Übersetzung von "effizientere Produktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produktion - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Effizientere Produktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verbundeffekte können auch als effizientere Produktion durch gemeinsame Produktion verschiedener Produkte und die Mehrfachnutzung von Ressourcen umschrieben werden. | There can also be synergies between products such that offering a range of products gives the consumer a more desirable product offering than would a single product. |
| c) Effizientere Handelsverhandlungen. | (c) More efficient trade negotiations. |
| Allgemeine Bemerkungen effizientere Durchsetzung | General comments More effective enforcement |
| Entschiedene Aktionen für effizientere Energienutzung | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency (SAVE) |
| Wir brauchen eine effizientere Diplomatie. | We need a stronger diplomatic mechanism. |
| In einem Land, wo die Malaria wütet, können Mückenbekämpfungsprogramme die Produktion ankurbeln und sogar für eine effizientere Landnutzung sorgen, da beinahe unbewohnbare Landstriche durchaus nutzbar gemacht werden. | In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable. |
| Doch es gibt eine effizientere Option. | But there is a more efficient option. |
| Dies erlaubt dem Markt eine effizientere Ressourcenallokation . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| Das Vermächtnis bleibt allerdings eine effizientere Kapitalausstattung. | But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. |
| Festlegung besserer Rahmenbedingungen für eine effizientere Hochschulforschung | defining better framework conditions for more efficient university research, |
| Dies wiederum erlaubt dem Markt eine effizientere Ressourcenallokation . | This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . |
| c) wirksamere, effizientere oder schnellere Beschaffung von Leistungen | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| a) höhere Energieeffizienz durch effizientere Betriebs und Arbeitsmethoden | a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices |
| innovative und effizientere Formen der Arbeitsorganisation zu unterstützen | The transfer of human resources, including facilitating the Transition from work to work for employees whose jobs are threatened. |
| Ausbau der Hafeninfrastruktur im Hinblick auf effizientere intermodale Übergänge | Development of port infrastructure in order to increase intermodal efficiency |
| 4.3.5 Stärkung der institutionellen Kapazitäten und effizientere öffentliche Verwaltung | 4.3.5 Strengthening institutional capacity and efficient public administration |
| 4.4 Stärkung der institutionellen Kapazitäten und effizientere öffentliche Verwaltung | 4.4 Strengthening institutional capacity and efficient public administration |
| Die verbesserten Dossiers ermöglichen eine effizientere Gestaltung der Verfahrensabläufe. | The gain, from the resulting benefits of improved dossiers, will be more efficient procedures. |
| Diese Achsen ermöglichen grundsätzlich eine effizientere Überwachung vor Ort. | In principle, such routes make it easier to carry out monitoring on the ground. |
| Zwischen den Mitgliedstaaten muss eine effizientere Partnerschaft entwickelt werden. | We need a more effective partnership between the Member States. |
| Somit wird eine effizientere und korrektere Erwartungsbildung am Markt gefördert . | Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . |
| Wir sollten ihnen auch eine kompetentere und effizientere Regierung geben. | We should give them a government that's more competent and efficient. |
| Anhand von Modellen können wir effizientere Institutionen und Richtlinien entwerfen. | Models help us design more effective institutions and policies. |
| (7) Verstärkte und effizientere Investitionen in FuE, insbesondere im Privatsektor | (7) To increase and improve investment in R amp D, in particular by private business. |
| 6.5.1 Europa 2020 bedingt eine effizientere Koordinierung innerhalb der Kommission. | 6.5.1 Europe 2020 entails the need of a more effective coordination within the Commission. |
| Erforderlich ist eindeutig eine effizientere Wasserversorgung in der gesamten Region. | Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed. |
| Es muss darauf hingewiesen werden, dass effizientere Märkte eine effizientere Nutzung von Energie zur Folge haben, und das ist ein wesentliches Element zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit. | It needs to be said that more effective markets make for more efficient use of energy, and that is an essential element in maintaining security of supply. |
| Produktion | Production |
| Produktion, | Where a Party operating under paragraph 1 of Article 5 chooses to avail itself of funding from any other financial mechanism that could result in meeting any part of its agreed incremental costs, that part shall not be met by the financial mechanism under Article 10 of this Protocol. |
| Produktion | Produkction |
| Produktion | Index production |
| Anreize für effizientere und umweltfreundlichere Verkehrslösungen und die Nutzung neuer Technologien | incentives for transport to become more efficient and less polluting, and the use of new technologies |
| Auch der EWSA befürwortet eine stärkere, breitere, intensivere und effizientere Zusammenarbeit. | Consequently, we agree on the need for reinforced, wider, deeper and more efficient cooperation. |
| Sicherlich erfordert eine solche Reform eine effizientere Kontrolle der gemeinsamen Außengrenzen. | Obviously, such a reform requires more effective patrolling of the shared external borders. |
| haben die Netztätigkeiten den Verbindungsbeamten eine effizientere Erfüllung ihrer Aufgaben erleichtert | the networking activities facilitate more effective performance of the duties of ILOs? |
| Wir sollten darüber allerdings nicht vergessen, wofür die entsprechenden Daten erfasst werden, und zwar geht es um eine effizientere Verwaltung der GAP und eine effizientere Verwendung öffentlicher Mittel. | However, let us remember what the aim of such data collection is. It should allow for a more efficient administration of the CAP and more efficient use of public funds. |
| Es existieren mehrere Definitionen von Produktion Produktion als Faktorkombination . | Unfortunately we do not know in practice on which part of the production function we are. |
| Produktion WDR. | C.A.L. |
| Umweltfreundliche Produktion | Eco friendly production |
| 4.1 Produktion | 4.1 Production |
| Einfuhren Produktion | Imports production (t) |
| Sonstige Produktion | Other production |
| Einfuhren Produktion | Imports Production |
| Höchstmögliche Produktion | Maximum possible production |
| Tatsächliche Produktion | Actual production (optional) |
Verwandte Suchanfragen : Effizientere Prozesse - Eine Effizientere - Effizientere Nutzung - Produktion Editor - Produktion Fähigkeiten - Chemische Produktion - Start Produktion - Produktion Weise - Tatsächliche Produktion - Peer-Produktion - Produktion Stoppen - Pilot-Produktion
