Übersetzung von "ec Habitat Richtlinie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Richtlinie - Übersetzung : Richtlinie - Übersetzung : Richtlinie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Noch ein Wort zur Habitat Richtlinie. | One more word on the habitats directive. |
| a Richtlinie 2014 23 EU23 2004 17 EC | a Directive 2014 23 EU23 2004 17 EC |
| (a) Richtlinie 2014 24 EU 2004 18 EC 24 | b Directive 2014 24 EU 2004 18 EC 24 |
| einer Abweichung unter Artikel 7 der Richtlinie 2001 16 EC, | derogation under article 7 of the Directive 2001 16 EC, |
| 4) die Habitat Richtlinie (Natura 2000), angewendet auf den Meeresraum | 4) the Habitat Directive (Natura 2000) as applied to the maritime environment |
| Hier geht es nicht um die Umsetzung der Habitat Richtlinie. | This is not about the implementation of the habitats directive. |
| Die Bestimmungen von Artikel 4 der Habitat Richtlinie 92 43 EWG | The rules of Article 4 of the Habitat Directive 92 43 EEC |
| 2004 wird die Kommission überprüfen, wieweit die ländlichen Entwicklungspolitik einen Beitrag zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklung, insbesondere in Bezug auf die Biodiversität und die Umsetzung der Richtlinie 92 43 EC (i.e. die Habitat Richtline) leistet. | In 2004, the Commission shall review the extent to which rural development is contributing to these objectives of sustainable development in particular in relation to bio diversity and the implementation of Directive 92 43 EC (i.e. the Habitats Directive). |
| In vielen Mitgliedstaaten geraten die Habitat und die Vogelschutz Richtlinie in Vergessen. | And it is still an instinctive response for many Member States to overlook the 'Birds' and 'Habitats' Directives. |
| EC | EC |
| Wir haben festgestellt, dass die Habitat Richtlinie Gegenstand zahlreicher Kontroversen und Rechtsstreitigkeiten ist. | We have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits. |
| Wir betrachten diese Änderungsanträge als einen Versuch, die derzeitige Habitat Richtlinie zu unterlaufen. | We regard these amendments as an attempt to undermine the existing habitat directive. |
| 1 Artikel 29 Absatz 4 der Richtlinie 2001 83 EC in der geänderten Fassung. | The conditions of the Marketing Authorisation are provided in Annex IV. |
| Die Bezeichnung EC135, EC 135 oder EC 135 steht für die Boeing EC 135 der US Luftwaffe den zweimotorigen Vielzweck Hubschrauber Eurocopter EC 135 | EC135, EC 135, or EC 135 may be Boeing EC 135, a cargo airplane used for several U.S. Air Force missions. |
| Anspr ec | Response ( ) |
| EC Nummer | EC number |
| EC Nummer | EC Number |
| Die Mitgliedstaaten haben zum Beispiel bei der Habitat Richtlinie ihre eigenen Beschlüsse nicht umgesetzt. | For example, the Member States have not transposed the habitats directive into national legislation. |
| Geschichte Der EC Salzburg wurde 1995 durch Fusion der beiden kleinen Klubs EC Morzg und EC Tiefenbach gegründet. | EC Salzburg were founded in 1995 by the merger of two small clubs EC Morzg and EC Tiefenbach. |
| Eine weitere Voraussetzung für den Erhalt der biologischen Vielfalt ist die vollständige Umsetzung der Vogelschutz Richtlinie und der Habitat Richtlinie. | Safeguarding biodiversity depends on the birds directive and the habitats directive being implemented in full. |
| Gestatten Sie mir, Sie daran zu erinnern, dass die Wale durch die Richtlinie 92 43, die Habitat Richtlinie, geschützt werden. | Allow me to remind you that cetaceans are protected under Directive 92 43, the Habitats Directive. |
| Als Aushängeschilder für den Schutz der biologischen Vielfalt gelten die Vogelschutz und die Habitat Richtlinie. | The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection. |
| Shenzhen EC 320 | Shenzhen EC 320 |
| EC 1433 96 | EC 2796 95 EC 1433 96 |
| (Secretary General, EC) | (PermRep) |
| EC (Europäische Kommission) | EC (European Commission) |
| Alle in Anhang I zur Habitat Richtlinie genannten Waldarten werden ab 2002 als ausreichend vertreten bewertet. | All forest types from Annex I of the Habitats directive assessed as sufficiently represented by 2002. |
| 9.EC.15 bildet. | References |
| .EC Drogenkontrollbüro (ECDCO) 1M? | EC Drugs Control Office (ECDCO) 1M? |
| Finanzinstrument EC Investment Partners | EC investment partners financial instrument |
| 2500 EC Den Haag | 06 5993 2149 |
