Übersetzung von "eheliche Trennung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Trennung - Übersetzung : Trennung - Übersetzung : Trennung - Übersetzung : Eheliche Trennung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine eheliche Warnung | A matrimonial warning |
| Was ist stärker als eine eheliche Verbindung? | What could be stronger than a matrimonial alliance? |
| Ist eine tolle Zeit für eheliche Treue zu beten. | It's an amazing time to pray on a double allegiance. I want to... |
| Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz. | All children, whether born in or out of wedlock, should enjoy the same social protection . |
| Trennung | Scale Patterns |
| Trennung | isolation |
| Was aber wird die Anwesenheit eines Sexbots für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten? | But what will the presence of a sexbot do to the marital home? |
| Aus dieser Ehe ging der einzige eheliche Sohn, Andreas E. Furtwängler (11. | At the end, Goebbels came to the front of the stage to shake Furtwängler's hand. |
| Eheliche Treue und Enthaltung sind wirkungsvoller als die heutige säkulare europäische Moral! | Fidelity in marriage and abstinence produce better results than the present secular European morality! |
| Stichwort Trennung | Keyword delimiter |
| Trennung bestätigt. | Purge confirm, solar one and two. |
| Buchmäßige Trennung | Accounting segregation |
| Buchmäßige Trennung | stating the dates of unloading and reloading of the products and, where applicable, the names of the ships, or the other means of transport used and |
| Buchmäßige Trennung | it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances |
| Buchmäßige Trennung | The method must be able to ensure that, for a specific reference period, the number of products obtained which could be considered originating is the same as that which would have been obtained had there been physical segregation of the stocks. |
| Buchmäßige Trennung | Ion exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms |
| Buchmäßige Trennung | Monofilament of which any cross sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface worked but not otherwise worked, of plastics |
| Buchmäßige Trennung | The replacement movement certificate(s) EUR.1 or EUR MED shall be issued by the customs office under whose control the products are placed. |
| Trennung (34) | separation from bed and board (34) |
| Familie Kim Jong il war vier Mal verheiratet und hatte vier eheliche Kinder. | He had three known sons Kim Jong nam, Kim Jong chul, Kim Jong un. |
| Trennung vom Programm | Program detached |
| Trennung vom Prozess | Detaching the process... |
| VON DER TRENNUNG | ABOUT SEPARATION |
| Optionen Automatische Trennung | Options Auto Disconnect Mode |
| Bei Trennung beenden | Quit on Disconnect |
| Bei Trennung beenden | Quit on disconnect |
| Bei Trennung beenden | Quit after end of connection |
| Ehescheidung und Trennung | Divorce and legal separation |
| Rechtliche Trennung von | Legal separation tele |
| Trennung produzierter Produkte | Regulation of the Minister for Industry 41 M IND PER 6 2008 |
| Trennung produzierter Produkte | Business units have applicable environmental impact assessment (EIA) documents |
| Trennung von Ausschreibungsverfahren | Separation of tender procedures |
| Tag der Trennung ( ) | date of separation ( ) |
| Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel. | I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives. |
| Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Wenn keine eheliche Lebensgemeinschaft bestand oder die Eheleute geschieden oder getrennt waren, bitte angeben | If there was no conjugal community or the spouses were divorced or separated please indicate |
| Durch die eheliche Verbindung werden zwei Menschen zu etwas größerem als sie jemals zuvor waren. | In forming a marital union, two people become something greater than once they were. |
| Im Rahmen einer proaktiven Vorgehensweise stellen eheliche Treue und Enthaltung unentbehrliche Elemente einer Aufklärung dar. | In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information. |
| 2009 folgte die Trennung. | The pair broke up in 2009. |
| Einrichtung der Automatischen Trennung | Configuration of Auto Disconnect |
| Vor Trennung der Verbindung | Before disconnect |
| Nach Trennung der Verbindung | Upon disconnect |
| Automatische Neuwahl nach Trennung | Automatic Redial on Disconnect |
| Vor Trennung der Verbindung | Before disconnect |
| Nach Trennung der Verbindung | Upon disconnect |
Verwandte Suchanfragen : Eheliche Zwietracht - Eheliche Beziehung - Eheliche Wohnung - Eheliche Rechte - Eheliche Visitation - Eheliche Gewalt - Eheliche Gemeinschaft - Eheliche Treue - Eheliche Lebensgemeinschaft - Eheliche Beziehungen - Eheliche Kinder
