Was für ein Anwalt sind Sie?	What kind of lawyer are you?
Was für ein Anwalt bist du?	What kind of lawyer are you?
Aber für wen? Um ein englischer Anwalt namens Norton.	But to whom? To an English lawyer named Norton.
Er ist ein wahrer Anwalt für den europäischen Film.	He is a true advocate for European film.
Er war ein Anwalt.	He was a lawyer.
Er ist ein fähiger Anwalt.	He is a capable lawyer.
Tom ist ein erfolgreicher Anwalt.	Tom is a successful lawyer.
Tom ist ein fähiger Anwalt.	Tom is a capable lawyer.
Du wärest ein guter Anwalt.	You'd make a good lawyer.
Ein zukünftiger Politiker oder Anwalt?	A future politician or lawyer?
Du bist ein cleverer Anwalt.	You're a smart lawyer, Frazier.
Sie sind mir ein Anwalt.	You're some lawyer.
Du bist ein erfolgreicher Anwalt.	You're a successful lawyer.
Ich bin ein guter Anwalt.	I'm a very good lawyer, you know.
Du bist mir ein Anwalt.	You're some lawyer.
Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.	The lawyer has a fair income.
Tom ist wirklich ein guter Anwalt.	Tom is really a good lawyer.
Um ein englischer Anwalt namens Norton.	To an English lawyer named Norton.
Ich war ein voll ausgebildeter Anwalt.	I was fully trained to be an attorney.
Herr Birdal ist ein friedlicher Anwalt.	Mr Birdal advocates peace.
Du bist ein ziemlich guter Anwalt.	You're a pretty good lawyer.
Dieser Loophole ist ein cleverer Anwalt.	This Loophole, he's a smart lawyer.
Ein Anwalt ist seinem Beruf verpflichtet.	You must be insane, Leslie. A lawyer has a duty to his profession...
(Weil der Anwalt unter den Bürgern ein Bewusstsein für ihre Rechte schafft.)	Because lawyers make people aware of their rights
Sie haben ein Recht auf einen Anwalt.	You are entitled to have a lawyer.
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	So be not an advocate for the traitors
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	And do not be an advocate for the traitors.
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	So do not dispute on behalf of the dishonest,
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	And be not thou a pleader for the treacherous
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	So do not be an advocate for the traitors.
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	And do not be for the deceitful an advocate.
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	However, never defend the treacherous ones.
Und sei nicht ein Anwalt der Verräter,	And do not be an advocate for the treacherous.
Ein Anwalt ist der Nächste im Bund	A lawyer next is caught
Sie sind scheu für einen Anwalt.	You're awfully shy for a lawyer.
Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater Anwalt ist.	I know a girl whose father is a lawyer.
August 1929 Er war ein Anwalt in Ljutomer.	Traditionally it was part of the region of Styria.
Ihm steht nicht einmal ein Anwalt zur Seite.	It doesn't even have a lawyer present.
Sie sind ein besserer Anwalt als wir beide.	You're a better attorney than either of us.
Sie glaubt, ich bin schon fast ein Anwalt.	She thinks I'm almost a lawyer already.
Aber er sagt, ein Unschuldiger braucht keinen Anwalt.	But Dilg doesn't want me. He says an innocent man doesn't need a lawyer.
Wärst du ein guter Anwalt, wärst du geschmeichelt.	If you were a good lawyer, you'd be flattered.
Anwalt	Lawyer
Anwalt	Advogado
Anwalt.	A lawyer.

Display this page in English