1 | Criteria 1 |
| Kriterium 2 | Criteria 2 |
| Durch Kriterium | By criteria |
| Das Kriterium | (Laughter) |
| Kriterium 2.1 | Criterion 2.1 |
| Kriterium 2.2 | Criterion 2.2 |
| Kriterium 2.1. | Criterion 2.1. |
| Somit ist die Oberflächengüte auch ein Kriterium für die Zerspanbarkeit. | The disadvantage of this criterion is that it is often irrelevant. |
| Ein fester Anteil der Wiedergabeliste soll einem bestimmten Kriterium entsprechen. | Match a certain portion of the playlist to a value. |
| Ein fester Anteil der Wiedergabeliste soll einem festgelegten Kriterium entsprechen. | Match a certain portion of the playlist to a custom field. |
| Die Vermeidung eines diesbezüglichen Overkill ist ein wichtiges zweites Kriterium. | Fraud and the chance of getting caught happen to be linked together like communicating vessels. |
| Dennoch ist das ein wichtiges Kriterium für die Europäische Union. | Nonetheless, these are important criteria for the European Union. |
| Zur Zeit verfügt dieses Kriterium über ein äußerst großes Gewicht. | At the moment, this criterion is the weightiest consideration. |
| Wenn man dem britischen Königshaus angehört, ist das ein Kriterium. | Being the British Monarchy is one of them. |
| Das Kriterium der Komplementarität lädt zu folgenden drei Bemerkungen ein. | The 'complementarity' criterion invites three comments. |
| Prozesshygienekriterium ein Kriterium, das die akzeptable Funktionsweise des Herstellungsprozesses angibt. | process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process. |
| Ein solches Kriterium gilt nicht für im Handel befindliche Erzeugnisse. | Such a criterion is not applicable to products placed on the market. |
| Kriterium Bildung führt. | Hist., ed. |
| 15 Kriterium erfüllt | 15 met criteria |
| 25 Kriterium erfüllt | 25 met criteria |
| 30 Kriterium erfüllt | 30 met criteria |
| 35 Kriterium erfüllt | 35 met criteria |
| 36 Kriterium erfüllt | 36 met criteria |
| 4.2 Bestimmendes Kriterium. | 4.2 Guiding principle. |
| 45 Kriterium erfüllt | 45 met criteria |
| Kriterium der Eigenständigkeit | Criterion of independence |
| Tja, und im antiken Rom war Undurchdringlichkeit ein Kriterium für Männlichkeit. | Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. |
| 3.3.1 Ein und dasselbe Kriterium lässt sich anhand verschiedener Indikatoren messen. | 3.3.1 One and the same criterion can be measured using a variety of indicators. |
| 5.13 Ein wesentliches Kriterium sind natürlich der Anschaffungspreis und die Nutzungskosten. | 5.13 Price at purchase and in use will of course be crucial. |
| Vermiedene Krankheitskosten sind ein gemeinsames Kriterium für die Bewertung des Nutzens. | Avoided costs of illness is a common category in estimating the benefits. |
| Aber es ist ein zweideutiges Kriterium, das nur schwer anzuwenden ist. | President. The next item is the oral question with debate (Doc. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Weiteres Kriterium - Erfüllen Ein Kriterium - Erfüllen Ein Kriterium - Gilt Ein Kriterium - Ein Kriterium Erfüllen, - Entscheidendes Kriterium - Kriterium Für - Kriterium Domain - Als Kriterium - Kriterium Proben - Hinreichendes Kriterium - Kriterium Erfüllt