| Aufgrund von Verzögerungen bei der Umsetzung der Richtlinie und zwecks Vereinheitlichung der in der Habitat und der Vogelschutz Richtlinie festgelegten Berichtszeiträume kam der Habitat Ausschuss überein, die Frist für die Vorlage der ersten Länderberichte bis Ende 2000 zu verlängern. | Due to delays in implementation of the Directive, and in order to harmonise the reporting period with that provided for under the Birds Directive, the Habitats Committee agreed to extend the reporting period for the first national reports to the end of 2000. |
| 3.3 Das Thema gebietsfremde Arten wird bereits durch die Habitat Richtlinie und spezielle Vorschriften der Mitgliedstaaten geregelt. | 3.3 The issue of locally absent species is already regulated by the Habitats Directive and specific regulations of the Member States. |
| Richtlinie 92 43 EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Habitat Richtlinie), | Council Directive 92 43 EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (The Habitats Directive) |
| Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000 13 EC hinsichtlich der Angabe der in Lebensmitteln enthaltenen Zutaten | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000 13 EC as regards indication of the ingredients present in foodstuffs |
| 3.3 Die Richtlinie 92 43 EWG, besser bekannt als die Habitat Richtlinie, dient der Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen. | 3.3 Directive 92 43 EEC, which is usually referred to as the Habitats, Fauna and Flora Directive (or simply the Habitats Directive), concerns the conservation of natural habitats and wild species of fauna and flora. |
| Richtlinie 92 43 EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (Habitat Richtlinie). | Council Directive 92 43 EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (The Habitats Directive). |
| Herr Präsident, die Trinkwasser Richtlinie, die Richtlinie über Abfälle, Gefahren durch schwere Unfälle, Klärschlamm, Asbest, wild lebende Vogelarten, Verbringung von Abfällen, ganz zu schweigen von der Habitat Richtlinie, der Nitrat Richtlinie und der PCB Richtlinie. | Mr President, the drinking water directive, waste management directive, major accident hazards, sewage sludge, asbestos, wild birds, waste shipment, not to mention the habitats directive, the nitrates directive and the PCB directive. |
| (2) Pläne und Programme, die eine Prüfung nach der Fauna Flora Habitat (FFH) Richtlinie (92 43 EWG5) erfordern. | (2) P amp P requiring an assessment under the Habitats Directive (92 43 EEC5). |
| 1 Commission Regulation (EC) Nr. | 1 Commission Regulation (EC) No. |
| Im Anhang A fett gedruckte Arten sind dort im Einklang mit ihrem Schutz gemäß der Richtlinie 79 409 EWG des Rates ( Vogelschutz Richtlinie ) oder der Richtlinie 92 43 EWG des Rates ( Habitat Richtlinie ) aufgenommen. | Species printed in bold in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Council Directive 79 409 EEC (Birds Directive) or Council Directive 92 43 EEC (Habitats Directive). |
| Als kennzeichnende Bei spiele wurden unter anderem die beiden bedeutsamen Naturschutzrichtlinien, die Vogelschutz richt linie sowie die Fauna , Flora Habitat Richtlinie genannt. | The opinion goes on to mention, as key examples of such environmental legislation, the two important nature conservation directives, namely the Directive on the conservation of wild birds and the flora fauna habitat Directive. |
| Die Kommission hat gegen fast alle Mitgliedstaaten 12, um genau zu sein Maßnahmen wegen Nichtumsetzung der Habitat Richtlinie ergriffen. | Commission procedures are under way against nearly every Member State 12 Member States in fact under the habitats directive at the moment. |
| Was die Umsetzung und Vorschläge für Schutzgebiete nach der Habitat Richtlinie angeht, so rangiert mein Land an vorletzter Stelle. | We are second worst in terms of transposition and designation of sites under the habitats directive. |
| Habitat Das Habitat im Fluss unterhalb des Lake Jindabyne muss man als stark gestört beschreiben. | River habitat The instream habitat of the Snowy River below Jindabyne can be best described as highly disturbed. |
Verwandte Suchanfragen : Ec-Habitat-Richtlinie - Habitat-Richtlinie - Habitat-Richtlinie - Eu-Habitat-Richtlinie - European Habitat-Richtlinie - Richtlinie Richtlinie - Habitat-Banking - Ec Erklärung - Ec-Nummer - Ec Verkäufe - Ec Zertifikat - Ec Abhilfe
