Er erklärt unkompliziert und einfach.	He gives plain, simple explanations.
Sie ist schlicht und unkompliziert.	So simple and uncomplicated.
Ziemlich unkompliziert, oder?	It's pretty straightforward, right?
Einfach, unkompliziert, einleuchtend und großteils ungetestet.	Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Es ist einfach, unkompliziert und intuitiv	It's simple, straightforward, and intuitive
Er ist lieb, unkompliziert und zärtlich.	He's kind and simple and gentle.
Das ist ziemlich unkompliziert.	And this is pretty straightforward.
Die erste ist unkompliziert.	The first one is straightforward.
Und dieses abzuschätzen ist tatsächlich sehr unkompliziert.	And to evaluate this is actually fairly straightforward.
Ich fand das Problem unkompliziert.	I found the problem uncomplicated.
Die schwedische Küche gilt als unkompliziert und einfach.	The Swedish cuisine is the cuisine of the Swedish people.
Es ist einfach unkompliziert und deine Gitarren klingt gut.	It's just so much easier when your guitar is gonna sound nice
Allerdings sind Sach und Ökobilanzen weder unkompliziert noch billig.	LCIs and LCAs are neither simple nor cheap to put together.
Und Du wirst erkennen, dass es tatsächlich ganz unkompliziert ist.	And you'll learn that it's actually fairly straightforward.
Sechstens, die Verwaltungsstruktur des Fonds sollte unkompliziert und transparent sein.	Six, the governing structure of the funds should be light and transparent.
Ehrlich... Wie, ehrlich?	Well, frankly...
Damit solltest du schnell und unkompliziert aus der Abo Falle rauskommen!	So you should quickly and easily get out of subscription trap!
Auf der Plattform können Privatpersonen unkompliziert Unterkünfte anbieten.	Private individuals can offer simple accommodation over this platform.
Ich möchte nicht sagen einfach sie ist unkompliziert.	I shudder to say simple it's straightforward.
Vielleicht käme das an. Das Publikum ist unkompliziert.	The audience doesn't ask for much.
Und ehrlich spielen!	And call them honest.
Auch ist sein Effekt auf etablierte Demokratien nicht unkompliziert.	Nor is its effect on established democracies straightforward.
Obwohl alles ganz unkompliziert klang, waren die Märkte verwirrt.	Though it all sounded straightforward, markets were confused.
Funktionsgrundlagen Die Bedienung der M 209 ist relativ unkompliziert.	Basic operation Basic operation of the M 209 is relatively straightforward.
Einen Fehler in Prozent zu berechnen, ist ziemlich unkompliziert.	To calculate percent error is a pretty straightforward calculation.
Die wirtschaftlichen Spielregeln sind überraschend klar, und überraschend unkompliziert, besonders auf kurze Sicht.	The economic playbook is surprisingly clear, surprisingly straightforward, in the short term especially.
So ehrlich und gutgläubig.	So honest and trusting. What a shame.
Das ist eine raffinierte Möglichkeit zur Beschreibung etwas ziemlich unkompliziert.	Which is a fancy way of describing something fairly straightforward.
Ihr werdet sehen bei 2x2 Matrizen ist das recht unkompliziert.	And we'll see calculating it for a 2x2 is fairly straightforward.
Auch die Entwicklungsminister sind nicht gerade als unkompliziert zu bezeichnen.	Development ministers are not that unproblematic either.
Ehrlich?	Really?
Ehrlich!	Honest.
Ehrlich.	I'm serious.
Ehrlich.	I'm not kidding.
Ehrlich?	Seriously?
Ehrlich.	Honest to God.
Ehrlich.	Seriously.
Ehrlich?	He did?
Ehrlich?	CODEX Really?
Ehrlich!	Really!
Ehrlich.	Honest.
Ehrlich!	Honestly.
Ehrlich.	Truly thankful.
Ehrlich.	On the level, I will.
Ehrlich.	Honest I have.

Display this page in English